日本語版
最新ニュース
健康

ノロウイルスケアセンターは制御下にある:クリスマスはまだ祝える

ハーフテン - ノロウイルスの影響で工事が中断される恐れがあったが、ハーフテンのデ・ヴィッテンベルク・ケアセンターではクリスマスを祝うことができた。クリスマス・ディナーは中止せざるを得なかったが、住民のためのクリスマス・キャロルは水曜日に続けられた。入居者6人と職員数人が胃腸炎の原因となるノロウイルスに感染した。ウイルスは嘔吐、下痢、吐き気、発熱などの症状を引き起こす可能性があります。過去に戻るエバート・ファン・ルッティクハイゼン氏は、認知症や身体的不調を持つ人々のためのケアセンターであるハーフテンのデ・ヴィッテンベルクの所長である。コロナウイルスの発生以来、彼らはそのような状況に対する備えが良くなってきています。 「私たちは常に注意を払っています。ここには健康に弱い人々が住んでいます。特に、このウイルスは非常に伝染性が高く、老人ホームなどの健康に弱い人々にとってはすぐに危険であることを知っているからです。」と彼は言います。さらなる蔓延を防ぐための措置が講じられました。このようにして、感染者は部屋や部署に留まり、混在することはありませんでした。介護者も病気であるという事実は、特にクリスマスが近づいているので都合が悪かった、とヴァン・ルッティクハイゼン氏は言う。 「私たちはすべてを実行し続けることができなければなりません。」対策をとるのは簡単ではなく、数年前のコロナ禍の感覚が戻ってきました。 「私たちが交わした会話は、当時の会話と似ていました。私たちはよく思い出しますが、それは老人ホームに非常に劇的な結果をもたらしました。」お部屋でのクリスマスディナーノロウイルスの感染拡大により、予定していたクリスマスディナーは開催できなくなった。住民は失望したが、理解も得た。 「誰もがそれが必要であることを理解していました。私たちはまた、今これらの措置を講じれば、より早く駆除できるだろうとも言いました。幸いなことに、それはうまくいきました。」イナ・ブイスさんは老人ホームの介護士で、そこから何か美しいものを生み出そうと全力を尽くしています。 「人々には一緒に楽しい日々を過ごしてもらいたいものです。老人ホームに入所するのは簡単なことではありません。」各居住者は家族を自分の部屋に迎え入れることができ、それでもクリスマスの食事を受けることができました。 「彼らはそれが楽しくてとても美味しかったと感じました」と彼女は言います。廊下にはクリスマスキャロルが流れているクリスマスの雰囲気を高めるために、ハーフテンの歌愛好家がケアセンターに来てクリスマスキャロルを歌うことも考えられます。廊下は全力で歌う人々でいっぱいだった。ブイスさんは感動した女性の隣に立っていた。 「彼らは彼女の子供時代を思い出させてくれました、それは本当に感謝しています。」今年のクリスマスは住民たちが一緒に食事をすることはありませんが、まだ年末が近づいています。 「誰もが再び孤立から解放され、人々は再び一緒に活動できるようになりました。」来週には新年会が予定されています。 「私たちは正しく対処するつもりです。間違いなく彼らはおいしい食べ物を手に入れることができるでしょう」とファン・ルッティクハイゼン氏は語った。 #ノロウイルスケアセンターは制御下にあるクリスマスはまだ祝える

ノロウイルスケアセンターは制御下にある:クリスマスはまだ祝える

1735181544
2024-12-25 23:21:00
ハーフテン – ノロウイルスの影響で工事が中断される恐れがあったが、ハーフテンのデ・ヴィッテンベルク・ケアセンターではクリスマスを祝うことができた。クリスマス・ディナーは中止せざるを得なかったが、住民のためのクリスマス・キャロルは水曜日に続けられた。

入居者6人と職員数人が胃腸炎の原因となるノロウイルスに感染した。ウイルスは嘔吐、下痢、吐き気、発熱などの症状を引き起こす可能性があります。

過去に戻る
エバート・ファン・ルッティクハイゼン氏は、認知症や身体的不調を持つ人々のためのケアセンターであるハーフテンのデ・ヴィッテンベルクの所長である。コロナウイルスの発生以来、彼らはそのような状況に対する備えが良くなってきています。 「私たちは常に注意を払っています。ここには健康に弱い人々が住んでいます。特に、このウイルスは非常に伝染性が高く、老人ホームなどの健康に弱い人々にとってはすぐに危険であることを知っているからです。」と彼は言います。

さらなる蔓延を防ぐための措置が講じられました。このようにして、感染者は部屋や部署に留まり、混在することはありませんでした。介護者も病気であるという事実は、特にクリスマスが近づいているので都合が悪かった、とヴァン・ルッティクハイゼン氏は言う。 「私たちはすべてを実行し続けることができなければなりません。」

対策をとるのは簡単ではなく、数年前のコロナ禍の感覚が戻ってきました。 「私たちが交わした会話は、当時の会話と似ていました。私たちはよく思い出しますが、それは老人ホームに非常に劇的な結果をもたらしました。」

お部屋でのクリスマスディナー
ノロウイルスの感染拡大により、予定していたクリスマスディナーは開催できなくなった。住民は失望したが、理解も得た。 「誰もがそれが必要であることを理解していました。私たちはまた、今これらの措置を講じれば、より早く駆除できるだろうとも言いました。幸いなことに、それはうまくいきました。」

イナ・ブイスさんは老人ホームの介護士で、そこから何か美しいものを生み出そうと全力を尽くしています。 「人々には一緒に楽しい日々を過ごしてもらいたいものです。老人ホームに入所するのは簡単なことではありません。」

各居住者は家族を自分の部屋に迎え入れることができ、それでもクリスマスの食事を受けることができました。 「彼らはそれが楽しくてとても美味しかったと感じました」と彼女は言います。

廊下にはクリスマスキャロルが流れている
クリスマスの雰囲気を高めるために、ハーフテンの歌愛好家がケアセンターに来てクリスマスキャロルを歌うことも考えられます。廊下は全力で歌う人々でいっぱいだった。ブイスさんは感動した女性の隣に立っていた。 「彼らは彼女の子供時代を思い出させてくれました、それは本当に感謝しています。」

今年のクリスマスは住民たちが一緒に食事をすることはありませんが、まだ年末が近づいています。 「誰もが再び孤立から解放され、人々は再び一緒に活動できるようになりました。」

来週には新年会が予定されています。 「私たちは正しく対処するつもりです。間違いなく彼らはおいしい食べ物を手に入れることができるでしょう」とファン・ルッティクハイゼン氏は語った。

#ノロウイルスケアセンターは制御下にあるクリスマスはまだ祝える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。