日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューオーリンズのバーボンストリートで起きた車による致命的な襲撃事件、目撃者らが悲惨な光景を語る「私たちにできることは何もなかった」

水曜日早朝、ニューオーリンズのバーボンストリートで男が意図的にトラックを運転して群衆に突っ込み、少なくとも14人が死亡、数十人が負傷したと当局が発表したことを受け、目撃者はその恐ろしい現場について説明した。 FBIによると、運転手は警察との銃撃戦の末に死亡した。 目撃者らがCBSニュースの記者カティ・ワイスに語ったところによると、白いトラックが高速で人々に衝突し、大虐殺の道が広がり、見物人は取り乱したという。アイオワ州デモインから訪れたジム・モウラーさんとニコール・モウラーさんはCBSニュースに対し、市内の花火大会を鑑賞し、フレンチ・クォーターで元旦の雰囲気を楽しんでいたところ、通りの下の方からガサガサという音が聞こえたと語った。その後、白いトラックが「猛スピード」でバリケードを突き破るのを見たという。芝刈り労働者らは、衝突音の後に銃声を聞き、負傷者を発見した人々を助けようとしたが、犠牲者が死亡していることに気づいたと述べた。「彼らは明らかに死亡しており、私たちにできることは何もありません」とジム・モウラー氏は述べ、自身はイラク戦争退役軍人であり、応急処置を提供することが目的だと述べた。 草刈り業者らは、トラックが人々が歩いていた場所からわずか1ブロックほど離れたところに衝突したと推定した。「私たちは道路の真ん中にいたのですが、なんとか道路から歩道に逃げて建物の入り口に逃げ込み、身を隠しました。銃声は聞こえましたし、警察が走ってくるのも見えました」とジムさんは語った。 ニューオーリンズ、運転手が群衆に突っ込み少なくとも15人死亡、捜査中 04:24 「私たちは銃声が止むまで床の間に留まり、通りに出て、何人もの被害者に出会った。(私たちは)助けるために何ができるかを知りたかった」と彼は語った。 「私たちが出会った人々は残念ながら亡くなっていました。」草刈り業者らは、目撃した被害者にはトラックの衝突による負傷があり、明らかな銃撃による傷は見られなかったと述べた。彼らは、数人の犠牲者は感情的な愛する人たちに囲まれていると述べた。 「あの人たちや友達と一緒にいる人たちがいたようで、明らかにとてもとても取り乱しているようでした。なぜなら彼らは彼らの知っている人たちだったようですから」とジムは語った。彼らは、救急隊員が到着し始めるとその地域を離れたと述べた。アン・カークパトリック警視は「この男はできるだけ多くの人を轢こうとしていた」と語った。 「彼は大虐殺とその被害を生み出すことに必死だった。」ニューオーリンズ警察によると、容疑者は警察の発砲を受け、その場で死亡が確認された。 言った。 FBIはこの攻撃を「テロ行為として」捜査していると述べた。 CBSニュースが精査した2017年のメモの中で、ニューオーリンズ市は観光客に優しい混雑したフレンチクォーターで大量死傷事件が発生するリスクを認めていた。このメモは特に、フランスのニース、イギリスのロンドン、ニューヨーク市で起きた車両襲撃事件に言及している。市は、この地域にカメラと監視プログラム、集中指令センターを設置し、警察のパトロールを強化する計画だと述べた。 CBS ニュースの詳細 #ニューオーリンズのバーボンストリートで起きた車による致命的な襲撃事件目撃者らが悲惨な光景を語る私たちにできることは何もなかった

ニューオーリンズのバーボンストリートで起きた車による致命的な襲撃事件、目撃者らが悲惨な光景を語る「私たちにできることは何もなかった」

水曜日早朝、ニューオーリンズのバーボンストリートで男が意図的にトラックを運転して群衆に突っ込み、少なくとも14人が死亡、数十人が負傷したと当局が発表したことを受け、目撃者はその恐ろしい現場について説明した。 FBIによると、運転手は警察との銃撃戦の末に死亡した。

目撃者らがCBSニュースの記者カティ・ワイスに語ったところによると、白いトラックが高速で人々に衝突し、大虐殺の道が広がり、見物人は取り乱したという。

アイオワ州デモインから訪れたジム・モウラーさんとニコール・モウラーさんはCBSニュースに対し、市内の花火大会を鑑賞し、フレンチ・クォーターで元旦の雰囲気を楽しんでいたところ、通りの下の方からガサガサという音が聞こえたと語った。その後、白いトラックが「猛スピード」でバリケードを突き破るのを見たという。

芝刈り労働者らは、衝突音の後に銃声を聞き、負傷者を発見した人々を助けようとしたが、犠牲者が死亡していることに気づいたと述べた。

「彼らは明らかに死亡しており、私たちにできることは何もありません」とジム・モウラー氏は述べ、自身はイラク戦争退役軍人であり、応急処置を提供することが目的だと述べた。

草刈り業者らは、トラックが人々が歩いていた場所からわずか1ブロックほど離れたところに衝突したと推定した。

「私たちは道路の真ん中にいたのですが、なんとか道路から歩道に逃げて建物の入り口に逃げ込み、身を隠しました。銃声は聞こえましたし、警察が走ってくるのも見えました」とジムさんは語った。

ニューオーリンズ、運転手が群衆に突っ込み少なくとも15人死亡、捜査中 04:24

「私たちは銃声が止むまで床の間に留まり、通りに出て、何人もの被害者に出会った。(私たちは)助けるために何ができるかを知りたかった」と彼は語った。 「私たちが出会った人々は残念ながら亡くなっていました。」

草刈り業者らは、目撃した被害者にはトラックの衝突による負傷があり、明らかな銃撃による傷は見られなかったと述べた。彼らは、数人の犠牲者は感情的な愛する人たちに囲まれていると述べた。

「あの人たちや友達と一緒にいる人たちがいたようで、明らかにとてもとても取り乱しているようでした。なぜなら彼らは彼らの知っている人たちだったようですから」とジムは語った。

彼らは、救急隊員が到着し始めるとその地域を離れたと述べた。

アン・カークパトリック警視は「この男はできるだけ多くの人を轢こうとしていた」と語った。 「彼は大虐殺とその被害を生み出すことに必死だった。」

ニューオーリンズ警察によると、容疑者は警察の発砲を受け、その場で死亡が確認された。 言った

FBIはこの攻撃を「テロ行為として」捜査していると述べた。

CBSニュースが精査した2017年のメモの中で、ニューオーリンズ市は観光客に優しい混雑したフレンチクォーターで大量死傷事件が発生するリスクを認めていた。このメモは特に、フランスのニース、イギリスのロンドン、ニューヨーク市で起きた車両襲撃事件に言及している。市は、この地域にカメラと監視プログラム、集中指令センターを設置し、警察のパトロールを強化する計画だと述べた。

CBS ニュースの詳細

#ニューオーリンズのバーボンストリートで起きた車による致命的な襲撃事件目撃者らが悲惨な光景を語る私たちにできることは何もなかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。