日本語版
最新ニュース
日本

ニューヨークの主要なレジオネアのクラスターで3人が死んだ

ニューヨーク市保健局によると、今週、マンハッタンの中央ハーレムにある急速に拡大するクラスターで3人の個人が死亡しました。7月25日以来、少なくとも64人の他の人々がレジオネア病と診断されています。この発生により、5つのハーレムジップコードの住民と労働者との緊急の公衆衛生介入が促されました。ニューヨーク市保健局は以前に語った ニューズウィーク:「保健部門には、専門家の疫学者によって監視されている非常に堅牢で包括的な疾患監視システムがあります。「懸念のあるデータを見ると、懸念がある場合、部門は行動に飛び込んで、特定の領域でこの疾患の増加を引き起こしているものを決定します。」ニューズウィーク さらに更新するために、通常の労働時間以外の部門に電子メールを介して部門に連絡しました。なぜそれが重要なのかLegionnairesの病気は、特に高齢者、喫煙者、および免疫系が弱体化した個人にとって、致命的な肺炎症様疾患です。レジオネアの病気の症状には、咳、発熱、悪寒、筋肉の痛み、呼吸困難が含まれ、通常は曝露後2〜14日後に始まります。保健当局は、これらの症状が最近影響を受けた地域にいた人に現れる場合、即時の医療を求めることの重要性を強調しています。 ファイル写真:ニューヨーク市の一般的なビュー。 ファイル写真:ニューヨーク市の一般的なビュー。 ZZ/NDZ/STAR MAX/IPX/STRMXを介して 何を知っているかアウトブレイクはハーレム地域に集中しており、ZIPコード10027、10030、10035、10037、および10039に影響を及ぼし、境界のコミュニティとともに影響します。 ニューヨーク市保健局の更新によると、症例数は58人から月曜日の2人の死亡者から2人の死亡者と診断された67人と火曜日の3人の死亡者に増加しました。保健局の進行中の調査は、発生が環境に由来することを決定しました レジオネラ 細菌は、おそらく冷却塔から発せられます。最初に陽性である11の冷却塔に対して修復が完了しました レジオネラ・プネモフィラ。部門は、アウトブレイクは建物の内部配管とは関係がなく、水道水、入浴、シャワー、調理、エアコンは、特定されたZIPコードの居住者にとって安全なままであると報告しました。一般大衆のリスクは低いと見なされますが、継続的なテストと警戒は継続しています。感染は、汚染された水蒸気を吸入することによって発生します レジオネラ。この病気は人から人への接触によって拡散されず、抗生物質で治療可能です。以前の治療が始まり、重度の合併症の可能性は低くなります。人々が言っていることニューヨーク市保健局の副最高医療責任者であるトニ・エイサレンヌ博士は、次のように述べています。 「インフルエンザのような症状のある人は誰でもできるだけ早く医療提供者に連絡する必要があります。レジオネアの病気は、早期に診断された場合に効果的に治療することができますが、50歳以上の成人、喫煙、または慢性肺の状態を持つ大人のように、より高いリスクのあるニューヨーカーは、症状に特に気にし、症状が始まるとすぐにケアを求める必要があります。」ニューヨーク市保健局 通知で言った: 「コミュニティでこの肺炎を引き起こす細菌の可能性のある供給源は、患部。冷却塔は、通常、建物の上部にある水システムです。それらは、中央の空調や冷凍などの冷却システムの温度を制御します。冷却塔は、細菌を含む可能性のある上部から霧を吹きかけます。患部のすべての冷却塔は、保健部門によってテストされています。」次に何が起こるか当局は、10を超える冷却塔に必要な修復が完了したことを確認し、当局は特定されたZIPコードの症状を経験している人に、すぐに医師の診察を求めるよう促した。 #ニューヨークの主要なレジオネアのクラスターで3人が死んだ

ニューヨークの主要なレジオネアのクラスターで3人が死んだ

1754471944
2025-08-06 09:16:00

ニューヨーク市保健局によると、今週、マンハッタンの中央ハーレムにある急速に拡大するクラスターで3人の個人が死亡しました。

7月25日以来、少なくとも64人の他の人々がレジオネア病と診断されています。

この発生により、5つのハーレムジップコードの住民と労働者との緊急の公衆衛生介入が促されました。

ニューヨーク市保健局は以前に語った ニューズウィーク:「保健部門には、専門家の疫学者によって監視されている非常に堅牢で包括的な疾患監視システムがあります。

「懸念のあるデータを見ると、懸念がある場合、部門は行動に飛び込んで、特定の領域でこの疾患の増加を引き起こしているものを決定します。」

ニューズウィーク さらに更新するために、通常の労働時間以外の部門に電子メールを介して部門に連絡しました。

なぜそれが重要なのか

Legionnairesの病気は、特に高齢者、喫煙者、および免疫系が弱体化した個人にとって、致命的な肺炎症様疾患です。

レジオネアの病気の症状には、咳、発熱、悪寒、筋肉の痛み、呼吸困難が含まれ、通常は曝露後2〜14日後に始まります。

保健当局は、これらの症状が最近影響を受けた地域にいた人に現れる場合、即時の医療を求めることの重要性を強調しています。

ファイル写真:ニューヨーク市の一般的なビュー。

ZZ/NDZ/STAR MAX/IPX/STRMXを介して

何を知っているか

アウトブレイクはハーレム地域に集中しており、ZIPコード10027、10030、10035、10037、および10039に影響を及ぼし、境界のコミュニティとともに影響します。

ニューヨーク市保健局の更新によると、症例数は58人から月曜日の2人の死亡者から2人の死亡者と診断された67人と火曜日の3人の死亡者に増加しました。

保健局の進行中の調査は、発生が環境に由来することを決定しました レジオネラ 細菌は、おそらく冷却塔から発せられます。

最初に陽性である11の冷却塔に対して修復が完了しました レジオネラ・プネモフィラ

部門は、アウトブレイクは建物の内部配管とは関係がなく、水道水、入浴、シャワー、調理、エアコンは、特定されたZIPコードの居住者にとって安全なままであると報告しました。

一般大衆のリスクは低いと見なされますが、継続的なテストと警戒は継続しています。

感染は、汚染された水蒸気を吸入することによって発生します レジオネラ。この病気は人から人への接触によって拡散されず、抗生物質で治療可能です。以前の治療が始まり、重度の合併症の可能性は低くなります。

人々が言っていること

ニューヨーク市保健局の副最高医療責任者であるトニ・エイサレンヌ博士は、次のように述べています。 「インフルエンザのような症状のある人は誰でもできるだけ早く医療提供者に連絡する必要があります。レジオネアの病気は、早期に診断された場合に効果的に治療することができますが、50歳以上の成人、喫煙、または慢性肺の状態を持つ大人のように、より高いリスクのあるニューヨーカーは、症状に特に気にし、症状が始まるとすぐにケアを求める必要があります。」

ニューヨーク市保健局 通知で言った: 「コミュニティでこの肺炎を引き起こす細菌の可能性のある供給源は、
患部。冷却塔は、通常、建物の上部にある水システムです。それらは、中央の空調や冷凍などの冷却システムの温度を制御します。冷却塔は、細菌を含む可能性のある上部から霧を吹きかけます。患部のすべての冷却塔は、保健部門によってテストされています。」

次に何が起こるか

当局は、10を超える冷却塔に必要な修復が完了したことを確認し、当局は特定されたZIPコードの症状を経験している人に、すぐに医師の診察を求めるよう促した。

#ニューヨークの主要なレジオネアのクラスターで3人が死んだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。