日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ネタニヤフ首相の演説は米イスラエル関係をリセットしない

米国内の政治的混乱はさておき、ベンヤミン・ネタニヤフ首相が米議会合同会議で行った演説は緊迫した状況で行われた。ガザでの戦争は10カ月目を迎え、ハマスはまだ120人の人質を拘束している(そのうち約半数がまだ生きているとみられる)。イスラエルに対するジェノサイド事件は国際司法裁判所で審理中で、ネタニヤフ首相自身を含むイスラエル指導者は国際刑事裁判所から戦争犯罪および人道に対する罪で告発されている。長年イスラエルの最も熱心な支持基盤であった米議会議員の間では、軍事援助提供への反対が両党で勢いを増している。 アメリカ世論におけるイスラエルの立場も悪化している。ギャラップ社の世論調査によると、2023年から2024年にかけて、イスラエルに対する全体的な好感度は68%から58%に低下した。民主党支持者の間では中間点を下回り、18~34歳の間では64%から38%に急落した。こうした傾向を考えると、イスラエルが米国大統領選で対立を呼ぶ問題として浮上したのも不思議ではない。 アメリカのユダヤ人は戦争中ずっとイスラエルをほぼ支持し、世論調査で強い支持を表明し、10億ドル以上を寄付し、当初はユダヤ人組織が呼びかけた集会や史上最大の大規模デモに参加したとINSSの新しい調査で報告されている。しかし、この戦時中の結束は、アメリカのユダヤ人のイスラエルに対する支持の深い亀裂を覆い隠している。その亀裂は、イタマール・ベン・グヴィルを擁する「完全なる右翼」政権の樹立後に拡大し、戦争が進むにつれて再び表面化した。 最も重要な問題に関して…ネタニヤフ首相は政権の政策から抜け出すことができなかった。 水曜日、ネタニヤフ首相には米国とイスラエルの関係をリセットし、イスラエルの公約が自分たちの公約と一致しているという民主党員と米国のユダヤ人の信頼を回復するチャンスがあった。しかし、彼は溝を越えられそうにない演説を行った。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 予想通り、ネタニヤフ首相は演説の大部分を、イランとその同盟民兵に対する米国とのイスラエルの共通の目的を確立することに費やした。「イランは、米国に真に挑戦するには、まず中東を征服しなければならないことを理解している」とネタニヤフ首相は説明した。しかし、米国を守るイランの前に立ちはだかるのはイスラエル国家だ。「我々の敵はあなた方の敵であり、我々の戦いはあなた方の戦いであり、我々の勝利はあなた方の勝利となる」と同首相は宣言した。 また、彼は過去に表明した約束を繰り返し、バイデン政権の懸念の一部に対処した。彼は、イスラエルはガザへの再定住を求めず、「イスラエルを破壊しようとしないパレスチナ人」による文民統治を構想していると述べた。また、イランの脅威に対抗するため「アブラハム同盟」の結成を求めた。アブラハム合意に基づき、この地域協定には「イスラエルと平和な関係にある」国々と「イスラエルと和平を結ぶ」国々(おそらくサウジアラビア)が含まれることになる。 しかし、最も重要な問題に関しては、ネタニヤフ首相は政府の政策から逃れられなかった。首相は「完全勝利」が達成されるまでハマスとの戦争を継続するという誓いを繰り返し、イスラエルの国防大臣と軍高官が、残りの人質を解放し、ガザと北部での戦争を終結させる合意への主な障害であると述べている強硬路線を主張した。 彼はガザに対する無期限の治安管理を誓約し、その統治へのパレスチナ自治政府の参加については何も語らなかった。最も印象的なのは、イスラエルがヨルダン川西岸とガザの全域とそこに住む数百万人のパレスチナ人を軍事的に支配しない将来に向けて、パレスチナ人と外交交渉を行う可能性について一言も語らなかったことだ。 こうした立場は、アブラハム同盟の構想を夢物語にしてしまう。バイデン大統領とブリンケン国務長官が繰り返し強調しているように、地域協定とアラブ諸国のガザ復興への参加は、イスラエルがパレスチナとの外交プロセスに取り組む姿勢がなければ実現しない。 ネタニヤフ首相は、もちろん過去に二国家共存の解決策を支持してきた。外交目標としては、民主党と共和党の政治指導者の間でほぼ普遍的に支持されている。数か月前に行われた大規模な調査では、米国民の40%が二国家共存を支持し、イスラエルによる一国家共存を支持したのはわずか14%、共同統治の一国家共存を支持したのは13%だった。米国のユダヤ人の間では、二国家共存への傾向はさらに決定的だった。 パレスチナ人との政治プロセスを認めなかったことは、驚くには当たらない。先週、クネセトは68対9でパレスチナ国家樹立に向けた交渉に反対票を投じたばかりだ。もしネタニヤフ首相が議会で別の方針を取れば、政権を失うことは確実だ。 しかし、ネタニヤフ首相が思い描いたアブラハム同盟の構想は、パレスチナ人との外交プロセスがなければ実現しないだろう。そして、多くの民主党員と多くの米国ユダヤ人の間で高まるイスラエルに対する敵意は、抑えられないだろう。 これはイスラエルの国家安全保障にとって悪いニュースだ。サウジアラビアとの国交正常化と、4月14日のイランの大規模攻撃を阻止した同盟の正式化はイスラエルにとって大きな利益となるからだ。イランが核開発の瀬戸際に近づくにつれ、こうした同盟はますます重要になる。 米国政府内で超党派の支持を維持することも、イスラエルにとって最大の戦略的利益である。米国民と米国ユダヤ人コミュニティの支持も同様である。 ネタニヤフ首相は、こうした重要な利益を守るような指導をするつもりはない。イスラエル国民はいずれにせよ再選挙を要求している。ネタニヤフ首相が政権を握るかどうかにかかわらず、より穏健な政界再編は可能だ。その日が早く来ることを願おう。 – テッド・サッソンは、ルーダーマン・ファミリー財団の国家安全保障研究所(INSS)研究員であり、ミドルベリー大学のユダヤ学教授。『The New American Zionism』の著者。 イスラエルの元国家安全保障担当副大統領補佐官であるチャック・フライリッチ氏は、INSSの上級研究員であり、『イスラエルの国家安全保障:変化の時代に向けた新たな戦略』および『イスラエルとサイバー脅威:新興国がいかにして世界的なサイバー大国となったか』の著者である。 あなたは熱心な読者です 読んでいただいて本当に嬉しいです バツ イスラエル・タイムズの記事 過去 1 か月間に。 だからこそ、私たちは11年前に『タイムズ・オブ・イスラエル』を創刊しました。あなたのような洞察力のある読者に、イスラエルとユダヤ人世界に関する必読の記事を提供するためです。 そこで、リクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちは有料購読をしていません。しかし、私たちが行うジャーナリズムには費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たすようになった読者の皆様には、ぜひ私たちの活動にご協力いただき、 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。 月額わずか6ドルで、イスラエル・タイムズを楽しみながら、質の高いジャーナリズムを支援することができます。…

ネタニヤフ首相の演説は米イスラエル関係をリセットしない

1721913590
2024-07-25 12:55:58

米国内の政治的混乱はさておき、ベンヤミン・ネタニヤフ首相が米議会合同会議で行った演説は緊迫した状況で行われた。ガザでの戦争は10カ月目を迎え、ハマスはまだ120人の人質を拘束している(そのうち約半数がまだ生きているとみられる)。イスラエルに対するジェノサイド事件は国際司法裁判所で審理中で、ネタニヤフ首相自身を含むイスラエル指導者は国際刑事裁判所から戦争犯罪および人道に対する罪で告発されている。長年イスラエルの最も熱心な支持基盤であった米議会議員の間では、軍事援助提供への反対が両党で勢いを増している。

アメリカ世論におけるイスラエルの立場も悪化している。ギャラップ社の世論調査によると、2023年から2024年にかけて、イスラエルに対する全体的な好感度は68%から58%に低下した。民主党支持者の間では中間点を下回り、18~34歳の間では64%から38%に急落した。こうした傾向を考えると、イスラエルが米国大統領選で対立を呼ぶ問題として浮上したのも不思議ではない。

アメリカのユダヤ人は戦争中ずっとイスラエルをほぼ支持し、世論調査で強い支持を表明し、10億ドル以上を寄付し、当初はユダヤ人組織が呼びかけた集会や史上最大の大規模デモに参加したとINSSの新しい調査で報告されている。しかし、この戦時中の結束は、アメリカのユダヤ人のイスラエルに対する支持の深い亀裂を覆い隠している。その亀裂は、イタマール・ベン・グヴィルを擁する「完全なる右翼」政権の樹立後に拡大し、戦争が進むにつれて再び表面化した。

最も重要な問題に関して…ネタニヤフ首相は政権の政策から抜け出すことができなかった。

水曜日、ネタニヤフ首相には米国とイスラエルの関係をリセットし、イスラエルの公約が自分たちの公約と一致しているという民主党員と米国のユダヤ人の信頼を回復するチャンスがあった。しかし、彼は溝を越えられそうにない演説を行った。

予想通り、ネタニヤフ首相は演説の大部分を、イランとその同盟民兵に対する米国とのイスラエルの共通の目的を確立することに費やした。「イランは、米国に真に挑戦するには、まず中東を征服しなければならないことを理解している」とネタニヤフ首相は説明した。しかし、米国を守るイランの前に立ちはだかるのはイスラエル国家だ。「我々の敵はあなた方の敵であり、我々の戦いはあなた方の戦いであり、我々の勝利はあなた方の勝利となる」と同首相は宣言した。

また、彼は過去に表明した約束を繰り返し、バイデン政権の懸念の一部に対処した。彼は、イスラエルはガザへの再定住を求めず、「イスラエルを破壊しようとしないパレスチナ人」による文民統治を構想していると述べた。また、イランの脅威に対抗するため「アブラハム同盟」の結成を求めた。アブラハム合意に基づき、この地域協定には「イスラエルと平和な関係にある」国々と「イスラエルと和平を結ぶ」国々(おそらくサウジアラビア)が含まれることになる。

しかし、最も重要な問題に関しては、ネタニヤフ首相は政府の政策から逃れられなかった。首相は「完全勝利」が達成されるまでハマスとの戦争を継続するという誓いを繰り返し、イスラエルの国防大臣と軍高官が、残りの人質を解放し、ガザと北部での戦争を終結させる合意への主な障害であると述べている強硬路線を主張した。

彼はガザに対する無期限の治安管理を誓約し、その統治へのパレスチナ自治政府の参加については何も語らなかった。最も印象的なのは、イスラエルがヨルダン川西岸とガザの全域とそこに住む数百万人のパレスチナ人を軍事的に支配しない将来に向けて、パレスチナ人と外交交渉を行う可能性について一言も語らなかったことだ。

こうした立場は、アブラハム同盟の構想を夢物語にしてしまう。バイデン大統領とブリンケン国務長官が繰り返し強調しているように、地域協定とアラブ諸国のガザ復興への参加は、イスラエルがパレスチナとの外交プロセスに取り組む姿勢がなければ実現しない。

ネタニヤフ首相は、もちろん過去に二国家共存の解決策を支持してきた。外交目標としては、民主党と共和党の政治指導者の間でほぼ普遍的に支持されている。数か月前に行われた大規模な調査では、米国民の40%が二国家共存を支持し、イスラエルによる一国家共存を支持したのはわずか14%、共同統治の一国家共存を支持したのは13%だった。米国のユダヤ人の間では、二国家共存への傾向はさらに決定的だった。

パレスチナ人との政治プロセスを認めなかったことは、驚くには当たらない。先週、クネセトは68対9でパレスチナ国家樹立に向けた交渉に反対票を投じたばかりだ。もしネタニヤフ首相が議会で別の方針を取れば、政権を失うことは確実だ。

しかし、ネタニヤフ首相が思い描いたアブラハム同盟の構想は、パレスチナ人との外交プロセスがなければ実現しないだろう。そして、多くの民主党員と多くの米国ユダヤ人の間で高まるイスラエルに対する敵意は、抑えられないだろう。

これはイスラエルの国家安全保障にとって悪いニュースだ。サウジアラビアとの国交正常化と、4月14日のイランの大規模攻撃を阻止した同盟の正式化はイスラエルにとって大きな利益となるからだ。イランが核開発の瀬戸際に近づくにつれ、こうした同盟はますます重要になる。

米国政府内で超党派の支持を維持することも、イスラエルにとって最大の戦略的利益である。米国民と米国ユダヤ人コミュニティの支持も同様である。

ネタニヤフ首相は、こうした重要な利益を守るような指導をするつもりはない。イスラエル国民はいずれにせよ再選挙を要求している。ネタニヤフ首相が政権を握るかどうかにかかわらず、より穏健な政界再編は可能だ。その日が早く来ることを願おう。

テッド・サッソンは、ルーダーマン・ファミリー財団の国家安全保障研究所(INSS)研究員であり、ミドルベリー大学のユダヤ学教授。『The New American Zionism』の著者。

イスラエルの元国家安全保障担当副大統領補佐官であるチャック・フライリッチ氏は、INSSの上級研究員であり、『イスラエルの国家安全保障:変化の時代に向けた新たな戦略』および『イスラエルとサイバー脅威:新興国がいかにして世界的なサイバー大国となったか』の著者である。

あなたは熱心な読者です

だからこそ、私たちは11年前に『タイムズ・オブ・イスラエル』を創刊しました。あなたのような洞察力のある読者に、イスラエルとユダヤ人世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、リクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちは有料購読をしていません。しかし、私たちが行うジャーナリズムには費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たすようになった読者の皆様には、ぜひ私たちの活動にご協力いただき、 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか6ドルで、イスラエル・タイムズを楽しみながら、質の高いジャーナリズムを支援することができます。 広告なし、アクセスするだけでなく 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、
イスラエル・タイムズ創刊編集者、デイビッド・ホロヴィッツ

私たちのコミュニティに参加する

私たちのコミュニティに参加する
すでにメンバーですか? サインインすると、この表示が停止されます

#ネタニヤフ首相の演説は米イスラエル関係をリセットしない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。