日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ナッツアレルギーで十代が死亡、検死当局がフードデリバリーアプリの規制を検討へ

要するに: 2021年にオンラインで注文したブリトーボウルを食べた後にアナフィラキシーショックで死亡した17歳のジェームズ・ツィンドス君の死について、冠婚葬祭の検死審問が行われる予定だ。 配達アプリに情報がなかったため、彼はカシューナッツが含まれていることを知りませんでした。 次は何ですか? 検死審問は7月か8月に2日間行われる予定。 ビクトリア州の検視官は、ナッツを含むメキシコ料理を食べた十代の少年が死亡したことを受け、レストランや食品配達アプリが食事に潜在的に危険な成分が含まれているかどうかを顧客に知らせるべきかどうかを検討する予定だ。ジェームズ・ツィンドスさん(17歳)は、カシューナッツがソースの材料の一つであることを知らず、オンラインで注文したブリトーボウルを食べた後、2021年にアナフィラキシーで死亡した。本日、検死官サラ・ゲバートは、ジェームズが食事を摂取した後に受けた治療について多くの医療専門家が異なる意見を述べたと述べ、彼の死についての完全な検視を命じた。捜査を支援する弁護士レイチェル・エリヤード氏は、ジェームズさんが2021年5月27日午後、Deliverooアプリを使って地元のビーガンレストランでその料理を注文したと述べた。アレルギー性鼻炎と喘息の既往歴があるジェームズさんは、唇の腫れ、喉のチクチク感、腹痛に気づきました。 ジェームス・ツィンドスの家族は法廷で感情的になり、検視官は彼女に完全な検死を命じると述べた。(ABCニュース: サイモン・トゥッチ)エリヤードさんは、ジェームズさんがレストランに電話して初めて、食事のソースにカシューナッツが含まれていることを知ったと語った。ジェームズ君の父親ハリーさんが救急隊員に電話をかけたところ、救急隊員は11分以内に到着し、当初はジェームズ君がアドレナリン注射によく反応したと信じていた。ジェームズさんはホルムズグレン私立病院に運ばれたが、約1時間後に喘鳴を起こした。 彼の状態は急速に悪化し、心停止に陥ったときに「コードブルー」が呼び出された。この少年はアルフレッド病院の集中治療室に搬送されたが、家族と相談した結果、2021年6月1日に生命維持装置が解除された。検視官、配信アプリの規制を調査へチンドス家の弁護士ポール・ハレー氏は、ジェームズさんの治療中の治療や、病院と救急車の記録に矛盾があり調査が必要であるとの懸念があると述べた。ハレー氏はまた、地域社会はオンラインでの食品注文におけるアレルゲンのリスクについて警告を受けられるという安心感を得る必要があるとも述べた。「遺族は、デリバルーでブリトーボウルが宣伝された方法について重大な懸念を抱いている。そのため、カシューナッツが料理の一部に含まれていたという記述を見つけるのが非常に困難だった」と彼は語った。「レストランにブリトーを食べに行ったら、きっとカシューナッツが入っているとあちこちに貼られるでしょう。」ゲベール氏は、現在の規制では、レストランや持ち帰り業者は、食品にナッツなどの原材料が含まれているかどうかを顧客に伝える義務はないと述べた。検視官は、検死審問で証拠を提示するために医療専門家が呼ばれるほか、さらなる地域教育が必要か、あるいは配信アプリを管理する規制の更新が必要かどうかを確認するためにビクトリア州保健局にも問い合わせると述べた。検視官は法廷にいたジェームズさんの家族に対し、「あらゆる資料から、彼が美しい青年だったことがわかった」と語った。「それはあなたたち自身にとっての損失であるだけでなく、私たちのコミュニティにとっても損失です。」火曜日、ブライトン・グラマー・スクールに通っていた才能あるピアニスト、ジェイムズの友人や家族が法廷ギャラリーを埋め尽くした。母親のベニシアさんは制服を着たジェームズさんの写真を握りしめ、父親は検視官が完全な検死を命じるため裁量権を行使すると告げると泣き崩れた。ゲベール検死官は、検視は2日間にわたって行われ、今年7月か8月に実施される可能性があると述べた。 #ナッツアレルギーで十代が死亡検死当局がフードデリバリーアプリの規制を検討へ

ナッツアレルギーで十代が死亡、検死当局がフードデリバリーアプリの規制を検討へ

1707794969
2024-02-13 02:50:14

ビクトリア州の検視官は、ナッツを含むメキシコ料理を食べた十代の少年が死亡したことを受け、レストランや食品配達アプリが食事に潜在的に危険な成分が含まれているかどうかを顧客に知らせるべきかどうかを検討する予定だ。

ジェームズ・ツィンドスさん(17歳)は、カシューナッツがソースの材料の一つであることを知らず、オンラインで注文したブリトーボウルを食べた後、2021年にアナフィラキシーで死亡した。

本日、検死官サラ・ゲバートは、ジェームズが食事を摂取した後に受けた治療について多くの医療専門家が異なる意見を述べたと述べ、彼の死についての完全な検視を命じた。

捜査を支援する弁護士レイチェル・エリヤード氏は、ジェームズさんが2021年5月27日午後、Deliverooアプリを使って地元のビーガンレストランでその料理を注文したと述べた。

アレルギー性鼻炎と喘息の既往歴があるジェームズさんは、唇の腫れ、喉のチクチク感、腹痛に気づきました。

ジェームス・ツィンドスの家族は法廷で感情的になり、検視官は彼女に完全な検死を命じると述べた。(ABCニュース: サイモン・トゥッチ)

エリヤードさんは、ジェームズさんがレストランに電話して初めて、食事のソースにカシューナッツが含まれていることを知ったと語った。

ジェームズ君の父親ハリーさんが救急隊員に電話をかけたところ、救急隊員は11分以内に到着し、当初はジェームズ君がアドレナリン注射によく反応したと信じていた。

ジェームズさんはホルムズグレン私立病院に運ばれたが、約1時間後に喘鳴を起こした。 彼の状態は急速に悪化し、心停止に陥ったときに「コードブルー」が呼び出された。

この少年はアルフレッド病院の集中治療室に搬送されたが、家族と相談した結果、2021年6月1日に生命維持装置が解除された。

検視官、配信アプリの規制を調査へ

チンドス家の弁護士ポール・ハレー氏は、ジェームズさんの治療中の治療や、病院と救急車の記録に矛盾があり調査が必要であるとの懸念があると述べた。

ハレー氏はまた、地域社会はオンラインでの食品注文におけるアレルゲンのリスクについて警告を受けられるという安心感を得る必要があるとも述べた。

「遺族は、デリバルーでブリトーボウルが宣伝された方法について重大な懸念を抱いている。そのため、カシューナッツが料理の一部に含まれていたという記述を見つけるのが非常に困難だった」と彼は語った。

「レストランにブリトーを食べに行ったら、きっとカシューナッツが入っているとあちこちに貼られるでしょう。」

ゲベール氏は、現在の規制では、レストランや持ち帰り業者は、食品にナッツなどの原材料が含まれているかどうかを顧客に伝える義務はないと述べた。

検視官は、検死審問で証拠を提示するために医療専門家が呼ばれるほか、さらなる地域教育が必要か、あるいは配信アプリを管理する規制の更新が必要かどうかを確認するためにビクトリア州保健局にも問い合わせると述べた。

検視官は法廷にいたジェームズさんの家族に対し、「あらゆる資料から、彼が美しい青年だったことがわかった」と語った。

「それはあなたたち自身にとっての損失であるだけでなく、私たちのコミュニティにとっても損失です。」

火曜日、ブライトン・グラマー・スクールに通っていた才能あるピアニスト、ジェイムズの友人や家族が法廷ギャラリーを埋め尽くした。

母親のベニシアさんは制服を着たジェームズさんの写真を握りしめ、父親は検視官が完全な検死を命じるため裁量権を行使すると告げると泣き崩れた。

ゲベール検死官は、検視は2日間にわたって行われ、今年7月か8月に実施される可能性があると述べた。

#ナッツアレルギーで十代が死亡検死当局がフードデリバリーアプリの規制を検討へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。