日本語版
最新ニュース
健康

ニューヨーク市の看護師、病院との合意が得られなければストライキを予定

モンテフィオーレ メディカル センター、ニューヨーク州ブロンクス出典: モンテフィオーレ医療センターニューヨーク市の一部の大手病院で数千人の看護師が月曜、インフルエンザの流行期にストライキに突入する可能性がある。同様のストライキで一部の医療施設が一部の患者の搬送や救急車の迂回を余儀なくされてから3年後だ。差し迫ったストライキは、マンハッタンのマウント・サイナイ、ブロンクスのモンテフィオーレ・メディカル・センター、ニューヨーク長老派/コロンビア大学アービング・メディカル・センターなど、市内のいくつかの主要な私立病院の運営に影響を与える可能性がある。ニューヨーク州看護師協会のナンシー・ヘーガンズ会長によると、合意に達しなければ月曜日の早い段階で1万5000人近くの看護師が仕事を辞める可能性があり、市史上最大規模の看護師ストライキに相当するという。日曜朝の時点では、交渉の場ではほとんど進展がなかったとヘイガンズ氏は語った。組合の看護師の大多数が先月、ストライキを承認することに投票した。2023年の労働闘争と同様に、今年の紛争には複雑な問題、申し立て、反訴、病院ごとの詳細が含まれている。再び、人員配置レベルが大きな火種となっている。看護師らは、巨額の予算を投じた医療センターが、管理可能で安全な作業量を確保するための取り組みを拒否している、あるいは後退していると述べている。安全上の懸念が問題になっている今回、看護組合は人工知能を活用した病院へのガードレールの設置と、職場の安全対策の強化も求めている。 11月には銃を持った男がシナイ山に突入し、今週ブルックリンの病室では鋭利な物体を持った男が立てこもった。二人とも最終的には警察によって殺害された。現在の交渉に参加している民間の非営利病院は、2023年以降、人員配置で前進があったと述べている。中には、全体として考えると、組合の要求はあまりにも高額すぎると示唆する者もいる。金曜日、マンハッタンでは多数の看護師らが集会を開き、自分たちの最大の関心事は適切なケアであると主張し、医療センターのトップが年収数百万ドルを稼いでいる医療センターの貪欲さと不屈の精神を非難した。ニューヨーク・長老派病院システムの小児集中治療看護師ソフィー・ボーランド氏は、「私の病院は毎日人員配置を削減しようとしているのに、3年前に我々が成し遂げた歴史的な利益と戦おうとしている」と語った。一方、病院側は組合のストライキの脅しは「無謀」だと主張している。彼らは木曜日の声明で「混乱を最小限に抑えるために必要なことは何でもする」と誓った。ヘーガンス組合長も、患者はストライキの可能性があるときに治療を遅らせるべきではないと強調した。それでも、ニューヨーク州のキャシー・ホチョル知事は、ストライキが患者ケアに影響を与える可能性があると懸念を表明し、金曜日には双方に「テーブルに留まって合意を結ぶ」よう呼び掛けた。病院はストライキの準備をしているマウント・サイナイ病院は1,000人以上の臨時看護師を雇用し、ベッド数1,100床の本病院と、それぞれ約500床の関連病院であるマウント・サイナイ・モーニングサイド病院とマウント・サイナイ・ウェスト病院の2病院に影響を及ぼす可能性のあるストライキに備えて準備訓練を行っている。ニューヨーク長老派教会は、臨時看護師の手配も行っているが、ストライキが起きた場合、一部の患者が新しい病室に移されたり、別の施設への転院を勧められたりする可能性があると述べた。モンテフィオーレ氏は患者に対し、予約は守ることを保証するメッセージを投稿した。マウント サイナイ病院の救急医療サービスの救急車は、FDNY 911 救急車の参加メンバーであり、消防署の EMS と同様の緊急事態に対応できます。 デブ・コーン・オーバック |ゲッティイメージズ同じ組合は2023年にマウント・サイナイの主力施設とモンテフィオーレで3日間のストライキを実施したが、このとき看護師たちは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの疲弊し恐ろしい極みとそれに続く全国的な看護師不足の危機の中での犠牲を強調した。このストライキを受けて、これらの病院は緊急性のない手術を延期し、多くの救急車に別の場所に行き、集中治療を受けている乳児や他の患者の一部を搬送するよう指示した。臨時の看護師や臨床経験のある管理者もその補充のために割り当てられたが、一部の患者は待ち時間が長く、病棟のスタッフがまばらであることに気づいた。ストライキは、3年間で合計19%の昇給と、看護師が人手不足で働かなければならない場合の追加賃金の可能性を含む人員配置の改善に関する合意で終了した。現在、病院はこれらの保証から後退し、他の約束も果たせていない、と組合は述べている。たとえば、モンテフィオーレ医師は、一部の救急治療室の患者を他の病棟に空きができるまで廊下に留め置くことをやめるため「あらゆる合理的な努力をする」ことに同意した。しかし、3年経った今でも看護師たちは「廊下の患者」の治療に奔走していると、モンテフィオーレ集中治療室の看護師ミシェル・ゴンザレス氏は金曜日に語った。モンテフィオーレ医師は、ある程度の進歩があったことを示唆している。同病院は10月に選出された役人らに書簡で、緊急入院から診療室のベッドに入るまでの時間が35%短縮されたと述べた。全体として、各病院は過去 3 年間で看護職の欠員率を大幅に削減したと述べており、マウント サイナイ大学とニューヨーク長老派/コロンビア大学アービング大学医療センターも数百人の看護職を追加したと述べています。ここ数日、ロングアイランドの複数のノースウェル医療施設を含むいくつかの小規模病院は、協定を結んだり、組合が適切な進展とみなしたものを作成したりすることで、ストライキの可能性を回避した。 #ニューヨーク市の看護師病院との合意が得られなければストライキを予定

ニューヨーク市の看護師、病院との合意が得られなければストライキを予定

モンテフィオーレ メディカル センター、ニューヨーク州ブロンクス

出典: モンテフィオーレ医療センター

ニューヨーク市の一部の大手病院で数千人の看護師が月曜、インフルエンザの流行期にストライキに突入する可能性がある。同様のストライキで一部の医療施設が一部の患者の搬送や救急車の迂回を余儀なくされてから3年後だ。

差し迫ったストライキは、マンハッタンのマウント・サイナイ、ブロンクスのモンテフィオーレ・メディカル・センター、ニューヨーク長老派/コロンビア大学アービング・メディカル・センターなど、市内のいくつかの主要な私立病院の運営に影響を与える可能性がある。

ニューヨーク州看護師協会のナンシー・ヘーガンズ会長によると、合意に達しなければ月曜日の早い段階で1万5000人近くの看護師が仕事を辞める可能性があり、市史上最大規模の看護師ストライキに相当するという。日曜朝の時点では、交渉の場ではほとんど進展がなかったとヘイガンズ氏は語った。組合の看護師の大多数が先月、ストライキを承認することに投票した。

2023年の労働闘争と同様に、今年の紛争には複雑な問題、申し立て、反訴、病院ごとの詳細が含まれている。再び、人員配置レベルが大きな火種となっている。看護師らは、巨額の予算を投じた医療センターが、管理可能で安全な作業量を確保するための取り組みを拒否している、あるいは後退していると述べている。

安全上の懸念が問題になっている

今回、看護組合は人工知能を活用した病院へのガードレールの設置と、職場の安全対策の強化も求めている。 11月には銃を持った男がシナイ山に突入し、今週ブルックリンの病室では鋭利な物体を持った男が立てこもった。二人とも最終的には警察によって殺害された。

現在の交渉に参加している民間の非営利病院は、2023年以降、人員配置で前進があったと述べている。中には、全体として考えると、組合の要求はあまりにも高額すぎると示唆する者もいる。

金曜日、マンハッタンでは多数の看護師らが集会を開き、自分たちの最大の関心事は適切なケアであると主張し、医療センターのトップが年収数百万ドルを稼いでいる医療センターの貪欲さと不屈の精神を非難した。

ニューヨーク・長老派病院システムの小児集中治療看護師ソフィー・ボーランド氏は、「私の病院は毎日人員配置を削減しようとしているのに、3年前に我々が成し遂げた歴史的な利益と戦おうとしている」と語った。

一方、病院側は組合のストライキの脅しは「無謀」だと主張している。彼らは木曜日の声明で「混乱を最小限に抑えるために必要なことは何でもする」と誓った。

ヘーガンス組合長も、患者はストライキの可能性があるときに治療を遅らせるべきではないと強調した。

それでも、ニューヨーク州のキャシー・ホチョル知事は、ストライキが患者ケアに影響を与える可能性があると懸念を表明し、金曜日には双方に「テーブルに留まって合意を結ぶ」よう呼び掛けた。

病院はストライキの準備をしている

マウント・サイナイ病院は1,000人以上の臨時看護師を雇用し、ベッド数1,100床の本病院と、それぞれ約500床の関連病院であるマウント・サイナイ・モーニングサイド病院とマウント・サイナイ・ウェスト病院の2病院に影響を及ぼす可能性のあるストライキに備えて準備訓練を行っている。

ニューヨーク長老派教会は、臨時看護師の手配も行っているが、ストライキが起きた場合、一部の患者が新しい病室に移されたり、別の施設への転院を勧められたりする可能性があると述べた。モンテフィオーレ氏は患者に対し、予約は守ることを保証するメッセージを投稿した。

マウント サイナイ病院の救急医療サービスの救急車は、FDNY 911 救急車の参加メンバーであり、消防署の EMS と同様の緊急事態に対応できます。

デブ・コーン・オーバック |ゲッティイメージズ

同じ組合は2023年にマウント・サイナイの主力施設とモンテフィオーレで3日間のストライキを実施したが、このとき看護師たちは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの疲弊し恐ろしい極みとそれに続く全国的な看護師不足の危機の中での犠牲を強調した。

このストライキを受けて、これらの病院は緊急性のない手術を延期し、多くの救急車に別の場所に行き、集中治療を受けている乳児や他の患者の一部を搬送するよう指示した。臨時の看護師や臨床経験のある管理者もその補充のために割り当てられたが、一部の患者は待ち時間が長く、病棟のスタッフがまばらであることに気づいた。

ストライキは、3年間で合計19%の昇給と、看護師が人手不足で働かなければならない場合の追加賃金の可能性を含む人員配置の改善に関する合意で終了した。

現在、病院はこれらの保証から後退し、他の約束も果たせていない、と組合は述べている。

たとえば、モンテフィオーレ医師は、一部の救急治療室の患者を他の病棟に空きができるまで廊下に留め置くことをやめるため「あらゆる合理的な努力をする」ことに同意した。しかし、3年経った今でも看護師たちは「廊下の患者」の治療に奔走していると、モンテフィオーレ集中治療室の看護師ミシェル・ゴンザレス氏は金曜日に語った。

モンテフィオーレ医師は、ある程度の進歩があったことを示唆している。同病院は10月に選出された役人らに書簡で、緊急入院から診療室のベッドに入るまでの時間が35%短縮されたと述べた。

全体として、各病院は過去 3 年間で看護職の欠員率を大幅に削減したと述べており、マウント サイナイ大学とニューヨーク長老派/コロンビア大学アービング大学医療センターも数百人の看護職を追加したと述べています。

ここ数日、ロングアイランドの複数のノースウェル医療施設を含むいくつかの小規模病院は、協定を結んだり、組合が適切な進展とみなしたものを作成したりすることで、ストライキの可能性を回避した。

#ニューヨーク市の看護師病院との合意が得られなければストライキを予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。