日本語版
最新ニュース
企業

ノースカロライナ州のハリケーン被害で大学生の生活に混乱

ハリケーン・ヘレンはノースカロライナ州の地域社会を壊滅させた。この地域の大学生は少なくとも今月末まで授業がキャンセルになっている。彼らは、両親に連絡するための慌てふためきと、その余波で直面している途方に暮れる状況について語った。 ご登録いただきありがとうございます! 外出先でも、パーソナライズされたフィードのお気に入りのトピックにアクセスできます。アプリをダウンロードする 「サインアップ」をクリックすると、当社のサービスに同意したことになります。 利用規約 そして プライバシーポリシー。当社の設定ページにアクセスするか、電子メールの下部にある「購読解除」をクリックすることで、いつでもオプトアウトできます。 アビー・ネルソンさん(18)は、ハリケーン・ヘレンがノースカロライナ地域を襲い、携帯電話サービスが壊滅してからわずか数時間後の9月28日午後8時に、ウェストカロライナ大学キャンパス近くのウォルマートへ行った。彼女はウォルマートに携帯信号があると聞いたので、思い切ってその店に行き、イリノイにいる両親に電話して最新情報を伝えました。「技術部門のウォルマートの真ん中に約100人、200人の学生が座って両親に電話しようとしていた」とネルソン氏はBusiness Insiderに語った。彼女は、自分の携帯電話にはまだサービスがなかったので、他人の携帯電話から母親に電話したと語った。 「私が大丈夫であることを知ってもらうために、できる限り誰にでも連絡を取ろうとしていました」と彼女は語った。ネルソンさんは、少なくとも10月末まで授業がキャンセルされるなどの混乱を経験したノースカロライナ州全域の数千人の大学生の一人だった。なんとかキャンパスを出て家に帰った人もいたが、ネルソンさんはイリノイに戻ることができなかった。彼女は残りの学期がどのようなものになるかを知るために WCU のキャンパスで待っていました。 WCUの学生であるアビー・ネルソンさんは、ハリケーン・ヘレンの襲来後、両親に電話するためにウォルマートに群がらなければならなかった。アビー・ネルソン提供 ヘレンの影響は壊滅的でした。少なくとも215人が死亡、数百人が行方不明となっており、死者の半数以上はノースカロライナ州で発生している。ネルソンさんは、ハリケーンの余波は全く予想できなかったと語った。「停電やサービスを失った家族を持つ親しい友人もいたし、数時間離れたところにあの洪水で家が完全になくなってしまった友人もいる」とネルソンさんは語った。 「そのため、私たちの周囲で何が起こっているのかを知るにつれて、先週末の土曜日から日曜日にかけて、地域社会、特に大学では多くの痛みと不安がありました。」 関連記事 WNC、ノースカロライナ大学アッシュビル校、その他州内の大学は、キャンパスの損傷の修復と電力と水道の復旧に努めるため、10月末まで授業をキャンセルしている。ハリケーンの影響を受けた大学生らはBIに対し、地域社会が困っている人たちを助けるために団結している一方で、授業や財政、将来の計画については途方に暮れていると語った。「町全体が破壊され、洪水や被害も甚大で、受け止めるのは大変なことだ」とネルソンさんは語った。 「ここで大学に通っていることも大変でした。なぜなら、私はこれらの州の周りのハリケーンに慣れていないからです。ですから、それについても、たくさんの不安と確信が持てませんでした。」「一度避難してしまうと、どれほど多くのことを考えているかもわかりません」エイサ・ホフマンさんとアシュリー・ウォーラーズさん(ともに21歳)は、UNCアシュビル校の4年生で、授業は10月28日まで中止される。ノースカロライナ州中部で育ったホフマンさんは、ハリケーンの季節には慣れており、アシュビルがそれほど深刻な影響を受けるとは思わなかったと語った。 。しかし、キャンパスが停電、断水し、キャンパス外の家族との連絡が途絶えた後、ハリケーンの規模は拡大し始めた。ホフマンさんとガールフレンドのワーラーズさんは9月28日にキャンパスを出て、チャペルヒルの自宅に滞在した。ワーラーズさんは、ガソリンスタンドで3時間並んでいたが、カードリーダーが機能していないことに気づき、現金を持っていなかったため、スタンドにいた女性がガソリンを給油してくれたと語った。ホフマン氏とワーラーズ氏は大学から次のステップについての連絡を定期的に受け取っていたが、キャンパスを出るまでハリケーンがどれほど大きな混乱をもたらしたかを理解していなかった。「最初に戻ってきたときは、ほとんどのことがただ物事を理解しているだけだった」とホフマン氏は語った。 「一度避難してしまうと、どれほど多くのことを考えるかわかりません。」 ハリケーン・ヘレンがキャンパスを襲った後、アシュリー・ワーラーズとエイサ・ホフマンはUNCアシュビルを去った。アシュリー・ワーラーズとエイサ・ホフマンの厚意により提供 たとえば、ホフマン氏は、ハリケーン・ヘレンが上陸したとき、アッシュビルでLSATに乗る予定だったが、今はいつ受けられるかは分からないと述べた。そして、仕事の拠点がアッシュビルにあるため、ドアダッシュで働くなど、別のルートでお金を稼ぐ必要がある。ネルソン氏はまた、彼女の財政援助の状況が不確実であると述べた。彼女は主に学生ローンで教育資金を賄っているが、授業のキャンセルが授業料の支払いにどのような影響を与えるかは分からない。大学教育がままならない中、彼らの地域社会は大きな被害を受けています。ワーラーさんの故郷はハリケーンで甚大な被害を受けたヤンシー郡にあり、「町は破壊された」と語った。「両親の住む地域が完全に破壊され、近所の一番下にある家が奪われてしまうのを見るのはとても悲しいことです。そして私の妹、彼女の夫のナナも、家を失い、すべてを失いました。本当にひどいことです。私は成長しました」ここは私の家ですから、とても腹立たしいです。」「これは私たちが自力で乗り越えなければいけないことだった」アリー・アンドリュースさん(19)は9月28日、約20~30の異なる固定電話があるWCUキャンパスの教室に行き、そのうちの1台を使って両親に電話をかけるために列に並んだ。その日の残りの間、彼女は寮の部屋に座って、周囲の地域での破壊のニュースを探していました。彼女は、ハリケーンによる財産と命の喪失に「本当に心が打ちのめされた」と語った。「私たちの大多数にとって、自分たちだけでこのような状況に陥ったことは一度もなかった」とアンドリュース氏は語った。 「私たちは大学生で、19歳、20歳、21歳ですが、大きな人生の出来事に直面するのはこれが初めてで、両親に連絡する方法がありませんでした。これは、私たちは自分たちだけで乗り越えなければなりませんでした。」 アリー・アンドリュースさんは、WNC のキャンパスで固定電話を使用するために列に並びました。アリー・アンドリュースの厚意により ハリケーン・ヘレンの復旧活動は続いている。ジョー・バイデン大統領の政権が承認 2000万ドル以上 ハリケーン生存者のために最大1,000人の軍隊を派遣し、食料、水、物資を被害地域に届けた。しかし、回復にはしばらく時間がかかります。 UNCアッシュビルの学生、パトリック・カリーさん(26歳)は、電話で話すのに十分な信号がなかったため、テキストメッセージでBIに、電力とインターネットアクセスが不足しているため、誰もがFEMA援助を申請できるわけではないと語った。「この嵐はその地域を麻痺させた」とカリーは語った。 「私は以前アッシュビルで接客業の仕事をしていましたが、一緒に働いていた多くの人がすべてを失いました。今は誰も働けず、家賃の支払い期限は昨日でした。」 #ノースカロライナ州のハリケーン被害で大学生の生活に混乱

ノースカロライナ州のハリケーン被害で大学生の生活に混乱
  • ハリケーン・ヘレンはノースカロライナ州の地域社会を壊滅させた。
  • この地域の大学生は少なくとも今月末まで授業がキャンセルになっている。
  • 彼らは、両親に連絡するための慌てふためきと、その余波で直面している途方に暮れる状況について語った。

ご登録いただきありがとうございます!

外出先でも、パーソナライズされたフィードのお気に入りのトピックにアクセスできます。アプリをダウンロードする

「サインアップ」をクリックすると、当社のサービスに同意したことになります。 利用規約 そして プライバシーポリシー。当社の設定ページにアクセスするか、電子メールの下部にある「購読解除」をクリックすることで、いつでもオプトアウトできます。

アビー・ネルソンさん(18)は、ハリケーン・ヘレンがノースカロライナ地域を襲い、携帯電話サービスが壊滅してからわずか数時間後の9月28日午後8時に、ウェストカロライナ大学キャンパス近くのウォルマートへ行った。

彼女はウォルマートに携帯信号があると聞いたので、思い切ってその店に行き、イリノイにいる両親に電話して最新情報を伝えました。

「技術部門のウォルマートの真ん中に約100人、200人の学生が座って両親に電話しようとしていた」とネルソン氏はBusiness Insiderに語った。彼女は、自分の携帯電話にはまだサービスがなかったので、他人の携帯電話から母親に電話したと語った。 「私が大丈夫であることを知ってもらうために、できる限り誰にでも連絡を取ろうとしていました」と彼女は語った。

ネルソンさんは、少なくとも10月末まで授業がキャンセルされるなどの混乱を経験したノースカロライナ州全域の数千人の大学生の一人だった。なんとかキャンパスを出て家に帰った人もいたが、ネルソンさんはイリノイに戻ることができなかった。彼女は残りの学期がどのようなものになるかを知るために WCU のキャンパスで待っていました。

WCUの学生であるアビー・ネルソンさんは、ハリケーン・ヘレンの襲来後、両親に電話するためにウォルマートに群がらなければならなかった。アビー・ネルソン提供

ヘレンの影響は壊滅的でした。少なくとも215人が死亡、数百人が行方不明となっており、死者の半数以上はノースカロライナ州で発生している。ネルソンさんは、ハリケーンの余波は全く予想できなかったと語った。

「停電やサービスを失った家族を持つ親しい友人もいたし、数時間離れたところにあの洪水で家が完全になくなってしまった友人もいる」とネルソンさんは語った。 「そのため、私たちの周囲で何が起こっているのかを知るにつれて、先週末の土曜日から日曜日にかけて、地域社会、特に大学では多くの痛みと不安がありました。」

関連記事

WNC、ノースカロライナ大学アッシュビル校、その他州内の大学は、キャンパスの損傷の修復と電力と水道の復旧に努めるため、10月末まで授業をキャンセルしている。ハリケーンの影響を受けた大学生らはBIに対し、地域社会が困っている人たちを助けるために団結している一方で、授業や財政、将来の計画については途方に暮れていると語った。

「町全体が破壊され、洪水や被害も甚大で、受け止めるのは大変なことだ」とネルソンさんは語った。 「ここで大学に通っていることも大変でした。なぜなら、私はこれらの州の周りのハリケーンに慣れていないからです。ですから、それについても、たくさんの不安と確信が持てませんでした。」

「一度避難してしまうと、どれほど多くのことを考えているかもわかりません」

エイサ・ホフマンさんとアシュリー・ウォーラーズさん(ともに21歳)は、UNCアシュビル校の4年生で、授業は10月28日まで中止される。ノースカロライナ州中部で育ったホフマンさんは、ハリケーンの季節には慣れており、アシュビルがそれほど深刻な影響を受けるとは思わなかったと語った。 。しかし、キャンパスが停電、断水し、キャンパス外の家族との連絡が途絶えた後、ハリケーンの規模は拡大し始めた。

ホフマンさんとガールフレンドのワーラーズさんは9月28日にキャンパスを出て、チャペルヒルの自宅に滞在した。ワーラーズさんは、ガソリンスタンドで3時間並んでいたが、カードリーダーが機能していないことに気づき、現金を持っていなかったため、スタンドにいた女性がガソリンを給油してくれたと語った。

ホフマン氏とワーラーズ氏は大学から次のステップについての連絡を定期的に受け取っていたが、キャンパスを出るまでハリケーンがどれほど大きな混乱をもたらしたかを理解していなかった。

「最初に戻ってきたときは、ほとんどのことがただ物事を理解しているだけだった」とホフマン氏は語った。 「一度避難してしまうと、どれほど多くのことを考えるかわかりません。」

ハリケーン・ヘレンがキャンパスを襲った後、アシュリー・ワーラーズとエイサ・ホフマンはUNCアシュビルを去った。アシュリー・ワーラーズとエイサ・ホフマンの厚意により提供

たとえば、ホフマン氏は、ハリケーン・ヘレンが上陸したとき、アッシュビルでLSATに乗る予定だったが、今はいつ受けられるかは分からないと述べた。そして、仕事の拠点がアッシュビルにあるため、ドアダッシュで働くなど、別のルートでお金を稼ぐ必要がある。

ネルソン氏はまた、彼女の財政援助の状況が不確実であると述べた。彼女は主に学生ローンで教育資金を賄っているが、授業のキャンセルが授業料の支払いにどのような影響を与えるかは分からない。

大学教育がままならない中、彼らの地域社会は大きな被害を受けています。ワーラーさんの故郷はハリケーンで甚大な被害を受けたヤンシー郡にあり、「町は破壊された」と語った。

「両親の住む地域が完全に破壊され、近所の一番下にある家が奪われてしまうのを見るのはとても悲しいことです。そして私の妹、彼女の夫のナナも、家を失い、すべてを失いました。本当にひどいことです。私は成長しました」ここは私の家ですから、とても腹立たしいです。」

「これは私たちが自力で乗り越えなければいけないことだった」

アリー・アンドリュースさん(19)は9月28日、約20~30の異なる固定電話があるWCUキャンパスの教室に行き、そのうちの1台を使って両親に電話をかけるために列に並んだ。

その日の残りの間、彼女は寮の部屋に座って、周囲の地域での破壊のニュースを探していました。彼女は、ハリケーンによる財産と命の喪失に「本当に心が打ちのめされた」と語った。

「私たちの大多数にとって、自分たちだけでこのような状況に陥ったことは一度もなかった」とアンドリュース氏は語った。 「私たちは大学生で、19歳、20歳、21歳ですが、大きな人生の出来事に直面するのはこれが初めてで、両親に連絡する方法がありませんでした。これは、私たちは自分たちだけで乗り越えなければなりませんでした。」

アリー・アンドリュースさんは、WNC のキャンパスで固定電話を使用するために列に並びました。アリー・アンドリュースの厚意により

ハリケーン・ヘレンの復旧活動は続いている。ジョー・バイデン大統領の政権が承認 2000万ドル以上 ハリケーン生存者のために最大1,000人の軍隊を派遣し、食料、水、物資を被害地域に届けた。

しかし、回復にはしばらく時間がかかります。 UNCアッシュビルの学生、パトリック・カリーさん(26歳)は、電話で話すのに十分な信号がなかったため、テキストメッセージでBIに、電力とインターネットアクセスが不足しているため、誰もがFEMA援助を申請できるわけではないと語った。

「この嵐はその地域を麻痺させた」とカリーは語った。 「私は以前アッシュビルで接客業の仕事をしていましたが、一緒に働いていた多くの人がすべてを失いました。今は誰も働けず、家賃の支払い期限は昨日でした。」

#ノースカロライナ州のハリケーン被害で大学生の生活に混乱

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。