日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューヨークのホテル、客室料金を値上げする可能性のある「核爆弾」法案に対抗して2000万ドルの攻撃を開始

ビッグアップルのホテルオーナー 2000万ドルの調達を計画 地元の宿泊業界を破壊するとされる市議会の法案に対抗するため、新たなロビー団体を立ち上げる。 主催者はポスト紙に、ニューヨークのホテルオーナー協会はロビー活動と教育活動を継続するために年間1500万ドルの予算を維持する予定だと語った。 「この雇用を奪う法案は、ほぼ不可能なこと、つまりニューヨーク市のホテル経営者の多様な利益を活性化することを実現した」とHONYの代表者は語った。 「これは業界自体と何万人もの労働者の生活にとって、存在そのものに対する脅威だ」 ニューヨーク市のホテル経営者らは、ホテルに対し従業員の大半を直接雇用することを義務付けるジュリー・メニン市議会議員が提案した市議会法案に対抗するため、2000万ドルの調達を計画している。 パシフィック・プレス/ライトロケット、ゲッティイメージズ経由 この劇的な動きは、民主党の市議会議員ジュリー・メニン氏が先月、ホテル運営業者がサービス業務を外注することを禁止するか、少なくとも組合契約を結んだ労働者の大半を直接雇用するよう強制する新たなホテル運営免許規則を提案したことを受けて起こった。 メニン氏は、情報筋によると次期議長の座を狙っているが、影響力のあるホテル労働組合の要請でこの法案を提出した。 70万ドル以上を寄付した 2021年から評議会メンバーに。 ホテル経営者らは、この法案は、すでに全米で最も高い宿泊料金を支払っているニューヨークの宿泊料金をさらに値上げするだけで、ホテル経営者らは廃業に追い込まれると述べている。 「提案された法案は恣意的で煩わしい運営上の義務を課し、事業を効果的に管理する私たちの能力を著しく制限するだろう」とHONYの代表は述べた。 ニューヨークのホテルオーナーらはメニン氏の法案を「雇用破壊」と呼んでいる。 ポール・マルティンカ 「これは、当社の約700軒のホテルの独自のニーズを無視しており、ニューヨークのような非常に厳しい市場で運営するために必要な柔軟性を損なう恐れがあります。 「この法案は私たちの業界にとって文字通り死刑宣告なので、この法案については一切交渉しません」と代表者は語った。 同団体はロビー活動に加え、業界の優先事項に対する反対を支持するかどうかについてニューヨーク州選出の各公職者を評価する「年次ホスピタリティ・スコアカード」を作成し、それをニューヨーク市民に情報提供するために使用する予定だと述べた。 HONYは、ニューヨーク市ホテル協会やニューヨーク市ホスピタリティアライアンスなど、より広範な団体と緊密に協力していく予定だと述べた。 メニン 法律を改正した 広範囲にわたる抗議が起こった後、金曜日に、ホテルのレストラン、バー、ナイトクラブが影響を受けないことを保証する例外を盛り込むことになった。 修正された法案では、下請け契約の制限は警備員には適用されなくなったが、受付や住宅スタッフには引き続き適用されるとされている。 ニューヨーク市ホテル協会の会長兼最高経営責任者(CEO)ビジェイ・ダンダパニ氏は日曜日、改正法案は依然として受け入れられないとして激しく非難した。 「この法案の起草者は、法案の多くの欠陥について議論するために立ち止まると主張した後、業界からの専門家の意見を一切聞かずに変更を加えるなど、悪意を持って行動し続けている」と、以前このライセンス法案を宿泊業界に投下された「核爆弾」と呼んでいたダンダパニ氏は述べた。 「この法案の推進者は、労働者を助けると言っているが、実際には助けるよりもはるかに多くの労働者に損害を与えることになるだろう。」 ニューヨーク市ホテル協会の会長兼最高経営責任者(CEO)のビジェイ・ダンダパニ氏は、この法案をホテル業界に対する「核爆弾」と呼んだ。 ニューヨーク市ホテル協会(HANYC)のゲッティイメージズ 市内のホテル700軒のうち400軒は組合に加盟していない。 メニン氏はコメントを控えた。 ホテル業界協議会は、宿泊業界に対する規制監督を強化する動きは労働者と顧客の利益になると主張し、経営者の反対を押し切ってライセンス法案を可決すると予測した。 この法案は市議会を通過するのに十分な票数を持っているようだが、市長がこれを覆すために必要な34票には達していない。 2012年の市長選挙では労働組合から多大な支持を受けたエリック・アダムス市長は、物議を醸しているこの法案についてまだ意見を述べていない。 「もし数人の億万長者のオーナーが、他の多くの大都市がすでに導入している基本的な健康、安全、人身売買規制を市議会が拒否するよう脅迫するために何百万ドルも費やせると考えているのなら、彼らは金を無駄にしている」とHTCの広報担当者オースティン・シャフラン氏は語った。 「市議会が、数人の億万長者の赤ちゃんよりも、普通のニューヨーク市民、性犯罪の被害者、搾取された労働者の側に立つことは間違いない。」 #ニューヨークのホテル客室料金を値上げする可能性のある核爆弾法案に対抗して2000万ドルの攻撃を開始

ニューヨークのホテル、客室料金を値上げする可能性のある「核爆弾」法案に対抗して2000万ドルの攻撃を開始

1722808617
2024-08-04 20:28:55

ビッグアップルのホテルオーナー 2000万ドルの調達を計画 地元の宿泊業界を破壊するとされる市議会の法案に対抗するため、新たなロビー団体を立ち上げる。

主催者はポスト紙に、ニューヨークのホテルオーナー協会はロビー活動と教育活動を継続するために年間1500万ドルの予算を維持する予定だと語った。

「この雇用を奪う法案は、ほぼ不可能なこと、つまりニューヨーク市のホテル経営者の多様な利益を活性化することを実現した」とHONYの代表者は語った。

「これは業界自体と何万人もの労働者の生活にとって、存在そのものに対する脅威だ」

ニューヨーク市のホテル経営者らは、ホテルに対し従業員の大半を直接雇用することを義務付けるジュリー・メニン市議会議員が提案した市議会法案に対抗するため、2000万ドルの調達を計画している。 パシフィック・プレス/ライトロケット、ゲッティイメージズ経由

この劇的な動きは、民主党の市議会議員ジュリー・メニン氏が先月、ホテル運営業者がサービス業務を外注することを禁止するか、少なくとも組合契約を結んだ労働者の大半を直接雇用するよう強制する新たなホテル運営免許規則を提案したことを受けて起こった。

メニン氏は、情報筋によると次期議長の座を狙っているが、影響力のあるホテル労働組合の要請でこの法案を提出した。 70万ドル以上を寄付した 2021年から評議会メンバーに。

ホテル経営者らは、この法案は、すでに全米で最も高い宿泊料金を支払っているニューヨークの宿泊料金をさらに値上げするだけで、ホテル経営者らは廃業に追い込まれると述べている。

「提案された法案は恣意的で煩わしい運営上の義務を課し、事業を効果的に管理する私たちの能力を著しく制限するだろう」とHONYの代表は述べた。

ニューヨークのホテルオーナーらはメニン氏の法案を「雇用破壊」と呼んでいる。 ポール・マルティンカ

「これは、当社の約700軒のホテルの独自のニーズを無視しており、ニューヨークのような非常に厳しい市場で運営するために必要な柔軟性を損なう恐れがあります。

「この法案は私たちの業界にとって文字通り死刑宣告なので、この法案については一切交渉しません」と代表者は語った。

同団体はロビー活動に加え、業界の優先事項に対する反対を支持するかどうかについてニューヨーク州選出の各公職者を評価する「年次ホスピタリティ・スコアカード」を作成し、それをニューヨーク市民に情報提供するために使用する予定だと述べた。

HONYは、ニューヨーク市ホテル協会やニューヨーク市ホスピタリティアライアンスなど、より広範な団体と緊密に協力していく予定だと述べた。

メニン 法律を改正した 広範囲にわたる抗議が起こった後、金曜日に、ホテルのレストラン、バー、ナイトクラブが影響を受けないことを保証する例外を盛り込むことになった。

修正された法案では、下請け契約の制限は警備員には適用されなくなったが、受付や住宅スタッフには引き続き適用されるとされている。

ニューヨーク市ホテル協会の会長兼最高経営責任者(CEO)ビジェイ・ダンダパニ氏は日曜日、改正法案は依然として受け入れられないとして激しく非難した。

「この法案の起草者は、法案の多くの欠陥について議論するために立ち止まると主張した後、業界からの専門家の意見を一切聞かずに変更を加えるなど、悪意を持って行動し続けている」と、以前このライセンス法案を宿泊業界に投下された「核爆弾」と呼んでいたダンダパニ氏は述べた。

「この法案の推進者は、労働者を助けると言っているが、実際には助けるよりもはるかに多くの労働者に損害を与えることになるだろう。」

ニューヨーク市ホテル協会の会長兼最高経営責任者(CEO)のビジェイ・ダンダパニ氏は、この法案をホテル業界に対する「核爆弾」と呼んだ。 ニューヨーク市ホテル協会(HANYC)のゲッティイメージズ

市内のホテル700軒のうち400軒は組合に加盟していない。

メニン氏はコメントを控えた。

ホテル業界協議会は、宿泊業界に対する規制監督を強化する動きは労働者と顧客の利益になると主張し、経営者の反対を押し切ってライセンス法案を可決すると予測した。

この法案は市議会を通過するのに十分な票数を持っているようだが、市長がこれを覆すために必要な34票には達していない。

2012年の市長選挙では労働組合から多大な支持を受けたエリック・アダムス市長は、物議を醸しているこの法案についてまだ意見を述べていない。

「もし数人の億万長者のオーナーが、他の多くの大都市がすでに導入している基本的な健康、安全、人身売買規制を市議会が拒否するよう脅迫するために何百万ドルも費やせると考えているのなら、彼らは金を無駄にしている」とHTCの広報担当者オースティン・シャフラン氏は語った。

「市議会が、数人の億万長者の赤ちゃんよりも、普通のニューヨーク市民、性犯罪の被害者、搾取された労働者の側に立つことは間違いない。」

#ニューヨークのホテル客室料金を値上げする可能性のある核爆弾法案に対抗して2000万ドルの攻撃を開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。