日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ノースカロライナ州ウィルミントンで馬が倒れ、住民が懸念を共有

6月初旬、ウィルミントンのダウンタウンの路上で馬車馬が横たわっている写真がソーシャルメディア上で広まった。事件の原因、そしてより広い意味ではウィルミントンでの馬車乗車の倫理について議論が巻き起こった。 2,300人以上の署名を集めた請願書が作成された 6月に港湾都市での馬車の禁止を主張した。6月18日のウィルミントン市議会で、ある地域住民が懸念を表明した。「街を訪れて、荷馬車を引いている馬が倒れるのを見るのは嫌だ」とアレックス・ジョリーさんは言う。「数週間前にスプリングブルック・ファームの馬車で起きた事故で、ダウンタウンの観光客なら誰でもまさにそれを目にしたはずだ」しかし、馬が倒れた原因は何だったのか、ウィルミントンの地域住民はどのような懸念を表明したのか、そして、ポートシティ全域での馬車運行にはすでにどのような既存の規制があるのか?もっと:夏とスポーツ: ウィルミントン地域の屋外運動施設ガイド事故の原因は何ですか?また、運送サービスはどのように対応しましたか?馬が熱や怪我で倒れたのではないかと推測する人もいたが、スプリングブルックファームズキャリッジツアーズは事故の別の原因を説明した。 6月7日のFacebook投稿。「配達トラックが通り過ぎる際に、とても大きな、聞き慣れない音を出して驚いてしまった、私たちの一番新しくて一番小さい男の子に対する地域の皆さんの心配に感謝します」と投稿には書かれている。「アーミッシュの農場からこのおとなしい巨人を救出するということは、たくさんの音が彼らを怖がらせる可能性があることを意味します。」投稿によると、事件に関係した馬は正常な状態に戻ったという。「私たちは、彼らが新しい恐ろしいことに打ち勝つのを助けるために、引き続き彼らと協力します」と投稿には書かれている。「私たちの赤ちゃんは完全に安全になり、騒々しい自分になっても大丈夫です。」6月10日に馬車サービス会社が追加でFacebookに投稿した投稿には、スプリングブルックファームが馬の健康と安全を守るために遵守しているガイドラインが詳しく記載されている。「ツアーの合間には水を飲むことができます。ツアーは30~35分で、合間に15~20分の休憩があります」と投稿には書かれている。「私たちは決まったスケジュールでツアーを運営していません。そのため、一般向けのツアーの予約やチケットの事前販売は行いません。馬が出発の準備ができるまで待つため、特定の時間を保証することはできません。私たちは馬の時間に合わせて運営しており、私たちの時間に合わせて運営しているわけではありません。」投稿によると、スプリングブルックファームでは、市全体の暑さに関する規制に加え、寒すぎたり、風が強かったり、雨が降ったりする天候のときは馬車に乗れない。また、馬は交代制で、6時間以上働かないようにしている。馬車サービスでは、住民に対し、質問があればスプリングブルックファームズに連絡するよう呼びかけた。もっと:ウィルミントンの長年の会場が、近々アップグレードされる予定です。最新情報はこちらです。コミュニティのメンバーはどのような懸念を表明しましたか?ソフィア・デディヴァノビッチ氏が始めたウィルミントンの請願は、馬車の禁止を求めている。「馬はどんな過酷な天候でも苦労を強いられ、交通を避け、一日中舗装道路を走り回らなければならない」とデディバノビッチ氏は書いている。「この時代遅れの慣習は馬を危険にさらすだけでなく、公共の安全を脅かすリスクももたらしている。」6月の市議会で、ジョリー氏はこうした懸念のいくつかについて詳しく説明しました。「馬車は残酷で、動物や歩行者にとって危険であり、ダウンタウンの文化を活気づけ、観光客を惹きつける最良の方法ではない」とジョリー氏は語った。「馬や歩行者が負傷したり死亡したりする事故が起きるのは時間の問題だ」スプリングブルックファームズが最近の事件に対応したにもかかわらず、地域住民の中には依然として全面禁止を主張する者もいる。「馬が負傷したか、驚いたか、あるいはまったく別の理由があったかにかかわらず、私たちの美しく歴史あるダウンタウンでこのようなことが起きてほしくない」とジョリー氏は会議で述べた。ウィルミントンにおける馬車サービスに関する現在の規制は何ですか?現在、ウィルミントン市の市条例に含まれる制限により、市内で馬車が運行できる時間と場所が定められています。貸し馬車は次の状況では運行できません。制限速度が時速 35 マイルを超える市街地の道路。午前1時から3時の間月曜日から金曜日の午前6時30分から8時30分まで。8番街の東、マーケットストリート沿い。午前8時30分から午後6時までサードストリートにて月曜日から金曜日の午後 4 時 30 分から午後 5 時 30 分まで、フロント ストリートにて (法定休日を除く)。気温が95度を超える場合、または熱指数が105度以上の場合。馬車に関するさらなる要件としては、識別プレート、運転装置、指定された馬車積載区域の使用などが義務付けられている。 セクション 4-212 - セクション 4-216 ウィルミントン市条例。馬車が市内で合法的に運行するには、市からメダルが発行されなければなりません。ウィルミントン住民の間で馬車乗車が話題になるのは今回が初めてでしょうか?馬車サービスは、ウィルミントン住民の間で、港湾都市での馬車の運行を支持する人も反対する人も含め、繰り返し議論されている話題である。ウィルミントンでの以前の請願 2011 そして 2017 合計で4,500以上の署名が集まり、2024年の請願書に含まれていたものと同様の見解が表明されました。しかし、馬車に乗ることは馬の救済に役立ち、ウィルミントンの魅力を高めると長年主張してきた人々もいる。「私たちは馬車に乗って儲けるというよりも、馬を節約するビジネスをしています」とスプリングブルックファームのジョンとジャネット・プッチは言う。 スターニュースで以前述べた「馬は私たちの家族です。」市は既存の規制を見直しているのでしょうか?ウィルミントン市は現在のところ、既存の規制を改正する予定はない。「市内で貸し出される馬車に関する規制は現在検討されていない」と市広報局のディラン・リー氏は木曜日の電子メールで述べた。「この問題に関する公聴会は予定されていない」 #ノースカロライナ州ウィルミントンで馬が倒れ住民が懸念を共有

1719610311
2024-06-28 21:14:30

6月初旬、ウィルミントンのダウンタウンの路上で馬車馬が横たわっている写真がソーシャルメディア上で広まった。

事件の原因、そしてより広い意味ではウィルミントンでの馬車乗車の倫理について議論が巻き起こった。 2,300人以上の署名を集めた請願書が作成された 6月に港湾都市での馬車の禁止を主張した。

6月18日のウィルミントン市議会で、ある地域住民が懸念を表明した。

「街を訪れて、荷馬車を引いている馬が倒れるのを見るのは嫌だ」とアレックス・ジョリーさんは言う。「数週間前にスプリングブルック・ファームの馬車で起きた事故で、ダウンタウンの観光客なら誰でもまさにそれを目にしたはずだ」

しかし、馬が倒れた原因は何だったのか、ウィルミントンの地域住民はどのような懸念を表明したのか、そして、ポートシティ全域での馬車運行にはすでにどのような既存の規制があるのか?

もっと:夏とスポーツ: ウィルミントン地域の屋外運動施設ガイド

事故の原因は何ですか?また、運送サービスはどのように対応しましたか?

馬が熱や怪我で倒れたのではないかと推測する人もいたが、スプリングブルックファームズキャリッジツアーズは事故の別の原因を説明した。 6月7日のFacebook投稿

「配達トラックが通り過ぎる際に、とても大きな、聞き慣れない音を出して驚いてしまった、私たちの一番新しくて一番小さい男の子に対する地域の皆さんの心配に感謝します」と投稿には書かれている。「アーミッシュの農場からこのおとなしい巨人を救出するということは、たくさんの音が彼らを怖がらせる可能性があることを意味します。」

投稿によると、事件に関係した馬は正常な状態に戻ったという。

「私たちは、彼らが新しい恐ろしいことに打ち勝つのを助けるために、引き続き彼らと協力します」と投稿には書かれている。「私たちの赤ちゃんは完全に安全になり、騒々しい自分になっても大丈夫です。」

6月10日に馬車サービス会社が追加でFacebookに投稿した投稿には、スプリングブルックファームが馬の健康と安全を守るために遵守しているガイドラインが詳しく記載されている。

「ツアーの合間には水を飲むことができます。ツアーは30~35分で、合間に15~20分の休憩があります」と投稿には書かれている。「私たちは決まったスケジュールでツアーを運営していません。そのため、一般向けのツアーの予約やチケットの事前販売は行いません。馬が出発の準備ができるまで待つため、特定の時間を保証することはできません。私たちは馬の時間に合わせて運営しており、私たちの時間に合わせて運営しているわけではありません。」

投稿によると、スプリングブルックファームでは、市全体の暑さに関する規制に加え、寒すぎたり、風が強かったり、雨が降ったりする天候のときは馬車に乗れない。また、馬は交代制で、6時間以上働かないようにしている。

馬車サービスでは、住民に対し、質問があればスプリングブルックファームズに連絡するよう呼びかけた。

もっと:ウィルミントンの長年の会場が、近々アップグレードされる予定です。最新情報はこちらです。

コミュニティのメンバーはどのような懸念を表明しましたか?

ソフィア・デディヴァノビッチ氏が始めたウィルミントンの請願は、馬車の禁止を求めている。

「馬はどんな過酷な天候でも苦労を強いられ、交通を避け、一日中舗装道路を走り回らなければならない」とデディバノビッチ氏は書いている。「この時代遅れの慣習は馬を危険にさらすだけでなく、公共の安全を脅かすリスクももたらしている。」

6月の市議会で、ジョリー氏はこうした懸念のいくつかについて詳しく説明しました。

「馬車は残酷で、動物や歩行者にとって危険であり、ダウンタウンの文化を活気づけ、観光客を惹きつける最良の方法ではない」とジョリー氏は語った。「馬や歩行者が負傷したり死亡したりする事故が起きるのは時間の問題だ」

スプリングブルックファームズが最近の事件に対応したにもかかわらず、地域住民の中には依然として全面禁止を主張する者もいる。

「馬が負傷したか、驚いたか、あるいはまったく別の理由があったかにかかわらず、私たちの美しく歴史あるダウンタウンでこのようなことが起きてほしくない」とジョリー氏は会議で述べた。

ウィルミントンにおける馬車サービスに関する現在の規制は何ですか?

現在、ウィルミントン市の市条例に含まれる制限により、市内で馬車が運行できる時間と場所が定められています。貸し馬車は次の状況では運行できません。

  • 制限速度が時速 35 マイルを超える市街地の道路。
  • 午前1時から3時の間
  • 月曜日から金曜日の午前6時30分から8時30分まで。
  • 8番街の東、マーケットストリート沿い。
  • 午前8時30分から午後6時までサードストリートにて
  • 月曜日から金曜日の午後 4 時 30 分から午後 5 時 30 分まで、フロント ストリートにて (法定休日を除く)。
  • 気温が95度を超える場合、または熱指数が105度以上の場合。

馬車に関するさらなる要件としては、識別プレート、運転装置、指定された馬車積載区域の使用などが義務付けられている。 セクション 4-212 – セクション 4-216 ウィルミントン市条例。

馬車が市内で合法的に運行するには、市からメダルが発行されなければなりません。

ウィルミントン住民の間で馬車乗車が話題になるのは今回が初めてでしょうか?

馬車サービスは、ウィルミントン住民の間で、港湾都市での馬車の運行を支持する人も反対する人も含め、繰り返し議論されている話題である。

ウィルミントンでの以前の請願 2011 そして 2017 合計で4,500以上の署名が集まり、2024年の請願書に含まれていたものと同様の見解が表明されました。

しかし、馬車に乗ることは馬の救済に役立ち、ウィルミントンの魅力を高めると長年主張してきた人々もいる。

「私たちは馬車に乗って儲けるというよりも、馬を節約するビジネスをしています」とスプリングブルックファームのジョンとジャネット・プッチは言う。 スターニュースで以前述べた「馬は私たちの家族です。」

市は既存の規制を見直しているのでしょうか?

ウィルミントン市は現在のところ、既存の規制を改正する予定はない。

「市内で貸し出される馬車に関する規制は現在検討されていない」と市広報局のディラン・リー氏は木曜日の電子メールで述べた。「この問題に関する公聴会は予定されていない」

#ノースカロライナ州ウィルミントンで馬が倒れ住民が懸念を共有

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。