日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューメキシコ州知事の銃一時禁止令に対し、保安官が強制執行しないと誓約、怒り激化

ニューメキシコ州アルバカーキ(AP通信)—連邦訴訟、弾劾を求める声、そして外部の抗議活動。民主党のニューメキシコ州知事ミシェル・ルジャン・グリシャムは、アルバカーキ周辺のほとんどの公共の場所で銃器を携帯する権利を停止する緊急命令を発表した後、争いを歓迎すると述べた。それがまさに彼女が得ていることなのです。 同氏が金曜日に30日間の公衆衛生命令を発令して以来、銃所有者や州の共和党議員、公民権活動家らから激しい怒りが降り注いだ。彼女の党内にもこの動きに疑問を呈する者もいた。 ニューメキシコ州最大の都市アルバカーキを含む郡を監督する保安官は月曜日、同郡最高検察官、アルバカーキ市長および市警察署長らとともに、この法律を執行しないと誓った。 ベルナリージョ郡保安官のジョン・アレン氏は記者会見で、「これは違憲であるため、その命令を強制することはできない」と述べた。 「この禁止令は銃暴力の抑制には何の役にも立ちません。」 銃権利団体は24時間以内に裁判所に対し、命令の発効を阻止するよう連邦訴訟を起こし、その後他の連邦訴訟も続いた。批評家らは、この命令は法を遵守する国民の銃を持つ権利の侵害であると非難した。 共和党の州議員らも知事に対する弾劾手続きの開始を提案したが、これには議会を支配する民主党の同意が必要となる。 ミシェル・ルジャン・グリシャム知事は、2023年9月8日金曜日、ニューメキシコ州サンタフェの知事室での記者会見で、ベルナリージョ郡での人々の銃所持を30日間制限する命令を発表した(エディ・ムーア/アルバカーキ・ジャーナル、AP通信) ニューメキシコ州南部の保守派の拠点を代表する共和党のジョン・ブロック下院議員(アラモゴード選出)は、「私の有権者が大挙して私に連絡を取り、電子メールやテキストメッセージで、これは非常識だ、恐ろしい、憲法違反だと訴えてきた」と語った。 元下院議員のルジャン・グリシャム氏は1月に2期目が始まったが、すぐに次の期に出馬することはできない。銃規制に関する知事の立法上の重要な同盟者は、知事に公衆衛生命令を取り消すよう強く求めた。 「憲法違反のアプローチは、銃問題に値する重要な協力と、真の改革を主導するという知事の重要な役割を損なうものだ」と民主党州上院議員ジョセフ・セルバンテス(ラスクルーセス)は、以前はツイッターだったXに書いた。セルバンテスは、当局が自分自身や他人にとって危険とみなされる人々から武器を取り上げることを容易にする2020年の赤旗法を後援し、成功を収めた。 2023年9月11日月曜日、ニューメキシコ州アルバカーキ近くのロス・ランチョス銃器店のガラス銃ケースに映るガズデン旗。(AP写真/スーザン・モントーヤ・ブライアン) 全米ライフル協会のロビー活動部門のトップであるランディ・コザック氏は日曜日に声明を発表し、この命令は「行政上の不法行為」の「衝撃的な」行為であると述べた。 ACLUは知事の行動が過剰な取り締まりやプライバシーの侵害につながる可能性があるとして反対の声を上げた。「この種のアプローチは、私たちのコミュニティの過剰な取り締まり、人種プロファイリング、そしてすでに疎外されている人々の生活のさらなる悲惨さにつながります」と、ニューメキシコ州ACLUの訴訟マネージャー、ラリータ・モスコウィッツは述べた。 「知事は有意義な気晴らしや暴力介入プログラムなどの証拠に基づいた解決策に従い、暴力の根本原因に対処すべきである。」この命令は、ほとんどの公共の場所でのオープンキャリーおよび隠しキャリーに適用され、現在アルバカーキ大都市圏でのみ満たされている暴力犯罪発生率の基準値に関連付けられています。警察官と有資格警備員は免除されます。 知事報道官のキャロライン・スウィーニー氏は、違反者には民事上の罰則と最高5000ドルの罰金が科せられる可能性があると述べた。住民は依然として銃の射撃場や銃器保管庫などの私的な場所に銃を運ぶことができたが、それはトリガーロック、つまり発射を不可能にする容器または機構が必要だった。 2023年9月10日日曜日、ニューメキシコ州アルバカーキのオールドタウンプラザに大勢の人々が集まり、銃器の隠蔽および開封を禁止するニューメキシコ州知事ミシェル・ルジャン・グリシャムの最近の緊急命令に抗議した。 (ジーノ・グティエレス/アルバカーキ・ジャーナル、AP経由) ルジャン・グリシャムさんは、最近起きた多数の児童射殺事件が原因だと語った。 「この種の暴力の終結を宣言する時が来ました。それは実際には伝染病なのです」と先週彼女は述べたが、犯罪者が彼女の命令を無視することは確実であると認めた。 殺害の中で彼女は、8月にニューメキシコ州北部タオス郡で13歳のアンバー・アーチュレタ君が射殺された事件を挙げた。 少女の父親は家族が破壊されたと述べ、この行動を称賛した。ジョシュア・アーチュレッタ氏は弁護士が発表した声明の中で、「私たちはこの問題に対する答えと解決策を探している」と述べた。銃安全団体も支持を表明した。 銃と化石燃料の全面禁止を主張する団体「Here4TheKids」の共同創設者サイラ・ラオ氏は、ルジャン・グリシャム氏の行動を賞賛し、それが恒久的なものになるよう願った。「私たちが排除していないのは非人道的です」 この国で子供と十代の若者を殺す第一位だ」と彼女は語った。 「ですから私は、子供たちを救うための勇気ある第一歩を踏み出した知事に敬意を表します。」カトリック教会も同様に意見を述べた。ルージャン・グリシャムは「法律を通じて銃の安全性に一貫して取り組んできており、今は合衆国憲法修正第 2 条を攻撃しているわけではない。彼女は法律を知っています」とサンタフェ大司教ジョン・C・ウェスターは声明で述べた。米国疾病管理予防センターの死亡証明書データに基づく超党派のピュー・リサーチ・センターの分析によると、ニューメキシコ州は2021年に銃による殺害率が最も高かった5つの州の一つだった。それによると、アラバマ州、ルイジアナ州、ミシシッピ州、コロンビア特別区のすぐ下にあるニューメキシコ州では、人口10万人当たり11.7人が殺害されていることが判明した。 凶悪犯罪はアルバカーキ都市圏で特に顕著になっており、近年殺人事件が記録的なペースで発生している。警察のデータによると、2022年には120人が死亡するという新記録が樹立された。今年の犠牲者は9月8日現在で76人となっている。銃を携えた抗議活動参加者らはアルバカーキの旧市街地区で平和的な集会を開催し、火曜日にはアルバカーキの中心部でも別の集会が予定されていた。アレン保安官は、知事が記者会見の直前に当局者に自分の計画を言い放ち、ショックを受けイライラさせられたと主張している。同氏はアルバカーキでの暴力行為に対処するための特別議会の召集を議員らに促すつもりだ。 「イライラと怒りを解決策に変えなければなりません」とアレンさんは言う。 #ニューメキシコ州知事の銃一時禁止令に対し保安官が強制執行しないと誓約怒り激化

ニューメキシコ州知事の銃一時禁止令に対し、保安官が強制執行しないと誓約、怒り激化

ニューメキシコ州アルバカーキ(AP通信)—連邦訴訟、弾劾を求める声、そして外部の抗議活動。

民主党のニューメキシコ州知事ミシェル・ルジャン・グリシャムは、アルバカーキ周辺のほとんどの公共の場所で銃器を携帯する権利を停止する緊急命令を発表した後、争いを歓迎すると述べた。それがまさに彼女が得ていることなのです。

同氏が金曜日に30日間の公衆衛生命令を発令して以来、銃所有者や州の共和党議員、公民権活動家らから激しい怒りが降り注いだ。彼女の党内にもこの動きに疑問を呈する者もいた。

ニューメキシコ州最大の都市アルバカーキを含む郡を監督する保安官は月曜日、同郡最高検察官、アルバカーキ市長および市警察署長らとともに、この法律を執行しないと誓った。

ベルナリージョ郡保安官のジョン・アレン氏は記者会見で、「これは違憲であるため、その命令を強制することはできない」と述べた。 「この禁止令は銃暴力の抑制には何の役にも立ちません。」

銃権利団体は24時間以内に裁判所に対し、命令の発効を阻止するよう連邦訴訟を起こし、その後他の連邦訴訟も続いた。批評家らは、この命令は法を遵守する国民の銃を持つ権利の侵害であると非難した。

共和党の州議員らも知事に対する弾劾手続きの開始を提案したが、これには議会を支配する民主党の同意が必要となる。

ミシェル・ルジャン・グリシャム知事は、2023年9月8日金曜日、ニューメキシコ州サンタフェの知事室での記者会見で、ベルナリージョ郡での人々の銃所持を30日間制限する命令を発表した(エディ・ムーア/アルバカーキ・ジャーナル、AP通信)

ニューメキシコ州南部の保守派の拠点を代表する共和党のジョン・ブロック下院議員(アラモゴード選出)は、「私の有権者が大挙して私に連絡を取り、電子メールやテキストメッセージで、これは非常識だ、恐ろしい、憲法違反だと訴えてきた」と語った。

元下院議員のルジャン・グリシャム氏は1月に2期目が始まったが、すぐに次の期に出馬することはできない。

銃規制に関する知事の立法上の重要な同盟者は、知事に公衆衛生命令を取り消すよう強く求めた。

「憲法違反のアプローチは、銃問題に値する重要な協力と、真の改革を主導するという知事の重要な役割を損なうものだ」と民主党州上院議員ジョセフ・セルバンテス(ラスクルーセス)は、以前はツイッターだったXに書いた。セルバンテスは、当局が自分自身や他人にとって危険とみなされる人々から武器を取り上げることを容易にする2020年の赤旗法を後援し、成功を収めた。

画像

2023年9月11日月曜日、ニューメキシコ州アルバカーキ近くのロス・ランチョス銃器店のガラス銃ケースに映るガズデン旗。(AP写真/スーザン・モントーヤ・ブライアン)

全米ライフル協会のロビー活動部門のトップであるランディ・コザック氏は日曜日に声明を発表し、この命令は「行政上の不法行為」の「衝撃的な」行為であると述べた。 ACLUは知事の行動が過剰な取り締まりやプライバシーの侵害につながる可能性があるとして反対の声を上げた。

「この種のアプローチは、私たちのコミュニティの過剰な取り締まり、人種プロファイリング、そしてすでに疎外されている人々の生活のさらなる悲惨さにつながります」と、ニューメキシコ州ACLUの訴訟マネージャー、ラリータ・モスコウィッツは述べた。 「知事は有意義な気晴らしや暴力介入プログラムなどの証拠に基づいた解決策に従い、暴力の根本原因に対処すべきである。」

この命令は、ほとんどの公共の場所でのオープンキャリーおよび隠しキャリーに適用され、現在アルバカーキ大都市圏でのみ満たされている暴力犯罪発生率の基準値に関連付けられています。警察官と有資格警備員は免除されます。

知事報道官のキャロライン・スウィーニー氏は、違反者には民事上の罰則と最高5000ドルの罰金が科せられる可能性があると述べた。住民は依然として銃の射撃場や銃器保管庫などの私的な場所に銃を運ぶことができたが、それはトリガーロック、つまり発射を不可能にする容器または機構が必要だった。

画像

2023年9月10日日曜日、ニューメキシコ州アルバカーキのオールドタウンプラザに大勢の人々が集まり、銃器の隠蔽および開封を禁止するニューメキシコ州知事ミシェル・ルジャン・グリシャムの最近の緊急命令に抗議した。 (ジーノ・グティエレス/アルバカーキ・ジャーナル、AP経由)

ルジャン・グリシャムさんは、最近起きた多数の児童射殺事件が原因だと語った。 「この種の暴力の終結を宣言する時が来ました。それは実際には伝染病なのです」と先週彼女は述べたが、犯罪者が彼女の命令を無視することは確実であると認めた。

殺害の中で彼女は、8月にニューメキシコ州北部タオス郡で13歳のアンバー・アーチュレタ君が射殺された事件を挙げた。

少女の父親は家族が破壊されたと述べ、この行動を称賛した。ジョシュア・アーチュレッタ氏は弁護士が発表した声明の中で、「私たちはこの問題に対する答えと解決策を探している」と述べた。

銃安全団体も支持を表明した。

銃と化石燃料の全面禁止を主張する団体「Here4TheKids」の共同創設者サイラ・ラオ氏は、ルジャン・グリシャム氏の行動を賞賛し、それが恒久的なものになるよう願った。

「私たちが排除していないのは非人道的です」 この国で子供と十代の若者を殺す第一位だ」と彼女は語った。 「ですから私は、子供たちを救うための勇気ある第一歩を踏み出した知事に敬意を表します。」

カトリック教会も同様に意見を述べた。ルージャン・グリシャムは「法律を通じて銃の安全性に一貫して取り組んできており、今は合衆国憲法修正第 2 条を攻撃しているわけではない。彼女は法律を知っています」とサンタフェ大司教ジョン・C・ウェスターは声明で述べた。

米国疾病管理予防センターの死亡証明書データに基づく超党派のピュー・リサーチ・センターの分析によると、ニューメキシコ州は2021年に銃による殺害率が最も高かった5つの州の一つだった。それによると、アラバマ州、ルイジアナ州、ミシシッピ州、コロンビア特別区のすぐ下にあるニューメキシコ州では、人口10万人当たり11.7人が殺害されていることが判明した。

凶悪犯罪はアルバカーキ都市圏で特に顕著になっており、近年殺人事件が記録的なペースで発生している。警察のデータによると、2022年には120人が死亡するという新記録が樹立された。今年の犠牲者は9月8日現在で76人となっている。

銃を携えた抗議活動参加者らはアルバカーキの旧市街地区で平和的な集会を開催し、火曜日にはアルバカーキの中心部でも別の集会が予定されていた。

アレン保安官は、知事が記者会見の直前に当局者に自分の計画を言い放ち、ショックを受けイライラさせられたと主張している。同氏はアルバカーキでの暴力行為に対処するための特別議会の召集を議員らに促すつもりだ。

「イライラと怒りを解決策に変えなければなりません」とアレンさんは言う。

#ニューメキシコ州知事の銃一時禁止令に対し保安官が強制執行しないと誓約怒り激化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。