日本

ニクソンとトランプ：彼らが打ち負かした善良な女性たち

私たちはトランプ氏の女性の対立候補を覚えています。ニクソン氏の対立候補を思い出す時が来たのでしょうか? 広告ポリシー 当時の下院議員ヘレン・ガハガン・ダグラスが1948年の民主党全国大会で演説している。 （ベットマン/ゲッティイメージズ） 当然ながら、ドナルド・トランプと比較される際に最も頻繁に名前が挙がる政治家の名前はリチャード・ニクソンだ。ホワイトハウスにたどり着くために、トランプは優秀で、より適格な対立候補を破った。その対立候補はたまたま女性だった。ニクソンも最終的には困難なトップへの道を歩み始めたが、対立候補を忘れている人は多すぎる。 友人や家族が知っているように、私は 1973 年に (駆け出しの記者として) ヘレン・ガハガン・ダグラスに短期間会って以来、彼女を崇拝し、ドラマ化してきました。当時はウォーターゲート事件の真っ最中で、カリフォルニア史上 (それまで) 最も汚い上院議員選挙でニクソンに敗れて以来、彼女は姿も音沙汰もありませんでした。人々が「私を責めないで、私はヘレン・ガハガン・ダグラスに投票したのよ」と書かれたバッジを身に付けていたにもかかわらず、彼女は「この国がかわいそう」としか言えないほど上品でした。 私は彼女について数え切れないほどの記事を書き、最終的には演劇作品（そう、 私を責めないでください…）を、私のパートナーであるウェンディ・クートと私がニューヨーク、ワシントン、ロサンゼルスで行った募金活動で発表しました。これらはヘレンらしい目的（ ザ・ネイション）。 いつ ミスマガジン 創刊50周年を記念して、私は初代表紙ガールについて書きました。（そう、ヘレンです。）そして今、私は再び、私たちが生きているこの政治的時代についてヘレンがどう思うかを考え中です。 歴史を少し振り返ってみましょう。ヘレンは裕福なブルックリン生まれのアイルランド系アメリカ人共和党員としてスタートしました。大きな夢を抱き、ブロードウェイでスターとなり、そこで後の夫となる男性と共演しました。この男性こそ、彼女の政治観を変えた偉大で勇敢な進歩主義者メルヴィン・ダグラスでした。二人はやがてハリウッドに移り、そこで彼はスターとなり、彼女はリベラルな問題、特に移民の窮状に関心を持つようになりました。メルヴィンは戦争に行き、当時二児の母だったヘレンは国会議員になりました (当時女性二人のうちの一人)。 彼女の戦いは記憶に残るものであり、先見の明があった。インフレが一般のアメリカ人にどのような影響を与えているかを示しながら、彼女は高すぎる商品を詰め込んだ買い物かごを持って下院の通路を歩いた。大手石油開発業者に対抗して、彼女はきれいな水を求めて戦った。彼女は女性の健康問題について声を上げた。彼女はランチルームを統合した。同僚の若きリチャード・ニクソンは、彼女が戦争に従軍した黒人男性全員の名前を公にするため何日も議事妨害をし、彼らが大統領選挙リストに載るようにした時、彼女をあざ笑った。 議会記録（カリフォルニア州初の、そして権威ある黒人議員であるイボンヌ・ブラスウェイト・バークは最近私にこう語った。「ヘレンは私のヒーローでした。」）結局、夫が反共産主義熱について警告していたにもかかわらず、ヘレンは悪名高い1950年の上院議員選挙でニクソンと対決した（この選挙でロナルド・レーガンは政党を変えて共和党に加わった）。 もちろん、今、私たちはトリッキー・ディックをボーイスカウトのように見せる男と対峙している。いや、必ずしも彼を称賛すべき時ではないが、少なくとも彼は歴史を少しは読んでいて、軍務に就いた人々をバカや負け犬とは呼ばなかった。私は当時の大統領が中国を開放したため、（慈善家/反核活動家の父とともに）中国を訪れた最初のアメリカ人の一人だった。それでも、カール・バーンスタインが歴史家ジョナサン・オルターとのインタビューで回想しているように、「ウォーターゲート事件で起こったことは [we had] 「アメリカの民主主義の根幹である選挙制度を根底から覆すために、この大規模で大規模なキャンペーンを立ち上げた、アメリカの犯罪大統領。ニクソンとトランプの類似性は驚くべきものだ。」 現在の問題 今日の議員たちは意見が合わないだけでなく、お互いに話し合うこともほとんどありません。誰の証言でも、ヘレン・ガハガン・ダグラスは彼女の勇気 (そしてもちろん、彼女の美しさ) で称賛され、好かれていました。メディアは役に立ちませんでした。記者たちは彼女とジョンソン大統領との噂の関係について質問し、彼女と共和党代表クレア・ブース・ルースとの確執を作ろうとしました。しかしヘレンは毅然とした態度を貫きました。妥協できるとき、そしておそらくそうすべきだったときでさえ、彼女は妥協しませんでした。例えば、苛立った上院選挙対策本部長が彼女に、もっと低い目標を掲げて、すべての文で「アメリカ」を使うように懇願したときなどです。「実のところ、メルヴィンは私よりも政治家の役が上手でした」と彼女は晩年に語っています。(彼は元知事役を2回演じました。) 私は最近、マサチューセッツ州の上院議員エド・マーキー氏と会った。マーキー氏は、政治の世界に入った理由はただ一つ、「リチャード・ニクソンが嫌いだったから」だと語った。シェロッド・ブラウン上院議員とも話をしたが、彼は私たちの演劇について初めて聞いたときのことを覚えていた。「でも、彼女の名前を知っている人はほとんどいないでしょうね」と彼は言った。ロバート・レッドフォード氏は、両親がいつも1950年の選挙について話していたので、政治活動を始めたと語った。 HGD への執着について聞かれても、答えがわかりません。それは、私もいわば「権利」を与えられながら育ったからかもしれませんが、ヘレンのように、正しいことのために戦うことを決してやめませんでした。では、ヘレン・ガハガン・ダグラスは、今私たちに何を考え、何をすべきだと勧めるでしょうか。まず第一に、彼女は、他の人の言うことに耳を傾け、攻撃するのではなく疑問を抱くことを勧めるでしょう。そして、その極めて重要な投票箱にたどり着くだけでなく、それ以上のことをすべきです。ドアをノックし、カードを書き、電話をかけてください。 彼女はこう尋ねるだろう。「『私を責めないで、私はジョー・バイデンに投票した』と書かれたボタンを着けていたら、後でどんな気持ちになるの？」 読者の皆様、 今読んだ記事を気に入っていただければ幸いです。これは、私たちが毎日公開している、深く掘り下げた、限界を押し広げる記事のほんの1つにすぎません。 ザ・ネイション私たちの基本的権利が侵害され続け、平和を求める世界的な闘いが切迫している時代に、独立したジャーナリズムはこれまで以上に重要になっています。 として…