企業

ニュースレター丨春節がブダペストに先駆けてやってくる

新華社通信、ブダペスト、1月20日 ニュースレター丨春節がブダペストに先駆けてやってくる 新華社通信記者の陳昊氏と王啓冰氏 高さ 5 ～ 6 メートルの 2 本の赤いドアの柱が、長さ約 20 メートルの赤い旗を掲げ、「2025 年「幸福な春節」ハンガリーのチャイナタウン新年寺院フェア」と書かれています。途切れることのない人々がこの仮門に足を踏み入れるとすぐに、お祭り騒ぎの雰囲気に包まれました。 1月18日、ハンガリーの首都ブダペストで開催された新年神殿祭で、人々は獅子舞のパフォーマンスを鑑賞した。写真提供：新華社記者チェン・ハオ ハンガリーの首都ブダペストのドナウ川東岸のチャイナタウンで１８、１９日の２日間、新年寺院祭が開催された。ほぼゼロの天候にもかかわらず、ハンガリーとその周辺地域から数万人が集まり、中国の旧暦の巳年を祝いました。 縁日会場には大型ステージと巨大電光掲示板が設置されました。舞台では、中国からの芸術家たちが龍や獅子を踊り、楊子を演じ、京劇を歌い、舞台の外では若くて屈強な男たちが幼い子供たちを頭上に持ち上げたり、肩に乗ったりしていました。人々はその演奏を熱心に見守り、温かい拍手を送りました。 6歳の娘を連れて獅子舞のパフォーマンスを見に行ったシャオボ・カタオさんは、「これらのパフォーマンスを見て、異なるものと共通する伝統について学ぶことができてとてもうれしいです」と新華社の記者に語った。娘は異文化を体験し、理解することができます。」 ハンガリーの首都ブダペストで1月18日、新年寺院博覧会で京劇の面絵付け体験が行われた。新華社発行（写真提供：Ferti Otilo） 寒さのため、縁日のエンターテイメント企画は会場周辺にテントを張って行われました。鍋を投げたり、羽根を蹴ったり、砂糖を吹いたり、赤い封筒を作ったり、木に新年の絵を彫ったり、オペラの顔のメイクをしたり…屋台は人でいっぱいで、笑い声があふれていました。頭上にあるストーブの上には、時折「福」や「平和」などの漢字が擦紙や木版画で描かれているのが見えます。ストーブに熱風を当てて塗料を乾燥させます。 1月18日、ハンガリーの首都ブダペストで開催された新年神殿祭で少女が砂糖吹きを体験した。写真提供：新華社記者チェン・ハオ 来たる巳年は、春節がユネスコの人類無形文化遺産の代表リストに登録されてから初めての旧暦の年です。ハンガリーのチャイナタウン寺院博覧会は、この目的のために、吉林省中外文化交流センターや河南省開封無形文化遺産代表団などの中国の文化ユニットによってもたらされた芸術的パフォーマンスや民俗体験など、無形文化遺産の特徴を備えた活動を特別に組織しました。州。 河南省が故郷であるハンガリーのチャイナタウングループの総支配人、ソン・イーナン氏がこの寺院フェアの主催者です。 「ブダペストは私の第二の故郷になりました。私の素晴らしい子供時代の思い出と私たちの文化遺産を共有できるのは素晴らしいことです」と彼は言いました。 1月18日、ハンガリーの首都ブダペストで開かれた新年の寺院祭りで、2人の女性が中国名を披露した。写真提供：新華社記者チェン・ハオ 「ステージでのパフォーマンスはとても楽しかったです。また、砂糖人形を演じたり、中国の伝統的な衣装を着て写真を撮ったりしました。」と家族と一緒に旅行していたブダペスト在住のソモジ・ピーターさんは、鮮やかなドラゴンとライオンを笑顔で語った。ダンスパフォーマンスは子供たちを魅了し、民俗学プロジェクトのインタラクティブな体験も非常に魅力的でした。「このフェスティバルは文化と楽しさが完璧に組み合わされています。」 縁日の食べ物エリアも、もちむすび、春巻き、餃子、パンケーキ、フルーツなどの中華軽食が屋外のテーブルに集まり、とても人気があります。 ルーマニア出身のグラフィックデザイナー、セゲディ・ファニさんは、「素晴らしい舞台を観て、餃子やその他の中国料理を味わったところです。とても素敵な服を着るために中国からセットを注文しました。」と語った。 1月18日、ハンガリーの首都ブダペストで開催された旧正月寺院縁日で、女性が新年の木版画を持って写真を撮った。新華社発行（写真提供：フェルディ・オティロ） ハンガリー国会副議長ヤコブ・イシュトヴァーンなどの政府関係者も寺院博覧会に訪れた。ヤコブ氏は１８日の開会式で、黄道帯のヘビは知恵、再生、希望を表していると述べた。新年には、ハンガリーと中国の友好関係がさらに強まるものと信じています。 ゴン・タオ駐ハンガリー中国大使は、春節は中国人民にとって最も重要な伝統的な祭りであり、中国とハンガリーの国民が一緒に春節を祝うものであり、中国とハンガリーの友好交流の活力と魅力を示していると述べた。ハンガリー。 縁日の入り口からほど近いところに、赤い背景に中国語、ハンガリー語、英語などのメッセージが書かれた巨大な署名ボードがあります。 「ブダペストには早くも春節がやってくる」という漢字が一行あります。 ハンガリーの首都ブダペストで1月18日、新年神殿祭が開催され、人々がドラゴンダンスを体験した。新華社発行（写真提供：フェルディ・オティロ） #ニュースレター丨春節がブダペストに先駆けてやってくる