日本語版
最新ニュース
健康

ノッティンガムシャーの2つの病院トラストで重大インシデントが宣言された

ウィル・ジェフォードそしてジョージ・トール、イースト・ミッドランズシャーウッド フォレスト病院 NHS 財団トラストシャーウッドフォレスト病院NHS財団トラストは火曜日に重大インシデントを宣言したノッティンガムシャーにある2つのNHSトラストで重大なインシデントが宣言され、患者は一部のサービスで「重大かつ容認できない遅延」に見舞われている。ノッティンガム大学病院(NUH)NHSトラストは、クリスマス以来、冬の感染症とスタッフの病気の増加により、救急科(ED)と病棟全体に「深刻かつ持続的な圧力」がかかっていると述べた。一方、シャーウッドフォレスト病院NHS財団トラストは、「入院を待っている患者の需要を満たすには退院数が不十分」だと述べた。火曜日に重大インシデントを宣言した際、病院関係者らは緊急時のみA&Eに出席するよう人々に懇願した。NUHによると、クイーンズ・メディカル・センター(QMC)の救急病院は1日あたり350人の患者を治療するように設計されているが、同施設では「定期的に」500人以上の患者が診察を受けていたという。さらに、病院のベッド需要は「我々の予測モデルをすべて上回っており」、患者は「廊下で容認できない長時間の待ち時間」を抱えていると付け加えた。サットン・イン・アッシュフィールドのキングス・ミル病院を運営するシャーウッド・フォレスト病院の広報担当者は、多くの医療機関で「継続的な圧力」が存在していると述べた。NUHのアンドリュー・ホール最高執行責任者は、「私たちはかつてないほどのプレッシャーに直面している。 「私たちのチームは精力的に働いているにもかかわらず、病院への需要は私たちの能力をはるかに超えています。 「重大インシデントの宣言は私たちが軽々しく下した決定ではありませんが、患者の安全を守るために必要です。「このことが原因でひどい経験をさせたことを深くお詫び申し上げます。皆さんが期待する質の高いケアを提供するために、この困難な時期を乗り越えるためにスタッフに親切な態度で接していただきますようお願いします。」ゲッティイメージズクイーンズ・メディカル・センターの救急部門は「定期的に」500人以上の患者を診察している重大なインシデントを宣言した結果、トラストは現在、最も重篤な患者に対する対応能力を確保するために、いくつかの選択的手順を再調整する予定である。 利用可能なベッドとスペースはすべて開放され、プレッシャーを軽減するために一部のスタッフが再配置されます。 また、NHSや地元のパートナーと協力して退院を加速し、地域社会への支援を提供する予定だ。NUHのメディカルディレクターであるマンジート・シェマー博士は、「当救急部門のチームは引き続き最も症状の悪い患者を最初に診察することになる。つまり、緊急ではない症状でQMCの救急外来に出席した場合、非常に長い待ち時間が発生し、代わりに他のサービスを利用するよう誘導される可能性があることを意味する」と述べた。「私たちは引き続き、緊急時や重大な事故の場合にのみEDを使用するよう国民に協力を求め続けます。その他すべての問題については、事前に111に電話して、最適なサービスに誘導してください。」ご予約をいただいている患者様は、特に指示がない限りそのままご来院ください。イースト・ミッドランズ救急サービスも火曜日、救急サービスが「非常に混雑」していると述べ、生命を脅かす緊急事態の場合にのみ999に電話するよう呼び掛けた。同様の発表が続く 重大インシデントが宣言されている イングランド南東部のNHS病院信託全体で。サリー州では、この重大な事件はロイヤル・サリーNHS財団トラストとサリー・アンド・サセックス・ヘルスケアNHSトラストに影響を及ぼした。イーストケント病院大学NHS財団トラストも、マーゲートのクイーン・エリザベス・ザ・クイーン・マザー病院での「持続的な圧力」による重大な事件を宣言した。

ノッティンガムシャーの2つの病院トラストで重大インシデントが宣言された

ウィル・ジェフォードそして

ジョージ・トールイースト・ミッドランズ

シャーウッド フォレスト病院 NHS 財団トラスト A&E の外に数台の救急車 - 看板には「EMERGENCY CARE」と書かれているシャーウッド フォレスト病院 NHS 財団トラスト

シャーウッドフォレスト病院NHS財団トラストは火曜日に重大インシデントを宣言した

ノッティンガムシャーにある2つのNHSトラストで重大なインシデントが宣言され、患者は一部のサービスで「重大かつ容認できない遅延」に見舞われている。

ノッティンガム大学病院(NUH)NHSトラストは、クリスマス以来、冬の感染症とスタッフの病気の増加により、救急科(ED)と病棟全体に「深刻かつ持続的な圧力」がかかっていると述べた。

一方、シャーウッドフォレスト病院NHS財団トラストは、「入院を待っている患者の需要を満たすには退院数が不十分」だと述べた。

火曜日に重大インシデントを宣言した際、病院関係者らは緊急時のみA&Eに出席するよう人々に懇願した。

NUHによると、クイーンズ・メディカル・センター(QMC)の救急病院は1日あたり350人の患者を治療するように設計されているが、同施設では「定期的に」500人以上の患者が診察を受けていたという。

さらに、病院のベッド需要は「我々の予測モデルをすべて上回っており」、患者は「廊下で容認できない長時間の待ち時間」を抱えていると付け加えた。

サットン・イン・アッシュフィールドのキングス・ミル病院を運営するシャーウッド・フォレスト病院の広報担当者は、多くの医療機関で「継続的な圧力」が存在していると述べた。

NUHのアンドリュー・ホール最高執行責任者は、「私たちはかつてないほどのプレッシャーに直面している。

「私たちのチームは精力的に働いているにもかかわらず、病院への需要は私たちの能力をはるかに超えています。

「重大インシデントの宣言は私たちが軽々しく下した決定ではありませんが、患者の安全を守るために必要です。

「このことが原因でひどい経験をさせたことを深くお詫び申し上げます。皆さんが期待する質の高いケアを提供するために、この困難な時期を乗り越えるためにスタッフに親切な態度で接していただきますようお願いします。」

クイーンズ メディカル センター (QMC) は、正面に救急車が停まっている明るいレンガ造りの建物です。ゲッティイメージズ

クイーンズ・メディカル・センターの救急部門は「定期的に」500人以上の患者を診察している

重大なインシデントを宣言した結果、トラストは現在、最も重篤な患者に対する対応能力を確保するために、いくつかの選択的手順を再調整する予定である。

利用可能なベッドとスペースはすべて開放され、プレッシャーを軽減するために一部のスタッフが再配置されます。

また、NHSや地元のパートナーと協力して退院を加速し、地域社会への支援を提供する予定だ。

NUHのメディカルディレクターであるマンジート・シェマー博士は、「当救急部門のチームは引き続き最も症状の悪い患者を最初に診察することになる。つまり、緊急ではない症状でQMCの救急外来に出席した場合、非常に長い待ち時間が発生し、代わりに他のサービスを利用するよう誘導される可能性があることを意味する」と述べた。

「私たちは引き続き、緊急時や重大な事故の場合にのみEDを使用するよう国民に協力を求め続けます。その他すべての問題については、事前に111に電話して、最適なサービスに誘導してください。」

ご予約をいただいている患者様は、特に指示がない限りそのままご来院ください。

イースト・ミッドランズ救急サービスも火曜日、救急サービスが「非常に混雑」していると述べ、生命を脅かす緊急事態の場合にのみ999に電話するよう呼び掛けた。

同様の発表が続く 重大インシデントが宣言されている イングランド南東部のNHS病院信託全体で。

サリー州では、この重大な事件はロイヤル・サリーNHS財団トラストとサリー・アンド・サセックス・ヘルスケアNHSトラストに影響を及ぼした。

イーストケント病院大学NHS財団トラストも、マーゲートのクイーン・エリザベス・ザ・クイーン・マザー病院での「持続的な圧力」による重大な事件を宣言した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。