日本語版
最新ニュース
健康

ニュージーランドの小さな町からモンブランまで:ウルトラランナーのルース・クロフトが歴史を作った方法|ニュージーランド

ニュージーランドのスティルウォーターで育った人口86人、ルース・クロフトは若い頃から一生懸命働きました。彼女の父親は輸送会社を経営し、南島の600km西海岸で数十のドライバーとセミトレーラーを管理しました。「学校の休暇では、父のためにフルタイムで働いていました。 「排水溝やグリースベイの掃除のようなくだらない仕事。彼と同じように一生懸命働く人は誰も知りません。」彼女の母親と兄弟も家族の会社で働いており、3人全員が日の出から日没までオフィスにいることがよくありました。ハードワークの精神は、世界で最も権威あるウルトラであるウルトラトレイルデュモンブラン(UTMB)を獲得した後、先月歴史を作ったプロのランナーであるクロフトに印象を与えました。 UTMBは、フランス、イタリア、スイスを通過する174km(108マイル)のレースで、モンブランマシフを取り囲んでいます。そうすることで、彼女は、同じイベントでより短い距離であるOCCとCCCを含むUTMBワールドシリーズのトリプルクラウンを獲得した最初の女性になりました。彼女の成功のレベルにもかかわらず、クロフトは多くの人にとって謎のままであり続けています。「それは西海岸のことです。あなたは決して自分の角をつかむことはありません」とクロフトは言います。 「私はそれがただ走っているだけであり、それは私が癌を治しているようではないことを思い出させるのが好きです。」この視点は、彼女の謙虚で一貫性を保ち、ソーシャルメディアから離れており、目前のタスクに焦点を合わせています。ニュージーランドのルース・クロフトは、フランス、イタリア、スイスの174kmのトレイルレースであるトレイルレースのウルトラトレイルデュモンブラン(UTMB)で優勝したときに、サポーターと一緒に祝います。写真:Jeff Pachoud/-/Getty Images昨年、CroftはUTMBで2位になり、8年間で100マイルのレースを失っていなかったアメリカンコートニードーウォルターを含む深い分野にもかかわらず、勝つことを期待して戻ってきました。 2人は最初の30kmの多くを一緒に走り、その後、ドウワルターは夜間に11分間のリードを築き、クロフトが3位に戻りました。太陽が昇ると、100 kmのマークの頃、クロフトは急上昇し、最終的には32分で勝ちました。「UTMBを獲得することは、私が世界を移動する方法を変えません」とCroft氏は言います。 「安っぽくて角質のように見えますが、自分が誰であるかを知っていれば、外部のものはあなたの内部の幸福を決定しません。しかし、それができることは、人々を結びつける手段です。」フィニッシュラインで、クロフトは両親に会いました。 「あなたはスポーツが良いと思います。私の父はフィニッシュで泣いていました。家に帰るすべての人々は、海岸にいるだけです。兄のハミッシュは私を祝福するために電話をかけたときに感情的になりました。これは西海岸の文化を反映しています。西海岸は侵入するのが困難ですが、一度しっかりと編み付けて支援します、とクロフトは言います。 34,000人のフルタイムの居住者は、最寄りの都市から弾力性があり、機知に富んだ生きた時間を過ごし、数日間激しい雨と戦っています。 「それは難しいかもしれませんが、私たちはそれに取り組んでいます。」クロフトは小学校で走り始め、ランニングクラブの一環として14歳で最初のコーチを獲得しました。中等学校では、彼女はクロスカントリー、マウンテンランニング、障害物競走の全国チャンピオンでした。「世界選手権では、私は暑さの中で2番目になり、小さな池で大きな魚であることを知りました。走ることでキャリアを考えたことはありませんでしたが、父と一緒にやった肉体的な仕事のようなものだったので、耐久性のスポーツが大好きでした。何かを成し遂げたように感じました。」卒業後、クロフトはポートランド大学からランニング奨学金を受けましたが、怪我や摂食障害に苦労しました。「私は不均衡で不幸でした。私は走ることを中心に展開していた人でした。私はうまくいかなかったとき、私は周りにいるのはくだらないものでした。私はそれについて多くのことをしなければなりませんでした。フランスのUTMBのフィニッシュラインでのルースクロフト、2025写真:トミーレミング今日、クロフトは彼女の人生を季節のように見ることでバランスを作りました。夏には、彼女はトレーニングとレースに専念し、冬には彼女は補充してリセットします。「それは私がヨーロッパにいる夏のすべてのビジネスです。その後、私はニュージーランドに戻り、それをすべて脇に置きます。」「1月から、すべての決定はランニングに焦点を当てています。私はあなたが徐々に取り組んでいる長期的な目標が大好きです」とCroft氏は言います。「それは私をやる気にさせてくれます。UTMBの真ん中で、私が勝てなければ、来年も戻ってくる意欲があると思っていました。私は自分を最大限に活用したいだけです。」 1758247128 #ニュージーランドの小さな町からモンブランまでウルトラランナーのルースクロフトが歴史を作った方法ニュージーランド 2025-09-19 00:11:00

ニュージーランドの小さな町からモンブランまで:ウルトラランナーのルース・クロフトが歴史を作った方法|ニュージーランド

ニュージーランドのスティルウォーターで育った人口86人、ルース・クロフトは若い頃から一生懸命働きました。彼女の父親は輸送会社を経営し、南島の600km西海岸で数十のドライバーとセミトレーラーを管理しました。

「学校の休暇では、父のためにフルタイムで働いていました。 「排水溝やグリースベイの掃除のようなくだらない仕事。彼と同じように一生懸命働く人は誰も知りません。」

彼女の母親と兄弟も家族の会社で働いており、3人全員が日の出から日没までオフィスにいることがよくありました。ハードワークの精神は、世界で最も権威あるウルトラであるウルトラトレイルデュモンブラン(UTMB)を獲得した後、先月歴史を作ったプロのランナーであるクロフトに印象を与えました。 UTMBは、フランス、イタリア、スイスを通過する174km(108マイル)のレースで、モンブランマシフを取り囲んでいます。そうすることで、彼女は、同じイベントでより短い距離であるOCCとCCCを含むUTMBワールドシリーズのトリプルクラウンを獲得した最初の女性になりました。彼女の成功のレベルにもかかわらず、クロフトは多くの人にとって謎のままであり続けています。

「それは西海岸のことです。あなたは決して自分の角をつかむことはありません」とクロフトは言います。 「私はそれがただ走っているだけであり、それは私が癌を治しているようではないことを思い出させるのが好きです。」この視点は、彼女の謙虚で一貫性を保ち、ソーシャルメディアから離れており、目前のタスクに焦点を合わせています。

ニュージーランドのルース・クロフトは、フランス、イタリア、スイスの174kmのトレイルレースであるトレイルレースのウルトラトレイルデュモンブラン(UTMB)で優勝したときに、サポーターと一緒に祝います。写真:Jeff Pachoud/-/Getty Images

昨年、CroftはUTMBで2位になり、8年間で100マイルのレースを失っていなかったアメリカンコートニードーウォルターを含む深い分野にもかかわらず、勝つことを期待して戻ってきました。 2人は最初の30kmの多くを一緒に走り、その後、ドウワルターは夜間に11分間のリードを築き、クロフトが3位に戻りました。太陽が昇ると、100 kmのマークの頃、クロフトは急上昇し、最終的には32分で勝ちました。

「UTMBを獲得することは、私が世界を移動する方法を変えません」とCroft氏は言います。 「安っぽくて角質のように見えますが、自分が誰であるかを知っていれば、外部のものはあなたの内部の幸福を決定しません。しかし、それができることは、人々を結びつける手段です。」

フィニッシュラインで、クロフトは両親に会いました。 「あなたはスポーツが良いと思います。私の父はフィニッシュで泣いていました。家に帰るすべての人々は、海岸にいるだけです。兄のハミッシュは私を祝福するために電話をかけたときに感情的になりました。

これは西海岸の文化を反映しています。西海岸は侵入するのが困難ですが、一度しっかりと編み付けて支援します、とクロフトは言います。 34,000人のフルタイムの居住者は、最寄りの都市から弾力性があり、機知に富んだ生きた時間を過ごし、数日間激しい雨と戦っています。 「それは難しいかもしれませんが、私たちはそれに取り組んでいます。」

クロフトは小学校で走り始め、ランニングクラブの一環として14歳で最初のコーチを獲得しました。中等学校では、彼女はクロスカントリー、マウンテンランニング、障害物競走の全国チャンピオンでした。

「世界選手権では、私は暑さの中で2番目になり、小さな池で大きな魚であることを知りました。走ることでキャリアを考えたことはありませんでしたが、父と一緒にやった肉体的な仕事のようなものだったので、耐久性のスポーツが大好きでした。何かを成し遂げたように感じました。」

卒業後、クロフトはポートランド大学からランニング奨学金を受けましたが、怪我や摂食障害に苦労しました。

「私は不均衡で不幸でした。私は走ることを中心に展開していた人でした。私はうまくいかなかったとき、私は周りにいるのはくだらないものでした。私はそれについて多くのことをしなければなりませんでした。

フランスのUTMBのフィニッシュラインでのルースクロフト、2025写真:トミーレミング

今日、クロフトは彼女の人生を季節のように見ることでバランスを作りました。夏には、彼女はトレーニングとレースに専念し、冬には彼女は補充してリセットします。

「それは私がヨーロッパにいる夏のすべてのビジネスです。その後、私はニュージーランドに戻り、それをすべて脇に置きます。」

「1月から、すべての決定はランニングに焦点を当てています。私はあなたが徐々に取り組んでいる長期的な目標が大好きです」とCroft氏は言います。

「それは私をやる気にさせてくれます。UTMBの真ん中で、私が勝てなければ、来年も戻ってくる意欲があると思っていました。私は自分を最大限に活用したいだけです。」

1758247128
#ニュージーランドの小さな町からモンブランまでウルトラランナーのルースクロフトが歴史を作った方法ニュージーランド
2025-09-19 00:11:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。