日本語版
最新ニュース
企業

ネタニヤフ首相、汚職裁判で初めて証言台に立つ – アイリッシュ・タイムズ

イスラエルのビンヤミン・ネタニヤフ首相は火曜日、長期にわたる汚職裁判で初めて証言台に立ち、証言を行うため、法廷と作戦室の間で数週間にわたってやりくりすることになりそうだ。ネタニヤフ氏(75)はイスラエルの現職首相として初めて罪に問われた。同氏は同国で最も長く在任する指導者で、2009年からほぼ連続して政権の座にある。「私は真実を語るこの瞬間を8年間待っていた」とネタニヤフ首相は裁判を審理する3人の裁判官に語った。 「しかし、私は首相でもあります...私は7戦線の戦争を通して国を率いています。そして、この 2 つは並行して実行できると思います。」テルアビブの満員の法廷で、ネタニヤフ首相は自らを献身的な指導者でありイスラエルの国益の擁護者であると描写し、国を守るために直面した困難に比べれば自分に対する告発を「大海の一滴」として無視した。ネタニヤフ首相は、自身の証拠が「不条理な告発に穴を開ける」だろうと述べた。火曜日、ネタニヤフ首相は「自分の立場を利用して数十万シェケル相当の給付金を受け取った」という告発について弁護士のアミット・ハダド氏に質問され、その主張は「全くの嘘」であると述べた。「私は1日17、18時間働いています」と彼は言いました。 「私を知っている人なら誰でもこのことを知っています。そうやって仕事をしています。私は作業テーブルで食事をしていますが、それはコルドンブルーではありませんし、白い手袋をしてやってくるウェイターでもありません。」彼の証言は、一般にケース1,000、2,000、4,000として知られる3つの事件における120人の検察側証人からの証拠に基づいている。ネタニヤフ首相は先に法廷に到着し、到着時に応援に来た閣僚や国会議員らと握手していた。現地時間午前10時ごろ、テルアビブ地方裁判所に入ったとき、彼は自信に満ちた笑みを浮かべた。公判は秘密の安全上の理由からエルサレムから場所を移され、国防本部から徒歩15分の地下法廷で開催された。ネタニヤフ首相が証言台に立つ前、ネタニヤフ首相の弁護士は裁判官に対し、弁護側が捜査の根本的な欠陥と主張していることを説明した。ハダド氏は、検察は「犯罪を捜査しているのではなく、ある人物を追っていた」と述べた。裁判所の外には数十人の抗議参加者が集まり、その中には支持者もいるが、ガザでハマスが今も拘束している人質約100人の解放交渉にもっと取り組むよう同氏に要求する者もいた。イスラエルは1年以上にわたりガザでパレスチナ武装勢力と戦争を行っており、その間ネタニヤフ首相には出廷の延期が認められていた。しかし先週の木曜日、裁判官は彼が証言を開始しなければならないとの判決を下した。ガザ戦争や、隣国シリアを含む中東地域の広範な混乱によって新たな脅威がもたらされる可能性があるにもかかわらず、贈収賄、詐欺、背任の罪で起訴されたネタニヤフ首相は週に3回証言する予定であると法廷は述べた。ネタニヤフ首相は2019年、富豪の友人からの贈り物に関する3件の事件と、好意的な報道と引き換えにメディア王らに規制上の便宜を図った疑いで起訴された。彼はいかなる不正行為も否定している。ネタニヤフ首相は公判期日に向けて、法執行機関に対する戦前のおなじみのレトリックを復活させ、自身に対する捜査を魔女狩りと表現した。同氏は容疑を否認し、無罪を主張している。「イスラエルの民主主義に対する本当の脅威は、国民が選んだ代表者によってもたらされているのではなく、有権者の選択を受け入れることを拒否し、いかなる政治的捜査においても容認できない過激な政治捜査によってクーデターを実行しようとしている法執行当局の一部によってもたらされている」民主主義だ」と木曜日の声明で述べた。ネタニヤフ首相は月曜夜の記者会見で、捜査中の証人の扱いに怒りを表明した。戦前、彼の法的問題はイスラエル国民を激しく分裂させ、5回の選挙を通じてイスラエル政治を揺さぶった。昨年、司法当局の権限を抑制しようとする同政権の取り組みにより、イスラエル国民はさらに二極化した。2023年10月7日にハマスによるイスラエルへの衝撃的な攻撃とその後のガザ戦争により、イスラエル国民が悲しみとトラウマの中で団結する中、ネタニヤフ氏の裁判は公の議題から一掃された。しかし戦争が長引くにつれ、政治的統一は崩れていった。ここ数週間、イスラエルがハマスのレバノン同盟者ヒズボラと停戦に達し、戦闘は一部では沈静化したが、法務大臣や警察大臣を含むネタニヤフ首相の閣僚は司法当局と衝突している。同氏の国内法的苦境は先月、ガザ紛争における戦争犯罪容疑で国際刑事裁判所が同氏と元国防長官ヨアヴ・ギャラント氏、ハマスの指導者らに逮捕状を発行したことでさらに悪化した。 – 代理店 #ネタニヤフ首相汚職裁判で初めて証言台に立つ #アイリッシュタイムズ

ネタニヤフ首相、汚職裁判で初めて証言台に立つ – アイリッシュ・タイムズ

1733843965
2024-12-10 11:23:00

イスラエルのビンヤミン・ネタニヤフ首相は火曜日、長期にわたる汚職裁判で初めて証言台に立ち、証言を行うため、法廷と作戦室の間で数週間にわたってやりくりすることになりそうだ。

ネタニヤフ氏(75)はイスラエルの現職首相として初めて罪に問われた。同氏は同国で最も長く在任する指導者で、2009年からほぼ連続して政権の座にある。

「私は真実を語るこの瞬間を8年間待っていた」とネタニヤフ首相は裁判を審理する3人の裁判官に語った。 「しかし、私は首相でもあります…私は7戦線の戦争を通して国を率いています。そして、この 2 つは並行して実行できると思います。」

テルアビブの満員の法廷で、ネタニヤフ首相は自らを献身的な指導者でありイスラエルの国益の擁護者であると描写し、国を守るために直面した困難に比べれば自分に対する告発を「大海の一滴」として無視した。

ネタニヤフ首相は、自身の証拠が「不条理な告発に穴を開ける」だろうと述べた。

火曜日、ネタニヤフ首相は「自分の立場を利用して数十万シェケル相当の給付金を受け取った」という告発について弁護士のアミット・ハダド氏に質問され、その主張は「全くの嘘」であると述べた。

「私は1日17、18時間働いています」と彼は言いました。 「私を知っている人なら誰でもこのことを知っています。そうやって仕事をしています。私は作業テーブルで食事をしていますが、それはコルドンブルーではありませんし、白い手袋をしてやってくるウェイターでもありません。」

彼の証言は、一般にケース1,000、2,000、4,000として知られる3つの事件における120人の検察側証人からの証拠に基づいている。ネタニヤフ首相は先に法廷に到着し、到着時に応援に来た閣僚や国会議員らと握手していた。

現地時間午前10時ごろ、テルアビブ地方裁判所に入ったとき、彼は自信に満ちた笑みを浮かべた。公判は秘密の安全上の理由からエルサレムから場所を移され、国防本部から徒歩15分の地下法廷で開催された。

ネタニヤフ首相が証言台に立つ前、ネタニヤフ首相の弁護士は裁判官に対し、弁護側が捜査の根本的な欠陥と主張していることを説明した。ハダド氏は、検察は「犯罪を捜査しているのではなく、ある人物を追っていた」と述べた。

裁判所の外には数十人の抗議参加者が集まり、その中には支持者もいるが、ガザでハマスが今も拘束している人質約100人の解放交渉にもっと取り組むよう同氏に要求する者もいた。

イスラエルは1年以上にわたりガザでパレスチナ武装勢力と戦争を行っており、その間ネタニヤフ首相には出廷の延期が認められていた。しかし先週の木曜日、裁判官は彼が証言を開始しなければならないとの判決を下した。

ガザ戦争や、隣国シリアを含む中東地域の広範な混乱によって新たな脅威がもたらされる可能性があるにもかかわらず、贈収賄、詐欺、背任の罪で起訴されたネタニヤフ首相は週に3回証言する予定であると法廷は述べた。

ネタニヤフ首相は2019年、富豪の友人からの贈り物に関する3件の事件と、好意的な報道と引き換えにメディア王らに規制上の便宜を図った疑いで起訴された。彼はいかなる不正行為も否定している。

ネタニヤフ首相は公判期日に向けて、法執行機関に対する戦前のおなじみのレトリックを復活させ、自身に対する捜査を魔女狩りと表現した。同氏は容疑を否認し、無罪を主張している。

「イスラエルの民主主義に対する本当の脅威は、国民が選んだ代表者によってもたらされているのではなく、有権者の選択を受け入れることを拒否し、いかなる政治的捜査においても容認できない過激な政治捜査によってクーデターを実行しようとしている法執行当局の一部によってもたらされている」民主主義だ」と木曜日の声明で述べた。

ネタニヤフ首相は月曜夜の記者会見で、捜査中の証人の扱いに怒りを表明した。

戦前、彼の法的問題はイスラエル国民を激しく分裂させ、5回の選挙を通じてイスラエル政治を揺さぶった。昨年、司法当局の権限を抑制しようとする同政権の取り組みにより、イスラエル国民はさらに二極化した。

2023年10月7日にハマスによるイスラエルへの衝撃的な攻撃とその後のガザ戦争により、イスラエル国民が悲しみとトラウマの中で団結する中、ネタニヤフ氏の裁判は公の議題から一掃された。しかし戦争が長引くにつれ、政治的統一は崩れていった。

ここ数週間、イスラエルがハマスのレバノン同盟者ヒズボラと停戦に達し、戦闘は一部では沈静化したが、法務大臣や警察大臣を含むネタニヤフ首相の閣僚は司法当局と衝突している。

同氏の国内法的苦境は先月、ガザ紛争における戦争犯罪容疑で国際刑事裁判所が同氏と元国防長官ヨアヴ・ギャラント氏、ハマスの指導者らに逮捕状を発行したことでさらに悪化した。 – 代理店

#ネタニヤフ首相汚職裁判で初めて証言台に立つ #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。