日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ネットゼロ大臣グラハム・スチュアート氏が再選争いに集中するため辞任

今日午後、ネット・ゼロ大臣グラハム・スチュアートが辞任を認めたことを受け、リシ・スナック首相は再び閣僚辞任に直面している。 で ソーシャルメディアプラットフォームXに投稿された手紙スチュアート氏は、過去8年間の大部分を大臣として過ごした後、辞任することを決意し、今後は選挙区であるビバリーとホルダーネスに焦点を当てて地元の問題に選挙運動を行うと述べた。 ここ数カ月で閣僚職を辞任した数人の同僚とは異なり、スチュアート氏は議会を離れるつもりはないことを認め、今年後半の再選を「戦って勝利する」ことを楽しみにしていると述べた。 ナンバー10はスチュアート氏の辞任によって生じた空席を埋めるために迅速に動き、エネルギー安全保障・ネットゼロ担当大臣にジャスティン・トムリンソン氏を任命した。 トムリンソン氏はXに寄稿し、「幼い子どもたちの父親として、私たちの地球の将来よりも重要なことはほとんどないことを知っている。英国は正しく先導し、排出量を半減した最初の主要経済国となった。」仕事で自分の役割を果たせることを誇りに思います [Secretary of State] クレア・コウチーニョ率いる素晴らしいDESNZチームです。」 スチュアート氏はスナク政権で最も長く緑色のブリーフを持った大臣の一人で、元々は2022年9月に前ビジネス・エネルギー・産業戦略省のエネルギー大臣に任命された。 そのため、彼は政府のネットゼロ戦略の責任者であり、昨年ドバイで開催されたCOP28気候サミットで英国の出席を主導しました。 同氏は今年初め、法的拘束力のある排出目標を達成する政府の能力を危うくすると批評家が警告したクリーンヒート市場メカニズムの廃止案に抗議して辞任を検討しているとの報道のさなか、大きく報道された。 同氏はまた、次期クリーンエネルギーオークションへのさらなる資金確保に貢献し、新規陸上風力発電所の事実上の禁止を部分的に解除した。 しかし、スチュアート氏はまた、北海での石油・ガスプロジェクトの掘削許可をさらに発行する計画を繰り返し擁護し、そのようなプロジェクトは英国のネットゼロ目標と一致する可能性があると主張し、緑の団体の怒りを買った。 スチュアート氏は辞任届の中で、ネット・ゼロ移行を加速させる政府の取り組みを誇りに思うと述べた。 「数週間前、我々は排出量を半減した最初の主要経済国になったことを祝ったが、再生可能エネルギーが化石燃料に取って代わるため、今年後半には最後の石炭火力発電所を閉鎖する予定だ」と同氏は述べた。 「国際的には、私たちはCOP26を主催し、ブレークスルー・アジェンダ、過去石炭火力発電同盟、エネルギー移行評議会、ジャスト・エネルギー移行パートナーシップなどを開発し、気候変動に関する議論を主導してきました。」 同氏はまた、ネットゼロ評議会、太陽光発電タスクフォース、グリーンジョブデリバリーグループの発展や、最近の電力市場協定の見直しにも満足の意を表明した。 しかし、この動きは驚くべきものであり、今年後半に予想される選挙に先立って、注目を集めるクリーンエネルギーやネットゼロ政策の決定を数多く実現する政府の能力に新たな疑問を投げかけることになるだろう。 二酸化炭素回収・貯蔵と水素プロジェクトの政策枠組み、新たな原子力プロジェクトへの資金提供、電力市場改革の最終決定などに関する重要な決定が今後数カ月間に予定されている。 一方、政府はネットゼロ計画を強化する必要があると主張し、国際社会からはパリ協定に基づく国家気候行動計画を強化するよう求められており、訴訟にも直面している。 この辞任はまた、主要閣僚の選挙の見通しを巡るさらなる憶測を引き起こすことになるだろう。 最近の一連の世論調査は、大幅な景気回復がなければ、首相や内務大臣を含む多くの高名な閣僚が議席を失う危険にさらされる可能性があることを示唆している。 政治評論家のサム・フリードマン氏はソーシャルメディアプラットフォームXで次のように述べた。過半数の20,000人を獲得している国会議員が、 [resign to focus on re-election] かなり伝わってきますよ。」 #ネットゼロ大臣グラハムスチュアート氏が再選争いに集中するため辞任

ネットゼロ大臣グラハム・スチュアート氏が再選争いに集中するため辞任

1712980939
2024-04-12 15:55:07

今日午後、ネット・ゼロ大臣グラハム・スチュアートが辞任を認めたことを受け、リシ・スナック首相は再び閣僚辞任に直面している。

ソーシャルメディアプラットフォームXに投稿された手紙スチュアート氏は、過去8年間の大部分を大臣として過ごした後、辞任することを決意し、今後は選挙区であるビバリーとホルダーネスに焦点を当てて地元の問題に選挙運動を行うと述べた。

ここ数カ月で閣僚職を辞任した数人の同僚とは異なり、スチュアート氏は議会を離れるつもりはないことを認め、今年後半の再選を「戦って勝利する」ことを楽しみにしていると述べた。

ナンバー10はスチュアート氏の辞任によって生じた空席を埋めるために迅速に動き、エネルギー安全保障・ネットゼロ担当大臣にジャスティン・トムリンソン氏を任命した。

トムリンソン氏はXに寄稿し、「幼い子どもたちの父親として、私たちの地球の将来よりも重要なことはほとんどないことを知っている。英国は正しく先導し、排出量を半減した最初の主要経済国となった。」仕事で自分の役割を果たせることを誇りに思います [Secretary of State] クレア・コウチーニョ率いる素晴らしいDESNZチームです。」

スチュアート氏はスナク政権で最も長く緑色のブリーフを持った大臣の一人で、元々は2022年9月に前ビジネス・エネルギー・産業戦略省のエネルギー大臣に任命された。

そのため、彼は政府のネットゼロ戦略の責任者であり、昨年ドバイで開催されたCOP28気候サミットで英国の出席を主導しました。

同氏は今年初め、法的拘束力のある排出目標を達成する政府の能力を危うくすると批評家が警告したクリーンヒート市場メカニズムの廃止案に抗議して辞任を検討しているとの報道のさなか、大きく報道された。 同氏はまた、次期クリーンエネルギーオークションへのさらなる資金確保に貢献し、新規陸上風力発電所の事実上の禁止を部分的に解除した。

しかし、スチュアート氏はまた、北海での石油・ガスプロジェクトの掘削許可をさらに発行する計画を繰り返し擁護し、そのようなプロジェクトは英国のネットゼロ目標と一致する可能性があると主張し、緑の団体の怒りを買った。

スチュアート氏は辞任届の中で、ネット・ゼロ移行を加速させる政府の取り組みを誇りに思うと述べた。

「数週間前、我々は排出量を半減した最初の主要経済国になったことを祝ったが、再生可能エネルギーが化石燃料に取って代わるため、今年後半には最後の石炭火力発電所を閉鎖する予定だ」と同氏は述べた。 「国際的には、私たちはCOP26を主催し、ブレークスルー・アジェンダ、過去石炭火力発電同盟、エネルギー移行評議会、ジャスト・エネルギー移行パートナーシップなどを開発し、気候変動に関する議論を主導してきました。」

同氏はまた、ネットゼロ評議会、太陽光発電タスクフォース、グリーンジョブデリバリーグループの発展や、最近の電力市場協定の見直しにも満足の意を表明した。

しかし、この動きは驚くべきものであり、今年後半に予想される選挙に先立って、注目を集めるクリーンエネルギーやネットゼロ政策の決定を数多く実現する政府の能力に新たな疑問を投げかけることになるだろう。

二酸化炭素回収・貯蔵と水素プロジェクトの政策枠組み、新たな原子力プロジェクトへの資金提供、電力市場改革の最終決定などに関する重要な決定が今後数カ月間に予定されている。 一方、政府はネットゼロ計画を強化する必要があると主張し、国際社会からはパリ協定に基づく国家気候行動計画を強化するよう求められており、訴訟にも直面している。

この辞任はまた、主要閣僚の選挙の見通しを巡るさらなる憶測を引き起こすことになるだろう。 最近の一連の世論調査は、大幅な景気回復がなければ、首相や内務大臣を含む多くの高名な閣僚が議席を失う危険にさらされる可能性があることを示唆している。

政治評論家のサム・フリードマン氏はソーシャルメディアプラットフォームXで次のように述べた。過半数の20,000人を獲得している国会議員が、 [resign to focus on re-election] かなり伝わってきますよ。」


#ネットゼロ大臣グラハムスチュアート氏が再選争いに集中するため辞任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。