日本語版
最新ニュース
企業

ニューヨーク市矯正局のトップ捜査官が請求後に復職

ニューヨーク市矯正局のトップ捜査官が、元長官ルイス・モリーナによる告訴を解決するため、元のポストに復帰した。 彼を降格させた 彼の信用を落とすために身元調査をする仕事に就いていたことが、デイリー・ニュース紙の情報で分かった。 当時捜査副長官だったルーベン・ベニテス氏は、刑務所内での暴力や職員の武力行使を追跡する連邦監視員に協力したとして、モリーナ氏が2023年9月に申請者捜査部門で低い地位に降格させたと主張した。 12月5日に提出された訴訟の意向通知書にはベニテス氏は、モリーナ氏が監視体制を弱体化させるキャンペーンを展開し、外部の監視機関に情報を提供しないようにスタッフに指示したと主張した。モリーナ氏はまた、監視グループのトップであるスティーブ・マーティン氏をその職から追放する方法を見つけるようスタッフに命じたとベニテス氏は主張した。 元ニューヨーク市警刑事のモリーナが、元刑事班長のマヌエル・ヘルナンデスをDOCの捜査責任者に任命した後、ヘルナンデスはモニターに流した情報についてベニテスに尋問を始めた。 「あなたの給料小切手に誰が署名したかを忘れないでください」とヘルナンデス氏は警告したと主張している。ヘルナンデス氏は監視を受けて2023年3月に辞任した。 痛烈な報告書を発表した 武力行使の捜査を妨害した疑いについて。 ヘルナンデス氏が辞任し、ベニテス氏が降格された後、モリーナ氏は長年の同僚で元州刑務所看守組合の代表ウィルフレド・ヘルナンデス氏をベニテスの後継者に指名した。 モリーナとペレスは10年以上の同僚であり、 主に全米ラテン系将校協会のメンバーとして活動している。 金曜日、市はベニテス氏を準コミッショナーに復帰させ、未払い金、訴訟費用、損害賠償として8万5600ドルを支払うことに正式に合意した。ベニテス氏は和解を受け入れるまで実際に訴訟を起こしたことはなかった。 ベニテス氏の弁護士サリーナ・タウンゼント氏は、「この和解は、ルイス・モリーナ元長官による私の依頼人ルーベン・ベニテス氏に対する長引く報復と圧制のキャンペーンに終止符を打つものである」と述べた。 「和解案は、モリーナ氏がベニテス氏を降格させ、誠実さと私たちの偉大な都市に対するベニテス氏の取り組みを過小評価したという重大な誤りを認めたものだ。」 12月にモリーナの後任としてライネル・マギンリー=リディが就任した。アダムズ市長は同氏を市庁舎の公安担当副市長補佐に任命し、その後6月に市全体の行政サービス部門の長官に任命した。 同氏はDCAS報道局に寄せられたコメント要請には返答しなかった。 矯正局は金曜に復職を知らせるテレタイプを打ったが、コメントの要請にはすぐには返答しなかった。 #ニューヨーク市矯正局のトップ捜査官が請求後に復職

ニューヨーク市矯正局のトップ捜査官が請求後に復職

1732312094
2024-11-22 21:45:00

ニューヨーク市矯正局のトップ捜査官が、元長官ルイス・モリーナによる告訴を解決するため、元のポストに復帰した。 彼を降格させた 彼の信用を落とすために身元調査をする仕事に就いていたことが、デイリー・ニュース紙の情報で分かった。

当時捜査副長官だったルーベン・ベニテス氏は、刑務所内での暴力や職員の武力行使を追跡する連邦監視員に協力したとして、モリーナ氏が2023年9月に申請者捜査部門で低い地位に降格させたと主張した。

12月5日に提出された訴訟の意向通知書にはベニテス氏は、モリーナ氏が監視体制を弱体化させるキャンペーンを展開し、外部の監視機関に情報を提供しないようにスタッフに指示したと主張した。モリーナ氏はまた、監視グループのトップであるスティーブ・マーティン氏をその職から追放する方法を見つけるようスタッフに命じたとベニテス氏は主張した。

元ニューヨーク市警刑事のモリーナが、元刑事班長のマヌエル・ヘルナンデスをDOCの捜査責任者に任命した後、ヘルナンデスはモニターに流した情報についてベニテスに尋問を始めた。

「あなたの給料小切手に誰が署名したかを忘れないでください」とヘルナンデス氏は警告したと主張している。ヘルナンデス氏は監視を受けて2023年3月に辞任した。 痛烈な報告書を発表した 武力行使の捜査を妨害した疑いについて。

ヘルナンデス氏が辞任し、ベニテス氏が降格された後、モリーナ氏は長年の同僚で元州刑務所看守組合の代表ウィルフレド・ヘルナンデス氏をベニテスの後継者に指名した。 モリーナとペレスは10年以上の同僚であり、 主に全米ラテン系将校協会のメンバーとして活動している。

金曜日、市はベニテス氏を準コミッショナーに復帰させ、未払い金、訴訟費用、損害賠償として8万5600ドルを支払うことに正式に合意した。ベニテス氏は和解を受け入れるまで実際に訴訟を起こしたことはなかった。

ベニテス氏の弁護士サリーナ・タウンゼント氏は、「この和解は、ルイス・モリーナ元長官による私の依頼人ルーベン・ベニテス氏に対する長引く報復と圧制のキャンペーンに終止符を打つものである」と述べた。

「和解案は、モリーナ氏がベニテス氏を降格させ、誠実さと私たちの偉大な都市に対するベニテス氏の取り組みを過小評価したという重大な誤りを認めたものだ。」

12月にモリーナの後任としてライネル・マギンリー=リディが就任した。アダムズ市長は同氏を市庁舎の公安担当副市長補佐に任命し、その後6月に市全体の行政サービス部門の長官に任命した。

同氏はDCAS報道局に寄せられたコメント要請には返答しなかった。

矯正局は金曜に復職を知らせるテレタイプを打ったが、コメントの要請にはすぐには返答しなかった。

#ニューヨーク市矯正局のトップ捜査官が請求後に復職

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。