日本語版
最新ニュース
企業

ニューサム、著名な民主党員が特別選挙前に下院選挙区の再描画について有権者を集会

ギャビン・ニューサム知事、カマラ・ハリス元副大統領、その他多数の州・カリフォルニア州民主党議員は土曜日、支持者らを結集し、中間選挙に先立って州の下院選挙区を再描画するための投票法案可決を求めて熱意を持ち続けた。世論調査では提案50が火曜日に可決される可能性が高いことが示唆されているが、ボランティアは投票日までドアをノックし続け、電話バンキングをし、有権者の動機を与え続ける必要がある、と彼らは述べた。ニューサムはボランティアたちに、スプリンターのモデルに倣い、すべてをフィールドに任せるべきだと語った。「我々には90ヤードダッシュを走る余裕はない。アンジェレノスの皆さん、2028年にはオリンピックが来る。彼らは90ヤードダッシュをしない。彼らは110ヤードダッシュをする。選挙日に我々は最高潮に達しなければならない」とニューサム氏はロサンゼルスダウンタウンのコンベンションセンターで数百人の支持者に語った。 「私たちは何事も当然のことと考えることはできません。」その数時間前、共和党はニューポートビーチのジョン・ウェイン・パークで投票制度に反対の声を上げ、その後、自陣営への票を集めるために近隣地域にチームを派遣した。 「提案50が行うことは選挙権を剥奪すること、つまりカリフォルニア州のすべての共和党員を無視することだ」と州議会議員ダイアン・ディクソン氏(共和党、ニューポートビーチ)は述べた。 「600万のうち90パーセントは [Californian Republicans] 権利を剥奪されるだろう。」提案 50 は、 カリフォルニアの下院選挙区を再描画する 議会における民主党議員の数を増やそうとする目的で。この取り組みは、来年の中間選挙で米下院議員に選出される共和党員の数を増やそうとテキサス州や他の共和党主導の州でトランプ大統領が推進している動きを鈍らせることを期待して、ニューサム氏と他のカリフォルニア民主党議員によって提案された。しかし、たとえ有権者が、現在共和党が代表を務めるカリフォルニア州5選挙区をひっくり返す可能性がある投票法案を承認したとしても、2026年の選挙に青い波が起きない限り、それが下院の主導権を移すのに十分かどうかは不透明だ。 下院の多数派を獲得した政党が、トランプ大統領のホワイトハウス最後の2年間を決定づけ、同氏が政策を実行し続けることができるか、あるいは相次ぐ捜査やおそらくは再度の弾劾の試みに直面するかどうかを決定することになる。この特別選挙は、州史上最も多額の費用がかかる投票対策の一つである。 1億9,200万ドル以上 州議会が8月にこの提案を投票用紙に載せるために投票して以来、さまざまな選挙委員会に意見が流れ込んでいる。地区再編の取り組みの支持者は、反対者よりも飛躍的に多くの資金を集めた。 世論調査によると、この提案は可決される可能性が高い。 金曜日の時点で、州の登録有権者2300万人のうち4分の1以上が投票しており、民主党が共和党を上回っている。ニューサム氏には土曜日、ハリス氏、ロサンゼルス市長のカレン・バス氏、カリフォルニア州のアダム・シフ上院議員とアレックス・パディラ上院議員、ミネソタ州のエイミー・クロブシャー上院議員、テキサス州のジャスミン・クロケット下院議員、その他の民主党議員と労働党指導者が参加した。ハリス氏は集会に突然現れ、トランプ政権は有権者抑制などの共和党の長年の目標を実行していると主張した。「この戦いは傍観して『ああ、彼らは不正行為をしている』と文句を言うようなものではない」と元副大統領は語った。 「それは、彼らが何をしようとしているのかを認識することです。私たちが目の当たりにしているのは、混沌としているような議題があることはわかっていますが、実際には、私たちは数十年かけて練り上げてきた計画を迅速に実行するという高速度の出来事を目の当たりにしているのです。」複数の講演者は、6月にロサンゼルスで始まった移民強制捜査や、低所得世帯向けの栄養補助プログラムや高齢者や障害者向けの医療保険など連邦政府のセーフティネットの大幅削減について言及した。「今週火曜日には非常に多くのことが懸案になっていることは承知している。そして念のため言っておきますが、火曜日は選挙日ではありません。投票する最後の日です」とパディーヤ氏は語った。 「火曜日まで待たないでください。皆さん、投票用紙を提出してください。世論調査の結果は良いように見えますが、火曜日には国の注目がカリフォルニアに集まるため、この点でスコアを上げなければなりません。そして、私たちは勝つ必要があり、大きく勝つ必要があります。」典型的には堅実な議員であるパディラは、その後、南ロサンゼルスで育ったラッパーのアイス・キューブの歌詞を改変したリフを提供した。「ドナルド・トランプ、アメリカを破壊する前に自分自身をチェックしたほうがいい」と来年の州知事選への立候補を検討しているパディヤ氏は語った。南東約80マイルでは、約50人の共和党の選挙活動家がコーヒーとドーナツでエネルギーを補給し、好天とカリフォルニアの下院選挙区を再描画しようとするニューサムの試みへの迷惑を乗り越え団結した。 オレンジ郡共和党委員長のウィル・オニール氏は、提案50に対するこの最後の一押しをカリフォルニア共和党の第7戦、つまり金曜日の夜のワールドシリーズ対ドジャース対トロント・ブルージェイズの戦いになぞらえた。オニール氏は、「オレンジ郡は現在、南カリフォルニアで民主党員より共和党員の投票数が多い唯一の郡だ」と述べた。 「今後 3 日間で、投票者の約 70% が 50 に反対票を投じると予想しています。しかし、私たちは彼らに投票してもらう必要があります。」 2025年11月1日土曜日、ニューポートビーチのジョン・ウェイン・パークで開催されるカリフォルニア州全土特別選挙で提案50に反対票を投じるよう求める共和党員の集会を主催するカリフォルニア・ヤング共和党のアリアナ・アッセンマッハーさん(中央)。 (クリスティーナ・ハウス/ロサンゼルス・タイムズ) オニール氏はこの措置を「超党派的な権力掌握」と名付けた。提案第50号が可決されれば、地域社会が分裂し、一部の住民がロサンゼルス郡の政治家が代表する地区に縛り付けられることで、オレンジ郡における共和党の力が弱まるだろう。ディクソンさんはまた、州各地から集まった数人の大学生を含むボランティアを結集し、「礼儀正しくしなさい。ただ、ありがとうとだけ言ってください。チャーリー・カークがそうするように。やめてください」と呼びかけた。 [stimulate] 議論。ただフレンドリーになってください。」オレンジカウンティ若手共和党の会長、クリステン・ニコル・ヴァレ氏は「州内で共和党が持つごくわずかな代表を彼らは絞り取っている」と語った。「提案第50号が可決されれば、カリフォルニア州民の40%からの意見は得られなくなるでしょう。」オレンジ郡共和党の事務局長、ランドール・アビラ氏は、この措置は自分のようなラテン系共和党有権者の権利を剥奪するものだと述べた。 全国的に見て、トランプはラテン系投票の48%を獲得することに成功した。 ピュー調査の研究で明らかになったのは、、これは彼の2度目の大統領勝利にとって重要であることが判明した。「明らかに、私たちのコミュニティは、選挙で選ばれた役人やその政党が私たちに役に立たない場合、政党を変えて別の方向に進む用意があることを示しているようです」とアビラ氏は語った。 「ですから、地区内で事前に決まった勝者によって、こうした声の一部が沈黙することになるのは残念です。」アビラ氏は、提案第50号が承認されたとしても共和党にとって希望がすべて失われるわけではないと述べた。デイブ・ミン下院議員(民主党、アーバイン)とデレク・トラン下院議員(民主党、オレンジ)が保持する選挙区を含め、数議席を共和党が奪う可能性がある。「たとえ列が変わっても、それは私たちが荷物をまとめて家に帰るという意味ではありません」と彼は言いました。 「それは、私たちが再組織し、物事を再構成し、そして戦い続けることを意味します。」 #ニューサム著名な民主党員が特別選挙前に下院選挙区の再描画について有権者を集会

ニューサム、著名な民主党員が特別選挙前に下院選挙区の再描画について有権者を集会

1762081351
2025-11-02 03:22:00

ギャビン・ニューサム知事、カマラ・ハリス元副大統領、その他多数の州・カリフォルニア州民主党議員は土曜日、支持者らを結集し、中間選挙に先立って州の下院選挙区を再描画するための投票法案可決を求めて熱意を持ち続けた。

世論調査では提案50が火曜日に可決される可能性が高いことが示唆されているが、ボランティアは投票日までドアをノックし続け、電話バンキングをし、有権者の動機を与え続ける必要がある、と彼らは述べた。ニューサムはボランティアたちに、スプリンターのモデルに倣い、すべてをフィールドに任せるべきだと語った。

「我々には90ヤードダッシュを走る余裕はない。アンジェレノスの皆さん、2028年にはオリンピックが来る。彼らは90ヤードダッシュをしない。彼らは110ヤードダッシュをする。選挙日に我々は最高潮に達しなければならない」とニューサム氏はロサンゼルスダウンタウンのコンベンションセンターで数百人の支持者に語った。 「私たちは何事も当然のことと考えることはできません。」

その数時間前、共和党はニューポートビーチのジョン・ウェイン・パークで投票制度に反対の声を上げ、その後、自陣営への票を集めるために近隣地域にチームを派遣した。

「提案50が行うことは選挙権を剥奪すること、つまりカリフォルニア州のすべての共和党員を無視することだ」と州議会議員ダイアン・ディクソン氏(共和党、ニューポートビーチ)は述べた。 「600万のうち90パーセントは [Californian Republicans] 権利を剥奪されるだろう。」

提案 50 は、 カリフォルニアの下院選挙区を再描画する 議会における民主党議員の数を増やそうとする目的で。この取り組みは、来年の中間選挙で米下院議員に選出される共和党員の数を増やそうとテキサス州や他の共和党主導の州でトランプ大統領が推進している動きを鈍らせることを期待して、ニューサム氏と他のカリフォルニア民主党議員によって提案された。しかし、たとえ有権者が、現在共和党が代表を務めるカリフォルニア州5選挙区をひっくり返す可能性がある投票法案を承認したとしても、2026年の選挙に青い波が起きない限り、それが下院の主導権を移すのに十分かどうかは不透明だ。

下院の多数派を獲得した政党が、トランプ大統領のホワイトハウス最後の2年間を決定づけ、同氏が政策を実行し続けることができるか、あるいは相次ぐ捜査やおそらくは再度の弾劾の試みに直面するかどうかを決定することになる。

この特別選挙は、州史上最も多額の費用がかかる投票対策の一つである。 1億9,200万ドル以上 州議会が8月にこの提案を投票用紙に載せるために投票して以来、さまざまな選挙委員会に意見が流れ込んでいる。地区再編の取り組みの支持者は、反対者よりも飛躍的に多くの資金を集めた。 世論調査によると、この提案は可決される可能性が高い

金曜日の時点で、州の登録有権者2300万人のうち4分の1以上が投票しており、民主党が共和党を上回っている。

ニューサム氏には土曜日、ハリス氏、ロサンゼルス市長のカレン・バス氏、カリフォルニア州のアダム・シフ上院議員とアレックス・パディラ上院議員、ミネソタ州のエイミー・クロブシャー上院議員、テキサス州のジャスミン・クロケット下院議員、その他の民主党議員と労働党指導者が参加した。

ハリス氏は集会に突然現れ、トランプ政権は有権者抑制などの共和党の長年の目標を実行していると主張した。

「この戦いは傍観して『ああ、彼らは不正行為をしている』と文句を言うようなものではない」と元副大統領は語った。 「それは、彼らが何をしようとしているのかを認識することです。私たちが目の当たりにしているのは、混沌としているような議題があることはわかっていますが、実際には、私たちは数十年かけて練り上げてきた計画を迅速に実行するという高速度の出来事を目の当たりにしているのです。」

複数の講演者は、6月にロサンゼルスで始まった移民強制捜査や、低所得世帯向けの栄養補助プログラムや高齢者や障害者向けの医療保険など連邦政府のセーフティネットの大幅削減について言及した。

「今週火曜日には非常に多くのことが懸案になっていることは承知している。そして念のため言っておきますが、火曜日は選挙日ではありません。投票する最後の日です」とパディーヤ氏は語った。 「火曜日まで待たないでください。皆さん、投票用紙を提出してください。世論調査の結果は良いように見えますが、火曜日には国の注目がカリフォルニアに集まるため、この点でスコアを上げなければなりません。そして、私たちは勝つ必要があり、大きく勝つ必要があります。」

典型的には堅実な議員であるパディラは、その後、南ロサンゼルスで育ったラッパーのアイス・キューブの歌詞を改変したリフを提供した。

「ドナルド・トランプ、アメリカを破壊する前に自分自身をチェックしたほうがいい」と来年の州知事選への立候補を検討しているパディヤ氏は語った。

南東約80マイルでは、約50人の共和党の選挙活動家がコーヒーとドーナツでエネルギーを補給し、好天とカリフォルニアの下院選挙区を再描画しようとするニューサムの試みへの迷惑を乗り越え団結した。

オレンジ郡共和党委員長のウィル・オニール氏は、提案50に対するこの最後の一押しをカリフォルニア共和党の第7戦、つまり金曜日の夜のワールドシリーズ対ドジャース対トロント・ブルージェイズの戦いになぞらえた。

オニール氏は、「オレンジ郡は現在、南カリフォルニアで民主党員より共和党員の投票数が多い唯一の郡だ」と述べた。 「今後 3 日間で、投票者の約 70% が 50 に反対票を投じると予想しています。しかし、私たちは彼らに投票してもらう必要があります。」

2025年11月1日土曜日、ニューポートビーチのジョン・ウェイン・パークで開催されるカリフォルニア州全土特別選挙で提案50に反対票を投じるよう求める共和党員の集会を主催するカリフォルニア・ヤング共和党のアリアナ・アッセンマッハーさん(中央)。

(クリスティーナ・ハウス/ロサンゼルス・タイムズ)

オニール氏はこの措置を「超党派的な権力掌握」と名付けた。提案第50号が可決されれば、地域社会が分裂し、一部の住民がロサンゼルス郡の政治家が代表する地区に縛り付けられることで、オレンジ郡における共和党の力が弱まるだろう。

ディクソンさんはまた、州各地から集まった数人の大学生を含むボランティアを結集し、「礼儀正しくしなさい。ただ、ありがとうとだけ言ってください。チャーリー・カークがそうするように。やめてください」と呼びかけた。 [stimulate] 議論。ただフレンドリーになってください。」

オレンジカウンティ若手共和党の会長、クリステン・ニコル・ヴァレ氏は「州内で共和党が持つごくわずかな代表を彼らは絞り取っている」と語った。

「提案第50号が可決されれば、カリフォルニア州民の40%からの意見は得られなくなるでしょう。」

オレンジ郡共和党の事務局長、ランドール・アビラ氏は、この措置は自分のようなラテン系共和党有権者の権利を剥奪するものだと述べた。

全国的に見て、トランプはラテン系投票の48%を獲得することに成功した。 ピュー調査の研究で明らかになったのは、、これは彼の2度目の大統領勝利にとって重要であることが判明した。

「明らかに、私たちのコミュニティは、選挙で選ばれた役人やその政党が私たちに役に立たない場合、政党を変えて別の方向に進む用意があることを示しているようです」とアビラ氏は語った。 「ですから、地区内で事前に決まった勝者によって、こうした声の一部が沈黙することになるのは残念です。」

アビラ氏は、提案第50号が承認されたとしても共和党にとって希望がすべて失われるわけではないと述べた。デイブ・ミン下院議員(民主党、アーバイン)とデレク・トラン下院議員(民主党、オレンジ)が保持する選挙区を含め、数議席を共和党が奪う可能性がある。

「たとえ列が変わっても、それは私たちが荷物をまとめて家に帰るという意味ではありません」と彼は言いました。 「それは、私たちが再組織し、物事を再構成し、そして戦い続けることを意味します。」

#ニューサム著名な民主党員が特別選挙前に下院選挙区の再描画について有権者を集会

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。