日本語版
最新ニュース
日本

ニューヨーク州、女性が乗っていた車が誤って私道に突っ込み、女性を射殺した男に有罪判決 | 米国のニュース

友人らと乗った車がパーティーを探していたところ誤って自宅の私道に突っ込み、20歳の女性を射殺した男に有罪判決が下された。ケイリン・ギリスは昨年4月の土曜夜、ケビン・モナハンに首を撃たれた。 モナハン被告(66)は火曜日、第二級殺人、無謀な危険行為、物的証拠の改ざんの罪で有罪判決を受けた。ギリスさんと友人たちは、バーモント州境に近いニューヨーク州北部の田舎町ヘブロンにある、別の家を探す途中、長く曲がりくねった彼の私道に車を停めた。彼らは間違いに気づいて立ち去り始めたが、モナハンが出てきてショットガンを2回発砲した。 当局によると、2発目は恋人が運転するSUVの助手席に座っていたギリスさんに命中したという。公判中に証拠を提出したモナハン被告は、致命的な発砲はつまずいた後に誤って発砲されたと主張した。 画像: 法廷でのケビン・モナハン。 写真: Lori Van Buren/The Albany Times Union via AP 彼は、妻と共有していた家が侵入者に「包囲されている」と信じていたと述べ、まずグループを怖がらせて追い払うために威嚇射撃を行った。検察側は陪審員に対し、モナハン被告の動機は不法侵入者に対する理不尽な怒りにあったと述べた。 クリスチャン・モリス地方検事補は「彼は怒りに駆られて行動した。敷地内に侵入してから90秒以内に人々を銃撃したことから推測できるのはこれだけだ」と述べた。「彼はショットガンを手に取り、彼らをできるだけ早く立ち去らせるつもりでした。彼らが怪我をしようが殺されようが気にしませんでした。」 画像: 法廷でモナハンさんの散弾銃を掲げるニューヨーク州警察官。 写真:ウィル・ウォルドロン/アルバニー・タイムズ・ユニオン/AP経由 モナハン氏は3月1日に判決が出れば終身刑に処される可能性がある。殺人罪で有罪判決を受けた場合、最高で終身刑は25年となる。ワシントン郡地方検事のJ・アンソニー・ジョーダン氏は判決後記者団に対し、「判事に最高刑を課すよう求めるつもりだ」と語った。 スカイニュースから詳しく読む:ドナルド・トランプ氏がニューハンプシャー州予備選で勝利、ヘイリー氏を嘲笑ゴズリング、ロビーとガーウィグのオスカーの軽蔑に反応ギリスさんの父親、アンドリュー・ギリスさんは、娘が動物を愛し、海洋生物学者か獣医になる夢を持っていたと語った。ギリス一家の弁護士で広報担当のドナルド・ボヤジャン氏は、裁判の結果に感謝していると語った。「当然の結果だが、家族にとっては非常に悲しい時だ」と彼は語った。「美しい娘を失ったという永遠の出来事は変わりません。」 #ニューヨーク州女性が乗っていた車が誤って私道に突っ込み女性を射殺した男に有罪判決 #米国のニュース

ニューヨーク州、女性が乗っていた車が誤って私道に突っ込み、女性を射殺した男に有罪判決 | 米国のニュース

1706100647
2024-01-24 07:24:00

友人らと乗った車がパーティーを探していたところ誤って自宅の私道に突っ込み、20歳の女性を射殺した男に有罪判決が下された。

ケイリン・ギリスは昨年4月の土曜夜、ケビン・モナハンに首を撃たれた。

モナハン被告(66)は火曜日、第二級殺人、無謀な危険行為、物的証拠の改ざんの罪で有罪判決を受けた。

ギリスさんと友人たちは、バーモント州境に近いニューヨーク州北部の田舎町ヘブロンにある、別の家を探す途中、長く曲がりくねった彼の私道に車を停めた。

彼らは間違いに気づいて立ち去り始めたが、モナハンが出てきてショットガンを2回発砲した。

当局によると、2発目は恋人が運転するSUVの助手席に座っていたギリスさんに命中したという。

公判中に証拠を提出したモナハン被告は、致命的な発砲はつまずいた後に誤って発砲されたと主張した。

画像:
法廷でのケビン・モナハン。 写真: Lori Van Buren/The Albany Times Union via AP

彼は、妻と共有していた家が侵入者に「包囲されている」と信じていたと述べ、まずグループを怖がらせて追い払うために威嚇射撃を行った。

検察側は陪審員に対し、モナハン被告の動機は不法侵入者に対する理不尽な怒りにあったと述べた。

クリスチャン・モリス地方検事補は「彼は怒りに駆られて行動した。敷地内に侵入してから90秒以内に人々を銃撃したことから推測できるのはこれだけだ」と述べた。

「彼はショットガンを手に取り、彼らをできるだけ早く立ち去らせるつもりでした。彼らが怪我をしようが殺されようが気にしませんでした。」

取り調べ中にケビン・モナハンの散弾銃を保持するニューヨーク市裁判所警察官 pic:The Albany Times Union/AP
画像:
法廷でモナハンさんの散弾銃を掲げるニューヨーク州警察官。 写真:ウィル・ウォルドロン/アルバニー・タイムズ・ユニオン/AP経由

モナハン氏は3月1日に判決が出れば終身刑に処される可能性がある。

殺人罪で有罪判決を受けた場合、最高で終身刑は25年となる。

ワシントン郡地方検事のJ・アンソニー・ジョーダン氏は判決後記者団に対し、「判事に最高刑を課すよう求めるつもりだ」と語った。

スカイニュースから詳しく読む:
ドナルド・トランプ氏がニューハンプシャー州予備選で勝利、ヘイリー氏を嘲笑
ゴズリング、ロビーとガーウィグのオスカーの軽蔑に反応

ギリスさんの父親、アンドリュー・ギリスさんは、娘が動物を愛し、海洋生物学者か獣医になる夢を持っていたと語った。

ギリス一家の弁護士で広報担当のドナルド・ボヤジャン氏は、裁判の結果に感謝していると語った。

「当然の結果だが、家族にとっては非常に悲しい時だ」と彼は語った。

「美しい娘を失ったという永遠の出来事は変わりません。」

#ニューヨーク州女性が乗っていた車が誤って私道に突っ込み女性を射殺した男に有罪判決 #米国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。