日本語版
最新ニュース
健康

ノースウェスタン医学は、緊急心臓手術前にカップルが結婚できることを保証します

シカゴ (CBS) -- シカゴのカップルは今週、実現しないかもしれないと心配していた結婚式を祝った後、とても感謝している。ノースウェスタン・メディシンによると、アンズリー・クラークさん(33歳)とパートナーのクリスティーン・コルソさんは、クラークさんに生命を脅かす感染症と心臓に腫瘤ができていることが判明し、結婚式のわずか3週間前に結婚式をキャンセルせざるを得なくなった。彼らは直ちに開胸手術を必要とし、時間が非常に重要でした。感染症が複雑な要因で、手術のリスクが増大し、クラークさんの転帰が不透明になった。 北西洋医学 クラークとコルソは、手遅れになる前に誓いを立てようと決意していました。そこで、ノースウェスタン医学のクラーク医師の看護師たちは、夫妻の話を聞くとすぐに行動を起こした。 彼らは手術前に結婚式を準備し、24時間以内にすべてを完了させました。ノースウェスタン記念館11Wフェインバーグの臨床看護師ティエン・マイ氏はニュースリリースで、「アンズリーさんは私がこれまで会った中で最も前向きな人の1人で、常に他の人を元気づけてくれます」と述べた。 「手術の翌日に結婚式を挙げることが可能かどうか尋ねられました。それを聞いた瞬間、私は必要なすべての電話をかけました。ナースステーションで風船を膨らませることから、安全に通路を歩く準備をすることまで、私のチーム全員が細部まで完璧に仕上げました。通路を歩くアンズリーの笑顔を見るのは最高の気分でした。」 ミシェル・マクファーソン 手術前日の10月9日水曜日、看護師らが病院の待合室を結婚式場に変えた。彼らは風船、装飾品、仮の祭壇を設置し、クラークさんの家族や友人、数十人の病院スタッフを集めた。 ミシェル・マクファーソン こうして正式に結婚が決まりました。 ミシェル・マクファーソン 「これらの医師や看護師から受けた治療にとても感謝しています」とクラークさんはリリースの中で述べた。 「私は過去 15 か月のうち 3 分の 1 以上をノースウェスタン記念病院で過ごしました。私たちの病院での結婚式に出席した看護師の多くは、11 月に予定されている結婚式に招待されました。私たちはこれらの人々と非常に素晴らしい関係を築いてきました。彼らは本当に大変で恐ろしい時期に私を見てきたので、彼らにとても気遣われ、見守られていると感じるようになり、今日彼らがその喜びの大きさを目の当たりにすることができてとてもうれしいです。」 手術には多くの不安があったが、クラーク氏とコルソ氏の双方には感謝の気持ちもあった。「明日は大事な日になるだろうし、明日かなり恐ろしい事態に陥る前に、週の半ばにすべてを止めて祝ってくれて、大きな訪問をしてくれる人々がいることを知ることは、本当に意味がある」とコルソ氏は語った。 「私たちの結婚式をここで行うことができ、看護師、看護チーム、医師、そして全員がこれほど早く準備を整えてくれたことは、本当に本当に素晴らしいことです。」 ミシェル・マクファーソン 翌日、クラークさんの手術は行われた。ノースウェスタン医学ブルーム心臓血管研究所の心臓外科医ベンジャミン・ブライナー博士は、クラークさんの心臓の腫瘤が大きすぎたため、通常の低侵襲手術を希望する手術には応じられなかった。感染と免疫系の抑制にもかかわらず開胸手術が必要で、腫瘤を摘出するまで感染は治まらなかったとノースウェスタン医学は述べた。ブライナー氏はニュースリリースの中で、最も安全な方法は心肺バイパス術であり、外科医が心臓を開いて出てくる血液をすべて回収できると述べた。 クラークさんの心臓から腫瘤は無事に除去され、回復には数週間を要した。ノースウェスタン・メディシンによると、クラークさんとコルソさんは夫婦として初めてのホリデーシーズンを楽しみにしているという。 CBS ニュースの詳細 アダム・ハリントン アダム ハリントンは CBS シカゴのウェブ プロデューサーで、2006 年 1 月に初めて入社しました。…

ノースウェスタン医学は、緊急心臓手術前にカップルが結婚できることを保証します

シカゴ (CBS) — シカゴのカップルは今週、実現しないかもしれないと心配していた結婚式を祝った後、とても感謝している。

ノースウェスタン・メディシンによると、アンズリー・クラークさん(33歳)とパートナーのクリスティーン・コルソさんは、クラークさんに生命を脅かす感染症と心臓に腫瘤ができていることが判明し、結婚式のわずか3週間前に結婚式をキャンセルせざるを得なくなった。

彼らは直ちに開胸手術を必要とし、時間が非常に重要でした。感染症が複雑な要因で、手術のリスクが増大し、クラークさんの転帰が不透明になった。

北西洋医学

クラークとコルソは、手遅れになる前に誓いを立てようと決意していました。そこで、ノースウェスタン医学のクラーク医師の看護師たちは、夫妻の話を聞くとすぐに行動を起こした。

彼らは手術前に結婚式を準備し、24時間以内にすべてを完了させました。

ノースウェスタン記念館11Wフェインバーグの臨床看護師ティエン・マイ氏はニュースリリースで、「アンズリーさんは私がこれまで会った中で最も前向きな人の1人で、常に他の人を元気づけてくれます」と述べた。 「手術の翌日に結婚式を挙げることが可能かどうか尋ねられました。それを聞いた瞬間、私は必要なすべての電話をかけました。ナースステーションで風船を膨らませることから、安全に通路を歩く準備をすることまで、私のチーム全員が細部まで完璧に仕上げました。通路を歩くアンズリーの笑顔を見るのは最高の気分でした。」

ミシェル・マクファーソン

手術前日の10月9日水曜日、看護師らが病院の待合室を結婚式場に変えた。彼らは風船、装飾品、仮の祭壇を設置し、クラークさんの家族や友人、数十人の病院スタッフを集めた。

ミシェル・マクファーソン

こうして正式に結婚が決まりました。

ミシェル・マクファーソン

「これらの医師や看護師から受けた治療にとても感謝しています」とクラークさんはリリースの中で述べた。 「私は過去 15 か月のうち 3 分の 1 以上をノースウェスタン記念病院で過ごしました。私たちの病院での結婚式に出席した看護師の多くは、11 月に予定されている結婚式に招待されました。私たちはこれらの人々と非常に素晴らしい関係を築いてきました。彼らは本当に大変で恐ろしい時期に私を見てきたので、彼らにとても気遣われ、見守られていると感じるようになり、今日彼らがその喜びの大きさを目の当たりにすることができてとてもうれしいです。」

手術には多くの不安があったが、クラーク氏とコルソ氏の双方には感謝の気持ちもあった。

「明日は大事な日になるだろうし、明日かなり恐ろしい事態に陥る前に、週の半ばにすべてを止めて祝ってくれて、大きな訪問をしてくれる人々がいることを知ることは、本当に意味がある」とコルソ氏は語った。 「私たちの結婚式をここで行うことができ、看護師、看護チーム、医師、そして全員がこれほど早く準備を整えてくれたことは、本当に本当に素晴らしいことです。」

ミシェル・マクファーソン

翌日、クラークさんの手術は行われた。ノースウェスタン医学ブルーム心臓血管研究所の心臓外科医ベンジャミン・ブライナー博士は、クラークさんの心臓の腫瘤が大きすぎたため、通常の低侵襲手術を希望する手術には応じられなかった。感染と免疫系の抑制にもかかわらず開胸手術が必要で、腫瘤を摘出するまで感染は治まらなかったとノースウェスタン医学は述べた。

ブライナー氏はニュースリリースの中で、最も安全な方法は心肺バイパス術であり、外科医が心臓を開いて出てくる血液をすべて回収できると述べた。

クラークさんの心臓から腫瘤は無事に除去され、回復には数週間を要した。ノースウェスタン・メディシンによると、クラークさんとコルソさんは夫婦として初めてのホリデーシーズンを楽しみにしているという。

CBS ニュースの詳細

アダム・ハリントン

#ノースウェスタン医学は緊急心臓手術前にカップルが結婚できることを保証します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。