日本語版
最新ニュース
企業

ニューヨーク市長エリック・アダムス、汚職容疑で起訴 – DW – 2024/09/26

ニューヨーク市長 エリック・アダムス 連邦検察により通信詐欺、贈収賄、外国人からの違法寄付金受領の罪で起訴されている。 起訴状によると、アダムズ氏は外国人実業家やトルコ当局者から違法な選挙資金を受け取った。 アダムズ氏はまた、公的便宜と引き換えに豪華旅行などの特典を受け入れ、「利益を増幅させる」ために市の資金提供プログラムを操作したとも言われている。 起訴状によると、トルコ当局が「わら寄付」をニューヨーク住民からの少額の支払いであるかのように見せかけたため、アダムズはその後、提供するはずのニューヨークの制度に基づいて「1000万ドル以上の公的資金」を請求することができたという。たとえば、企業からの多額の寄付ではなく、地元住民からの少額の寄付に対して追加の報酬が与えられます。 アダムズ氏は官邸で録音された演説で、自身が公職に留まると述べ、自身が直面する可能性のあるあらゆる容疑は「全くの虚偽である」と述べた。 [and] 嘘に基づいている。」 アダムズ氏はニューヨーク市史上、在職中に起訴された初の市長となる。 ニューヨーク検察当局、捜査は継続中と発表 マンハッタンの米国検察局がこの事件を進めている。 ダミアン・ウィリアムズ連邦検事は木曜日後半の記者会見で、アダムズ氏が10年近く前に遡る外国人からの賄賂を含む「長期にわたる」汚職に関与し、国民の信頼を侵害したと述べた。 「これは、台頭しつつあるニューヨーク市の政治家一人の好意を買うための複数年にわたる計画だった」とウィリアムズ氏は語った。 ダミアン・ウィリアムズは木曜日の記者会見で疑惑の一部を説明した画像: Julia Demaree Nikhinson/AP Photo/picture Alliance 同氏は、捜査は継続しており、さらに多くの人々が「責任を問われるだろう」と付け加えた。 一方、アダムズ氏は記者会見で反抗的で、連邦当局の捜査の対応を批判し、法律違反を否定した。 「私を知っている人なら誰でも、私が選挙運動のルールを守り、法律に従っていることを知っています」と彼は語った。捜査が政治的動機によるものだと思うかとの質問に対し、同氏は木曜日の事件を画策した連邦当局者に人々は疑問を抱くべきだと述べた。 同氏は「今後も市長としての職責を全うする」と述べたが、傍観者からは辞任を求める声も上がった。 FBIがアダムズの携帯電話を押収 弁護士のアレックス・スピロ氏によると、FBI捜査官が木曜早朝、市長の公邸グレイシー・マンションに入り込み、市長の携帯電話を押収した。 スピロ氏は連邦職員の行動を批判し、「見せ物を作ろうとしている」と非難した。 「彼らは、私たちが喜んで電話を渡したはずのときに、十数名のエージェントを派遣して電話を取りに来させます」と彼は語った。 起訴状は何を明らかにしますか? この起訴は、市長とその関係者に対する広範な調査の結果であり、市長が2021年の選挙運動中に違法献金を受け取るためにトルコ政府当局者と共謀したかどうかを判断するためのものである。 5件の容疑のうち4件は法律で禁止されている同キャンペーンの資金受領容疑に関連しており、もう1件は贈収賄に関連している。 法廷文書にはアダムスが「市長就任後も腐敗した関係を続けた」とも記されている。 アダムズはまた、ニューヨーク住民から送金された少額のように見せかけた寄付金に基づいて数百万ドルの公的資金を不正に請求した疑いでも告発されている。画像: Julia Demaree Nikhinson/AP Photo/picture Alliance…

ニューヨーク市長エリック・アダムス、汚職容疑で起訴 – DW – 2024/09/26

1727397971
2024-09-26 17:04:00

ニューヨーク市長 エリック・アダムス 連邦検察により通信詐欺、贈収賄、外国人からの違法寄付金受領の罪で起訴されている。

起訴状によると、アダムズ氏は外国人実業家やトルコ当局者から違法な選挙資金を受け取った。

アダムズ氏はまた、公的便宜と引き換えに豪華旅行などの特典を受け入れ、「利益を増幅させる」ために市の資金提供プログラムを操作したとも言われている。

起訴状によると、トルコ当局が「わら寄付」をニューヨーク住民からの少額の支払いであるかのように見せかけたため、アダムズはその後、提供するはずのニューヨークの制度に基づいて「1000万ドル以上の公的資金」を請求することができたという。たとえば、企業からの多額の寄付ではなく、地元住民からの少額の寄付に対して追加の報酬が与えられます。

アダムズ氏は官邸で録音された演説で、自身が公職に留まると述べ、自身が直面する可能性のあるあらゆる容疑は「全くの虚偽である」と述べた。 [and] 嘘に基づいている。」

アダムズ氏はニューヨーク市史上、在職中に起訴された初の市長となる。

ニューヨーク検察当局、捜査は継続中と発表

マンハッタンの米国検察局がこの事件を進めている。

ダミアン・ウィリアムズ連邦検事は木曜日後半の記者会見で、アダムズ氏が10年近く前に遡る外国人からの賄賂を含む「長期にわたる」汚職に関与し、国民の信頼を侵害したと述べた。

「これは、台頭しつつあるニューヨーク市の政治家一人の好意を買うための複数年にわたる計画だった」とウィリアムズ氏は語った。

2024年9月26日木曜日、ニューヨークで、エリック・アダムズニューヨーク市長に対する起訴の詳細を説明する記者会見でダミアン・ウィリアムズ米国検事が話す。
ダミアン・ウィリアムズは木曜日の記者会見で疑惑の一部を説明した画像: Julia Demaree Nikhinson/AP Photo/picture Alliance

同氏は、捜査は継続しており、さらに多くの人々が「責任を問われるだろう」と付け加えた。

一方、アダムズ氏は記者会見で反抗的で、連邦当局の捜査の対応を批判し、法律違反を否定した。

「私を知っている人なら誰でも、私が選挙運動のルールを守り、法律に従っていることを知っています」と彼は語った。捜査が政治的動機によるものだと思うかとの質問に対し、同氏は木曜日の事件を画策した連邦当局者に人々は疑問を抱くべきだと述べた。

同氏は「今後も市長としての職責を全うする」と述べたが、傍観者からは辞任を求める声も上がった。

FBIがアダムズの携帯電話を押収

弁護士のアレックス・スピロ氏によると、FBI捜査官が木曜早朝、市長の公邸グレイシー・マンションに入り込み、市長の携帯電話を押収した。

スピロ氏は連邦職員の行動を批判し、「見せ物を作ろうとしている」と非難した。

「彼らは、私たちが喜んで電話を渡したはずのときに、十数名のエージェントを派遣して電話を取りに来させます」と彼は語った。

起訴状は何を明らかにしますか?

この起訴は、市長とその関係者に対する広範な調査の結果であり、市長が2021年の選挙運動中に違法献金を受け取るためにトルコ政府当局者と共謀したかどうかを判断するためのものである。

5件の容疑のうち4件は法律で禁止されている同キャンペーンの資金受領容疑に関連しており、もう1件は贈収賄に関連している。

法廷文書にはアダムスが「市長就任後も腐敗した関係を続けた」とも記されている。

2024年9月26日木曜日、ニューヨークでエリック・アダムズニューヨーク市長に対する起訴の詳細を説明する記者会見に出席するダミアン・ウィリアムズ米国検事。写真は捜査の詳細を手に持つ彼のクローズアップである。
アダムズはまた、ニューヨーク住民から送金された少額のように見せかけた寄付金に基づいて数百万ドルの公的資金を不正に請求した疑いでも告発されている。画像: Julia Demaree Nikhinson/AP Photo/picture Alliance

エリック・アダムスは何と言いましたか?

市長は告訴に異議を唱えると誓った。

「皆さんのために自分の立場を貫けば、自分が標的になり、自分も標的になってしまうだろうということは常に分かっていた」とアダムスは語った。 「私は全力を尽くし、精神を尽くしてこれらの不当な行為と闘います。」

「もし起訴されれば、私は無実だとわかっている。ニューヨーカーが真実を聞くことができるよう、即時裁判を要請する」と彼は語った。

アダムズ政権はすでに、一連の高官辞任に動揺していた。 少なくとも4つの連邦捜査

起訴のニュースが流れる前に、やはり民主党のアレクサンドリア・オカシオコルテス下院議員はアダムズ氏に辞任を求めた。

議会でニューヨーク選挙区を代表するオカシオコルテス氏はソーシャルメディアで「アダムス市長がどうやってニューヨーク市の統治を続けることができるのか分からない」とソーシャルメディアで述べた。

アダムズ氏に対する告発は、昨年11月にFBIが彼の資金集め主任のブルックリンの自宅を家宅捜索した後に行われたが、ここ数週間で市幹部らによる大量の辞任を受けてのものでもある。

fmf、rt、mfi/msh (AP、ロイター)

#ニューヨーク市長エリックアダムス汚職容疑で起訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。