近年苦しむのは疲れ果てて、元コーチのチャールズ・ティフォーは、医療援助を死ぬことを求めました。彼の教育的資質で認められた彼は、ミシェル・ベルゲロンの右腕になった後、カナダ人と一緒にスタンレーカップを獲得しました。
このニュースは、スポーツと元のバックステージコラムニストによって発表されました ジャーナル、アンドレルソー。
ケベックで彼と一緒に監督し、レンジャーズと一緒に2シーズン監督したベルジェロンは、ニュース、傷ついた心を確認しました。
「チャールズは、彼が死ぬために医学的援助を求めたと言ってくれました。彼の足は彼を非常に苦しめました。彼は足を切断されるべきだったところまででした。彼は妻とそれを話し合い、87歳で彼は良い生活をしていると思いました。
「彼が私にそれを教えてくれたとき、私はショックを経験しました。チャールズはいつも健康を持っていました。彼はいつも彼の世話をしてきました。それは私に多くの思い出を追体験させます。私たちはケベックとニューヨークの間で10年間一緒に過ごしました」
疑いのない友情
チャールズ・ティフォー(左)は、1982年の春にマルセル・オーブットとミシェル・ベルゲロンとともに、北欧によるカナダ人の排除を祝います。
Andre Viau、Py Pelletier / The Newspaper of Montreal
二人の男はすぐに友人になりました。 1981年、チャールズティフォーは北欧のキャンプの新兵中に手を貸し、それが彼を雇いました。
「彼は大学のホッケーと私がジュニアから来たので、最初は何を期待するのか本当に知りませんでした。それは2つのサークルの間で少し戦争でした」とBergeron氏は言います。
どちらも、完全に異なる気質が効果的なペアを非常によく形成できることを証明しています。
「チャールズは非常に技術的で、やる気がありました。私たちはそれぞれ強みがあり、私たちは完成していました。チャールズは私よりもかなり穏やかでした。私たちは互いにとても違っていました。
ケベックからニューヨークまで
したがって、Thiffaultは、北欧で最も熱心な瞬間にBergeronを支援しました。
「私たちがカナダ人をbeatったとき、私のアシスタントでもあるガイ・ラポインテは、ブラス・ル・コープスでチャールズを連れて行き、彼は海岸を壊しました!」空気にはとても多くの感情がありました!私たちは一緒にとても楽しかったです! »、懐かしさでベルジェロンを思い出した。
彼が1987年にレンジャーズのチーフコーチになったとき、ベルジェロンはニューヨークから彼と一緒にティフを持ち込み、彼らは1988年から89年に通常のカレンダーの終わりから2ゲームであるベルジェロンの驚くべき解雇まで一緒にいました。
「私がレンジャーズに解雇されたとき、私は彼に電話して彼に伝え、彼も彼も解雇されたと私に言った。その夜、私たちはマリオ・レミューとペンギンに対して2番目のポジションでプレーした。私たちは笑い始めた!」
カナダのカップ

モントリオールの日記
その後、1990年から1996年にかけて、ティフォーはカナダの組織に入りました。彼は1993年にジャック・デマーズをサポートするスタンレーカップで優勝しました。
「パット・バーンズがアシスタントを探していたとき、彼はチャールズについての私の意見を尋ねました、そして私は彼に言った:Tabarnouche、いつでも!」反対に、私はチャールズをからかいました。私は彼に言ったので、チャーロを見てみましょう、あなたは彼らがどのように彼らを嫌っていたか思い出せませんか?続いたベルジェロン。
セルジュ・サバードは、ティフォーの雇用時にモントリオールの局長でした。彼はそのニュースを学んだばかりでした ジャーナル ジョイント。
「チャールズは常に魅力的な人であり、物語の本当の良い物語でした。彼は彼の技術的な知識のためにプレイヤーに非常に高く評価されました。
「彼やジャック・ラペリエールのようなすべてのアシスタントは、野心的すぎないようにしようとせずに仕事に焦点を合わせているわけではありません。彼と一緒に仕事をするのは本当に素晴らしく、私は彼を本当に楽しんだ」と彼は言った。
チャールズ・ティフォーは、NHLでの彼の年に加えて、イタリアの大学シーン(ラヴァルとシャーブルック)のコーチでもあり、1996年から97年にシーズンのルーイン・ノランダのハスキーにいました。
ホッケーに関する3冊の本のうち、彼はスポーツに関する多くの研究にも参加しました。
ゴルフに情熱を注いで、彼はラックメガンティッククラブのディレクターでもありました。