日本語版
最新ニュース
日本

ニューデリーで自動車爆発、少なくとも8人死亡 警察発表

ニューデリー(AP通信) - 月曜日、インドの首都の歴史あるレッドフォート付近で自動車爆発があり、8人が死亡、少なくとも19人が負傷したとニューデリー警察が発表した。消防当局によると、爆発は地下鉄レッドフォート駅のゲートの1つ付近で発生し、付近に駐車していた車両数台に損害を与える火災を引き起こした。原因は調査中です。政府によると、爆発後、ニューデリーの国際空港、地下鉄駅、政府庁舎は厳重な警戒態勢に置かれた。 現場近くに住む目撃者のオム・プラカシュ・グプタさんは、自宅にいたとき大きな爆発音を聞いたと語った。 「子供たちと急いで外に出ると、数台の車が炎上し、体の一部が燃えているのを見た」と彼はAP通信に語った。車のフロントガラスに1人の遺体が映っているのを見たという。 名前をシャールクと名乗ったタクシー運転手は、大きな爆発音を聞いたと語った。 「私は車から降りて、他の人たちと一緒に道路を走り始めました」と彼は語った。 2025年11月10日月曜日、インド・ニューデリーの歴史的なレッドフォート近くで自動車爆発が起き、現場で破損した車両を検査する当局者たち。(AP写真/マニッシュ・スワラップ) 2025年11月10日月曜日、インド・ニューデリーの歴史的なレッドフォート近くで自動車爆発が起き、現場で破損した車両を検査する当局者たち。(AP写真/マニッシュ・スワラップ)続きを読む かつての皇居であるレッド フォートは、市内のオールド デリー地区の主要な観光名所です。地元メディアの映像には、損傷した車両と現場の警察の非常線が映っていた。 市警察のスポークスマン、サンジャイ・チャギ氏はAP通信に対し、少なくとも8人が死亡、数名が負傷したと語った。同氏は「爆発の原因を調査中だ」と述べた。 WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。 続けて 消防当局によると、この爆発で19人が負傷し、政府病院で治療を受けている。 現場からの画像には、割れた窓ガラスや引き裂かれた車両の破片が写っており、燃え盛る車両からは火柱が立ち上っている。アミット・シャー内務大臣は地元メディアに対し、ヒュンダイi20車がレッドフォート近くの信号機付近で爆発したと語った。同氏は、その地域の監視カメラの映像が捜査の一部になると述べた。 シャー氏は「われわれはあらゆる可能性を検討しており、あらゆる可能性を考慮して徹底的な調査を行う」と述べた。 「すべての選択肢が直ちに調査され、その結果が一般に公開されます。」 2025年11月10日月曜日、インド・ニューデリーの歴史的なレッドフォート近くで自動車爆発が起き、現場に並ぶ救急車。(AP写真) 2025年11月10日月曜日、インド・ニューデリーの歴史的なレッドフォート近くで自動車爆発が起き、現場に並ぶ救急車。(AP写真)続きを読む ナレンドラ・モディ首相はソーシャルメディアサイトXへの投稿で、「今晩のデリーでの爆発で愛する人を失った方々にお悔やみを申し上げます。負傷者の一日も早い回復を祈ります」と述べた。17 世紀に建てられたレッド フォートの記念碑は、インドで最も注目を集める観光名所の 1 つです。国会議事堂から 6 キロメートル (3.7 マイル) の場所にあり、インドの首相が毎年 8 月 15 日に独立記念日の演説を行う場所です。捜査は国家捜査庁やインド連邦テロ捜査局などが実施している。…

ニューデリーで自動車爆発、少なくとも8人死亡 警察発表

1762806036
2025-11-10 19:03:00

ニューデリー(AP通信) – 月曜日、インドの首都の歴史あるレッドフォート付近で自動車爆発があり、8人が死亡、少なくとも19人が負傷したとニューデリー警察が発表した。

消防当局によると、爆発は地下鉄レッドフォート駅のゲートの1つ付近で発生し、付近に駐車していた車両数台に損害を与える火災を引き起こした。原因は調査中です。

政府によると、爆発後、ニューデリーの国際空港、地下鉄駅、政府庁舎は厳重な警戒態勢に置かれた。

現場近くに住む目撃者のオム・プラカシュ・グプタさんは、自宅にいたとき大きな爆発音を聞いたと語った。 「子供たちと急いで外に出ると、数台の車が炎上し、体の一部が燃えているのを見た」と彼はAP通信に語った。車のフロントガラスに1人の遺体が映っているのを見たという。

名前をシャールクと名乗ったタクシー運転手は、大きな爆発音を聞いたと語った。 「私は車から降りて、他の人たちと一緒に道路を走り始めました」と彼は語った。

2025年11月10日月曜日、インド・ニューデリーの歴史的なレッドフォート近くで自動車爆発が起き、現場で破損した車両を検査する当局者たち。(AP写真/マニッシュ・スワラップ)

2025年11月10日月曜日、インド・ニューデリーの歴史的なレッドフォート近くで自動車爆発が起き、現場で破損した車両を検査する当局者たち。(AP写真/マニッシュ・スワラップ)

続きを読む

かつての皇居であるレッド フォートは、市内のオールド デリー地区の主要な観光名所です。地元メディアの映像には、損傷した車両と現場の警察の非常線が映っていた。

市警察のスポークスマン、サンジャイ・チャギ氏はAP通信に対し、少なくとも8人が死亡、数名が負傷したと語った。同氏は「爆発の原因を調査中だ」と述べた。

WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。

続けて
ワッツアップ

消防当局によると、この爆発で19人が負傷し、政府病院で治療を受けている。

現場からの画像には、割れた窓ガラスや引き裂かれた車両の破片が写っており、燃え盛る車両からは火柱が立ち上っている。

アミット・シャー内務大臣は地元メディアに対し、ヒュンダイi20車がレッドフォート近くの信号機付近で爆発したと語った。同氏は、その地域の監視カメラの映像が捜査の一部になると述べた。

シャー氏は「われわれはあらゆる可能性を検討しており、あらゆる可能性を考慮して徹底的な調査を行う」と述べた。 「すべての選択肢が直ちに調査され、その結果が一般に公開されます。」

2025年11月10日月曜日、インド・ニューデリーの歴史的なレッドフォート近くで自動車爆発が起き、現場に並ぶ救急車。(AP写真)

2025年11月10日月曜日、インド・ニューデリーの歴史的なレッドフォート近くで自動車爆発が起き、現場に並ぶ救急車。(AP写真)

2025年11月10日月曜日、インド・ニューデリーの歴史的なレッドフォート近くで自動車爆発が起き、現場に並ぶ救急車。(AP写真)

続きを読む

ナレンドラ・モディ首相はソーシャルメディアサイトXへの投稿で、「今晩のデリーでの爆発で愛する人を失った方々にお悔やみを申し上げます。負傷者の一日も早い回復を祈ります」と述べた。

17 世紀に建てられたレッド フォートの記念碑は、インドで最も注目を集める観光名所の 1 つです。国会議事堂から 6 キロメートル (3.7 マイル) の場所にあり、インドの首相が毎年 8 月 15 日に独立記念日の演説を行う場所です。

捜査は国家捜査庁やインド連邦テロ捜査局などが実施している。

#ニューデリーで自動車爆発少なくとも8人死亡 #警察発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。