日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニコチンポーチのより強力な規制を求めてください

アイルランド癌協会は、ニコチンポーチのより強力な規制を求めています。 噛む歯茎の棒のサイズで、さまざまな用量のニコチン粉末を含むポーチは、ニコチンを放出する唇と歯茎の間に置かれることで消費されます。 アイルランド癌協会のCEO、アベリル・パワーは、ポーチは若者向けに販売されていると述べました。 彼女は、15〜20枚のポーチの缶あたり約5〜7ユーロの費用がかかり、「タバコよりもはるかに安い」と言いました。 「パッケージを見ると、彼らは意図的にお菓子のように見えるように設計されています」とPower氏は言いました。 「彼らは幅広い異なる甘いフレーバーでやって来て、すべてが若者にとって可能な限り魅力的なものにします。 「他の理由の1つは、ティーンエイジャーにとって非常に魅力的な理由の1つです。喫煙とは異なり、煙がないことです。 「vapingとは異なり、蒸気はありません。彼らは非常に控えめです。彼らは、子供がそれらを使用していることを知っていることさえ両親や教師がいなくてもどこでも使用できます。」 RTéのモーニングアイルランドについて話すと、MS Powerは調査を参照しました。調査では、15歳と16歳のほぼ8%がすでにニコチンポーチを使用していることがわかりました。 Averil Powerは、ポーチは「お菓子のように」に見えるように設計されていると言いました 「ティーンエイジャーでどれほど強く販売されているかを考えると、今ではそれが大幅に高くなると予想されます」と彼女は言いました。 「私たちは、これがvapingの流行のようなものになると警告しています。アイルランド癌協会は、vapingが規制されることを何年も求めていました。 「最新の調査によると、ティーンエイジャーの3分の1が今やvapingしており、ここでも同じことが起こると感じています。」 政府はニコチンの使用を規制するのが遅い、とPowerは言う Power氏は、政府はニコチンの使用を規制するのが遅いと述べた。 「世界保健機関は、2014年に電子タバコの制限を求めました。アイルランドでここに提起された最初の法律は、2023年後半までではありませんでした」と彼女は言いました。 「それはちょうど年齢であり、一時的な施設での年齢と販売を制限していました。 「私たちは、電子タバコのフレーバーとマーケティングに関する法律をまだ待っています。」 彼女は、現在ドラフトされている法律は、電子タバコだけでなく、「ポーチやラインに登場するその他の製品」も含めるために拡大する必要があると述べました。 ニコチンブランドはフェスティバルで存在感を感じており、80,000人が今週末に電気ピクニックに参加することを期待されていたため、Ms Powerは、そのようなイベントがニコチンブランドが後援していることは「クレイジー」だと述べました。 さまざまな強みやフレーバーでニコチンポーチを販売するブランドであるVeloは、パートナーとして電気ピクニックのWebサイトにリストされています。 「率直に言って、非常に多くの若者が参加するイベントは、電動ピクニックのように、私たちが禁止したニコチン会社が後援していると感じています」とPower氏は言いました。 「アイルランドは25年前にタバコ企業によるスポンサーシップを禁止しましたが、2025年に音楽イベントがあることは、エレクトリックピクニックが唯一のものではなく、この夏に開催される他のフェスティバルがあります。 「私たちはそれが倫理的に間違っていると感じています。主催者に自分でそれを見るように頼みますが、絶対に政府は今それを変えて、それが不可能であることを確認する必要があります」と彼女は付け加えました。 コメントのために電動ピクニックに連絡されました。 #ニコチンポーチのより強力な規制を求めてください

ニコチンポーチのより強力な規制を求めてください

1756286471
2025-08-27 08:22:00

アイルランド癌協会は、ニコチンポーチのより強力な規制を求めています。

噛む歯茎の棒のサイズで、さまざまな用量のニコチン粉末を含むポーチは、ニコチンを放出する唇と歯茎の間に置かれることで消費されます。

アイルランド癌協会のCEO、アベリル・パワーは、ポーチは若者向けに販売されていると述べました。

彼女は、15〜20枚のポーチの缶あたり約5〜7ユーロの費用がかかり、「タバコよりもはるかに安い」と言いました。

「パッケージを見ると、彼らは意図的にお菓子のように見えるように設計されています」とPower氏は言いました。

「彼らは幅広い異なる甘いフレーバーでやって来て、すべてが若者にとって可能な限り魅力的なものにします。

「他の理由の1つは、ティーンエイジャーにとって非常に魅力的な理由の1つです。喫煙とは異なり、煙がないことです。

「vapingとは異なり、蒸気はありません。彼らは非常に控えめです。彼らは、子供がそれらを使用していることを知っていることさえ両親や教師がいなくてもどこでも使用できます。」

RTéのモーニングアイルランドについて話すと、MS Powerは調査を参照しました。調査では、15歳と16歳のほぼ8%がすでにニコチンポーチを使用していることがわかりました。

Averil Powerは、ポーチは「お菓子のように」に見えるように設計されていると言いました

「ティーンエイジャーでどれほど強く販売されているかを考えると、今ではそれが大幅に高くなると予想されます」と彼女は言いました。

「私たちは、これがvapingの流行のようなものになると警告しています。アイルランド癌協会は、vapingが規制されることを何年も求めていました。

「最新の調査によると、ティーンエイジャーの3分の1が今やvapingしており、ここでも同じことが起こると感じています。」

政府はニコチンの使用を規制するのが遅い、とPowerは言う

Power氏は、政府はニコチンの使用を規制するのが遅いと述べた。

「世界保健機関は、2014年に電子タバコの制限を求めました。アイルランドでここに提起された最初の法律は、2023年後半までではありませんでした」と彼女は言いました。

「それはちょうど年齢であり、一時的な施設での年齢と販売を制限していました。

「私たちは、電子タバコのフレーバーとマーケティングに関する法律をまだ待っています。」

彼女は、現在ドラフトされている法律は、電子タバコだけでなく、「ポーチやラインに登場するその他の製品」も含めるために拡大する必要があると述べました。

ニコチンブランドはフェスティバルで存在感を感じており、80,000人が今週末に電気ピクニックに参加することを期待されていたため、Ms Powerは、そのようなイベントがニコチンブランドが後援していることは「クレイジー」だと述べました。

さまざまな強みやフレーバーでニコチンポーチを販売するブランドであるVeloは、パートナーとして電気ピクニックのWebサイトにリストされています。

「率直に言って、非常に多くの若者が参加するイベントは、電動ピクニックのように、私たちが禁止したニコチン会社が後援していると感じています」とPower氏は言いました。

「アイルランドは25年前にタバコ企業によるスポンサーシップを禁止しましたが、2025年に音楽イベントがあることは、エレクトリックピクニックが唯一のものではなく、この夏に開催される他のフェスティバルがあります。

「私たちはそれが倫理的に間違っていると感じています。主催者に自分でそれを見るように頼みますが、絶対に政府は今それを変えて、それが不可能であることを確認する必要があります」と彼女は付け加えました。

コメントのために電動ピクニックに連絡されました。

#ニコチンポーチのより強力な規制を求めてください

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。