日本語版
最新ニュース
健康

ノーサンプトン病院職員「患者への暴行を監視カメラに捉えられた」

アラミーCQCは、セント・アンドルーズ病院の職員17人が患者が暴行された事件を1件目撃したが、報告しなかったと発表した。ケア品質委員会(CQC)は、精神保健病院のスタッフによる患者に対する身体的および性的暴行の広範な疑惑を明らかにした。ノーザンプトンのセント・アンドリュース・ヘルスケアのスタッフが拘束中に同僚が見守る中、患者を蹴ったり殴ったりする様子を監視カメラが監視した映像を監視員が目撃した。CQCの報告書は、「事件に関与したスタッフは笑顔で監視カメラを見ているのが目撃された」と述べた。CQCの報告書は、「職員による患者への暴行容疑の事件が多数発生していること」に対する規制当局の「極度の懸念」を強調した。6月のある回では、患者を拘束しようとした際、「安全ではない」「不相応」な行為であるため、生命が危険にさらされたと報告書は述べた。患者は蹴られ、気道が狭まり、開いた手で顔を殴られた。 報告書によると、その場にいた17人のスタッフは誰も懸念を表明しなかったという。その事件は学習障害と自閉症の人たちの病棟で起きた。8月と7月の査察では、CCTVで捉えられたさらに26件の事件が調査された。12人は患者のケアと治療について懸念を表明し、6人は「レベルが高い」と述べた。 スタッフが患者の関節に寄りかかり、背中に圧力をかけて関節を前に押し出す様子が見られた。この映像には、スタッフが性器を露出させた状態で「患者を隔離場所に引きずり込む」様子も捉えられており、さらに患者が不特定の方法で暴行を受ける事件も2件あった。危険と思われる手法で患者の胸を押さえつけられたこともあり、ある時は75分間に及んだ。スタッフの停職処分CQCは、患者に対する「精神的、性的、身体的虐待の申し立てを受けて、部門全体で調査が行われている間」多数の職員が停職処分を受けたと発表した。7 月 11 日から 8 月末までの間に、CQC はスタッフによる患者への暴行の申し立てを 7 件受けた。申し立てには身体的暴行、性的暴行、経済的虐待が含まれていた。CQCは病院の登録に緊急条件を課し、新規入院は制限されている。CQCの精神保健部次長クレイグ・ハワース氏は、「この検査は、職員による暴行容疑を含む病棟での重大事件を受けて行われた」と述べた。同氏はさらに、「この事件に加えて、私たちは病棟における閉鎖的な文化の証拠や、不適切で虐待的で不適切で危険な他のいくつかの事件を目撃した。「精神保健サービスを利用する人々は、ニーズに合ったケアを受けながら安全を確保されるべきです。セント・アンドリュース大学はこれを実現できておらず、早急に改善する必要があります。」セント アンドリュースは、最も複雑で困難なメンタルヘルスのニーズを持つ人々に専門的なケアを提供する慈善団体です。同社は約 600 人の患者をケアしており、ノーサンプトンの 1 つを含む 4 つの拠点で 4,000 人以上を雇用しています。慈善委員会によると、2024年3月までの年度には約2億2000万ポンドの収入があったという。アン 今年初めの検査 ノーサンプトン病院は「容認できない」欠陥が判明したため評価が「不適切」に引き下げられ、同病院には特別措置が講じられた。これに応じて、セント・アンドリュース大学は監視カメラの増設、経営陣の再編、新たな幹部の任命などの行動計画を策定した。広報担当者は「ノーサンプトン病院での治療がすべての患者にふさわしい基準を必ずしも満たしていないことを認めており、影響を受けた方々に申し訳なく思う」と述べた。「私たちはこれらの問題を直ちに CQC に報告し、NHS および CQC と協力して緊急の改善を行っています。彼らの声明には、「私たちの行動計画には、スタッフのトレーニングの強化、新しいリーダーシップ、オープンな文化を育むための外部の専門知識、代理店のスタッフをほぼゼロにすることが含まれています。」「私たちはまた、私たちを最も必要としている人々のための複雑なメンタルヘルスケアに焦点を当てるサービスを見直しています。「変化には時間がかかりますが、患者にはすでに改善の初期の兆候が見られています。」 1765528151 #ノーサンプトン病院職員患者への暴行を監視カメラに捉えられた 2025-12-12 06:20:00

ノーサンプトン病院職員「患者への暴行を監視カメラに捉えられた」

Alamy 大きくてモダンなクリーム色のレンガ造りの建物。その前には車が停まっています。柱廊玄関のフロントエリアがあります。上層階にはオレンジと茶色のレンガが使われています。アラミー

CQCは、セント・アンドルーズ病院の職員17人が患者が暴行された事件を1件目撃したが、報告しなかったと発表した。

ケア品質委員会(CQC)は、精神保健病院のスタッフによる患者に対する身体的および性的暴行の広範な疑惑を明らかにした。

ノーザンプトンのセント・アンドリュース・ヘルスケアのスタッフが拘束中に同僚が見守る中、患者を蹴ったり殴ったりする様子を監視カメラが監視した映像を監視員が目撃した。

CQCの報告書は、「事件に関与したスタッフは笑顔で監視カメラを見ているのが目撃された」と述べた。

CQCの報告書は、「職員による患者への暴行容疑の事件が多数発生していること」に対する規制当局の「極度の懸念」を強調した。

6月のある回では、患者を拘束しようとした際、「安全ではない」「不相応」な行為であるため、生命が危険にさらされたと報告書は述べた。

患者は蹴られ、気道が狭まり、開いた手で顔を殴られた。

報告書によると、その場にいた17人のスタッフは誰も懸念を表明しなかったという。

その事件は学習障害と自閉症の人たちの病棟で起きた。

8月と7月の査察では、CCTVで捉えられたさらに26件の事件が調査された。

12人は患者のケアと治療について懸念を表明し、6人は「レベルが高い」と述べた。

スタッフが患者の関節に寄りかかり、背中に圧力をかけて関節を前に押し出す様子が見られた。

この映像には、スタッフが性器を露出させた状態で「患者を隔離場所に引きずり込む」様子も捉えられており、さらに患者が不特定の方法で暴行を受ける事件も2件あった。

危険と思われる手法で患者の胸を押さえつけられたこともあり、ある時は75分間に及んだ。

スタッフの停職処分

CQCは、患者に対する「精神的、性的、身体的虐待の申し立てを受けて、部門全体で調査が行われている間」多数の職員が停職処分を受けたと発表した。

7 月 11 日から 8 月末までの間に、CQC はスタッフによる患者への暴行の申し立てを 7 件受けた。

申し立てには身体的暴行、性的暴行、経済的虐待が含まれていた。

CQCは病院の登録に緊急条件を課し、新規入院は制限されている。

CQCの精神保健部次長クレイグ・ハワース氏は、「この検査は、職員による暴行容疑を含む病棟での重大事件を受けて行われた」と述べた。

同氏はさらに、「この事件に加えて、私たちは病棟における閉鎖的な文化の証拠や、不適切で虐待的で不適切で危険な他のいくつかの事件を目撃した。

「精神保健サービスを利用する人々は、ニーズに合ったケアを受けながら安全を確保されるべきです。セント・アンドリュース大学はこれを実現できておらず、早急に改善する必要があります。」

セント アンドリュースは、最も複雑で困難なメンタルヘルスのニーズを持つ人々に専門的なケアを提供する慈善団体です。

同社は約 600 人の患者をケアしており、ノーサンプトンの 1 つを含む 4 つの拠点で 4,000 人以上を雇用しています。

慈善委員会によると、2024年3月までの年度には約2億2000万ポンドの収入があったという。

アン 今年初めの検査 ノーサンプトン病院は「容認できない」欠陥が判明したため評価が「不適切」に引き下げられ、同病院には特別措置が講じられた。

これに応じて、セント・アンドリュース大学は監視カメラの増設、経営陣の再編、新たな幹部の任命などの行動計画を策定した。

広報担当者は「ノーサンプトン病院での治療がすべての患者にふさわしい基準を必ずしも満たしていないことを認めており、影響を受けた方々に申し訳なく思う」と述べた。

「私たちはこれらの問題を直ちに CQC に報告し、NHS および CQC と協力して緊急の改善を行っています。

彼らの声明には、「私たちの行動計画には、スタッフのトレーニングの強化、新しいリーダーシップ、オープンな文化を育むための外部の専門知識、代理店のスタッフをほぼゼロにすることが含まれています。」

「私たちはまた、私たちを最も必要としている人々のための複雑なメンタルヘルスケアに焦点を当てるサービスを見直しています。

「変化には時間がかかりますが、患者にはすでに改善の初期の兆候が見られています。」

1765528151
#ノーサンプトン病院職員患者への暴行を監視カメラに捉えられた
2025-12-12 06:20:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。