日本語版
最新ニュース
健康

ニューヨーク市で何十もの病気になったレジオネア病について知っておくべきこと

ニューヨーク市でのレジオネア病の発生により、7月下旬から5人以上が病気になりました。 市の保健当局は、中央のハーレムの発生を冷却塔、水を含む構造、建物を冷却するために使用されるファンに結び付けています。彼らは、これらの塔のうち11匹が最初にレジオネアの病気を引き起こすバクテリアの種類について陽性であったが、問題は改善されたと述べた。 彼らは、インフルエンザのような症状のある地域の人々に、特に50歳以上の場合、喫煙、または慢性肺の状態がある場合、できるだけ早く医療提供者に連絡するように促しました。 ここに知っておくべきことがあります。 レジオネア病とは何ですか? これは、レジオネラ細菌によって引き起こされる肺炎の一種であり、温水で成長し、水システムの構築に広がっています。シャワーヘッド、ホットタブ、冷却塔などの場所で見つけることができます。 人々はしばしば、汚染された水からエアロゾルを吸入することで病気を摂取します。病院の患者は、汚染された水や氷を介してそれを契約することもでき、産児の出産中に赤ちゃんが露出する可能性がある、と保健当局は述べた。人々はお互いからそれを手に入れません。 症状は通常、曝露後2日から2週間後に発生し、咳、発熱、筋肉痛、息切れを含む、米国の疾病管理予防センターによると。 Legionnairesの病気はどのようにあなたを傷つけ、どのようにそれを治療できますか? 迅速に診断され、適切な抗生物質で治療されることが重要であると保健当局は述べた。 治療せずに、病気は通常最初の週に悪化する、と世界保健機関は述べた。合併症には、呼吸不全、ショック、腎臓、または多臓器不全が含まれる場合があります。 Legionnairesの病気をどのように防ぐことができますか? 建物や水システムの安全性を担当する人々は、細菌の成長を最小限に抑えるための措置を講じることで脅威を減らすことができます、とWHOは言いました。たとえば、それらは定期的に清掃して消毒する冷却塔を清掃し、スパプールで適切なレベルの塩素を維持し、毎週建物で未使用のタップを洗い流す必要があります。 また、自宅でレジオネアの病気のリスクを減らすために人々が取ることができるステップもあります。ニューヨーク州の保健当局は、庭のホースを排水することを提案しています。水フィルターを洗浄および交換するためのメーカーの指示に従ってください。プールやホットタブの塩素レベルを定期的にチェックし、年に2回温水給を洗い流します。 ___ AP通信保健科学部は、ハワードヒューズ医療機関の科学教育省とロバートウッドジョンソン財団から支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 #ニューヨーク市で何十もの病気になったレジオネア病について知っておくべきこと

ニューヨーク市で何十もの病気になったレジオネア病について知っておくべきこと

1754493995
2025-08-06 13:21:00

ニューヨーク市でのレジオネア病の発生により、7月下旬から5人以上が病気になりました。

市の保健当局は、中央のハーレムの発生を冷却塔、水を含む構造、建物を冷却するために使用されるファンに結び付けています。彼らは、これらの塔のうち11匹が最初にレジオネアの病気を引き起こすバクテリアの種類について陽性であったが、問題は改善されたと述べた。

彼らは、インフルエンザのような症状のある地域の人々に、特に50歳以上の場合、喫煙、または慢性肺の状態がある場合、できるだけ早く医療提供者に連絡するように促しました。

ここに知っておくべきことがあります。

レジオネア病とは何ですか?

これは、レジオネラ細菌によって引き起こされる肺炎の一種であり、温水で成長し、水システムの構築に広がっています。シャワーヘッド、ホットタブ、冷却塔などの場所で見つけることができます。

人々はしばしば、汚染された水からエアロゾルを吸入することで病気を摂取します。病院の患者は、汚染された水や氷を介してそれを契約することもでき、産児の出産中に赤ちゃんが露出する可能性がある、と保健当局は述べた。人々はお互いからそれを手に入れません。

症状は通常、曝露後2日から2週間後に発生し、咳、発熱、筋肉痛、息切れを含む、米国の疾病管理予防センターによると。

Legionnairesの病気はどのようにあなたを傷つけ、どのようにそれを治療できますか?

迅速に診断され、適切な抗生物質で治療されることが重要であると保健当局は述べた。

治療せずに、病気は通常最初の週に悪化する、と世界保健機関は述べた。合併症には、呼吸不全、ショック、腎臓、または多臓器不全が含まれる場合があります。

Legionnairesの病気をどのように防ぐことができますか?

建物や水システムの安全性を担当する人々は、細菌の成長を最小限に抑えるための措置を講じることで脅威を減らすことができます、とWHOは言いました。たとえば、それらは定期的に清掃して消毒する冷却塔を清掃し、スパプールで適切なレベルの塩素を維持し、毎週建物で未使用のタップを洗い流す必要があります。

また、自宅でレジオネアの病気のリスクを減らすために人々が取ることができるステップもあります。ニューヨーク州の保健当局は、庭のホースを排水することを提案しています。水フィルターを洗浄および交換するためのメーカーの指示に従ってください。プールやホットタブの塩素レベルを定期的にチェックし、年に2回温水給を洗い流します。

___

AP通信保健科学部は、ハワードヒューズ医療機関の科学教育省とロバートウッドジョンソン財団から支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

#ニューヨーク市で何十もの病気になったレジオネア病について知っておくべきこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。