企業

ニュージーランドのBuildhub崩壊で​​移民労働者が困窮

先月、ニュージーランドの建設人材紹介会社ビルドハブの清算・閉鎖に伴い、主にチリ、ペルー、アルゼンチン、コロンビアからの移民労働者約145人が職を失った。ニュージーランド、ジョンソンビルで建設中の木造住宅、2019年8月4日 [Photo by L Maule / CC BY 4.0]同社は昨年、数名の従業員が同社の慣行について苦情を申し立て、ニュージーランド移民局（INZ）の調査を受けて倒産した。 彼らは、与えられた仕事とは異なる仕事、または生計を立てるのに十分な労働時間が得られない仕事に就くためにニュージーランドに移住したと述べた。これは、雇用主の監視を最小限に抑えながら移民を増やすために当時の労働党主導の政府が2022年に導入した認定雇用主就労ビザ（AEWV）制度に基づいて行われた搾取容疑の数件のうちの1件だった。 労働党は、AEWVは移民労働者の搾取を阻止すると主張したが、労働党のクリス・ヒプキンス党首は2月28日、ラジオNZで「実施方法の詳細は、実際には逆効果だったということを意味している」と認めた。2022年から2023年にかけて移民大臣の職を務めた労働党のクリス・ファーフォイ氏、マイケル・ウッド氏、アンドリュー・リトル氏はその後議会を去った。 社会的不平等の拡大、制御不能な新型コロナウイルス感染症、社会サービスの危機の中で、労働党は2023年10月の選挙で大敗を喫した。AEWVの下では、何千ドルもの人々がニュージーランドに移住するために数千ドルを支払ったが、仕事を失ったり、低賃金の仕事に就いたりするだけで、過密で不衛生な環境で暮らすこともあった。 ビザは雇用主と結びついていたため、労働者は職を失ったり国外追放されるのを恐れて声を上げることができないと感じることが多かった。INZは2月、徹底的な犯罪捜査と称した内容を受けて、AEWVの条件に違反したというBuildhubの主張を一掃した。 労働者に宛てた電子メールの中で、 ニュージーランド・ヘラルドINZは、「刑事訴追には高い基準を満たす必要があるが、入手可能なすべての情報と証拠を考慮すると、この問題をさらに進める基準にはまだ達していない」と述べた。しかし、この発見にもかかわらず、数十人の労働者がINZから移民搾取保護ビザ（MEPV）を申請し受領し、最小限の支払いで別の職を探しながら短期間ニュージーランドに滞在する権利を与えられた。話しかけてきた労働者は、 世界社会主義者の Web サイト 「特に電子メールの中で悪用を認めながらも、訴追の基準を満たしていないと主張している場合は、すべてが非常に残念です。 それは、殴られたが死ぬほど強くはなかったと言っているようなものだ。」この労働者は匿名を条件に、労働者が声を上げると脅迫を受けていたと語った。 昨年の8月には、 NZヘラルド WhatsAppの非公開グループで自分たちの窮状について話し合ったために「Buildhubから国外追放と解雇の脅迫を受けた」と述べた労働者らにインタビューした。この労働者はWSWSに対し、チリの鉱山業界での経験を持つ土木技術者として1年前に採用され、自分の資格と経験に見合った仕事を期待してBuildhubに登録したと語った。 「ラテンアメリカでのBuildhubのプレゼンテーションでは、同社がニュージーランドで最も重要な建設会社であり、仕事を得るのに何の問題もないと述べていました。」と彼は言いました。同氏は、妻と子供とともにニュージーランドに移住するのに約2万ドル（約3万3000ドル）を費やしたが、その後、Buildhubが大工仕事や庭仕事などの低賃金の仕事を提供していることを知ったと語った。 「土木技術者として、私個人としては、庭師や大工として働くためにニュージーランドに来ることは決してなかったでしょう」と彼は言いました。同氏は、多くの労働者がニュージーランドに来るためにはるかに大きな犠牲を払ってきたとも付け加えた。 「私にとって、チリでは妥当な賃金を得ていたことを理解してください。 コロンビア出身の人たちは、とても大変だったでしょう。「労働者の大多数はラテンアメリカに戻り、他の労働者はニュージーランドで非常に不安定な仕事に就きました。また、私のような労働者は手ぶらで帰国しないように英語を学ぼうとしています。」同氏は、仕事を失った移民に対するわずかな支援金が「何にも十分ではない」と非難した。 Buildhubについて最初にINZに苦情を申し立ててから3か月後の昨年12月、この労働者は家族3人で週にわずか300ドルの支払いを受け取ることができたと述べた。 同氏は、リトル大臣と労働党政府は、これによって「国民が黙る」ことを期待していたと述べた。労働者らは正義を貫こうとしていたが、それは「ダビデとゴリアテの戦いのようだった」と労働者は語った。 この企業には最高の法務チームがいますが、私たち移民は、慈善活動から誰かが翻訳して私たちを代表してくれることを望みながら、戦い、ドアをノックしています。」この従業員はまた、搾取疑惑が正式に晴れたにもかかわらず、BuildhubがINZの調査直後に事業を清算した不透明なやり方を批判した。 ニュージーランドへの移住に数万ドルを費やした労働者は解雇手当も受け取れず、スクラップの山に放り込まれた。による NZヘラルド, Buildhubは「内国歳入庁への負債130万ドルと従業員への賃金と休日手当21万9,391ドルを含む220万ドルの負債」を抱えていた。 ある労働者はこう語った。 ヘラルド: 「会社の取締役たちは辞任し、前に進み、同じことをする新しい会社を立ち上げることができます。しかし、私たちは彼らが私たちを置き去りにした苦境から立ち往生しています。」2月16日に従業員に送った清算に関する通知の中で、経営陣は従業員が「労働時間を盗んだ」とし、「会社の評判を傷つける目的で」情報を共有したという根拠のない徹底的な主張を行った。WSWSと話した従業員は、BuildhubのWebサイトに掲載された2月2日付けの声明で、同社は別の会社であるChiwiBuilderが45万ドル以上を「盗んだ」とも非難していたと指摘した。 このわずかな言及を除けば、ChiwiBuilder と…