科学＆テクノロジー

ナスララは「ユーモアのセンスで有名」

アマンプール＆カンパニー イスラエルは、イラン拠点のテロ組織ヒズボラが使用する通信機器（ポケットベルやトランシーバー）を改造して大量爆破し、何千人ものテロリストを殺害、負傷させるという大胆な対テロ戦術をとった。イスラエルは、ハマスが10月7日に侵攻し民間人を強姦、虐殺して以来、レバノンの基地からロケット弾を発射するヒズボラへの報復として行動していた。 しかし、クリスティアン・アマンプールと現地のCNN記者は、ヒズボラの工作員に対する屈辱的な攻撃を、1992年以来同グループのリーダーであるハッサン・ナスララに特に焦点を当てて、テロリスト集団の視点から不機嫌に描写した。 金曜朝のPBS: アマンプール: まずレバノンから。ヒズボラの指導者ハッサン・ナスララ氏は、同組織のポケベルとトランシーバー通信システムを狙った連続攻撃を非難した。演説で同氏は、すべての一線が越えられたと述べた。そして、爆発を虐殺と呼んだ。爆発で数十人が死亡、数千人が負傷した。同氏はまた、ガザでの戦争が終わるまで国境のヒズボラ軍は止まらないとイスラエルに警告した…。 アマンプール氏はベイルートでCNNの記者ベン・ウェデマン氏と話をし、ウェデマン氏はテロリストを巧みに狙うイスラエルの戦術を非難した。 CNN上級国際特派員ベン・ウェデマン氏：ナスララ氏の演説と同時刻でした。そして、ご存知のとおり、まず、私が生中継していた場所の上空を飛ぶ飛行機があり、轟音が聞こえ、イスラエルのジェット機が真上を飛んで、ベイルートの中心部に熱を逸らす照明弾を投下しているのが見えました。 それは明白なメッセージであり、それほど微妙なものではない。 ポケベルとトランシーバーの2日間の連続通信の後、さらに傷口に塩を塗るようなものだったそして、その約20分後、再びイスラエルの飛行機2機がベイルート上空を飛行し、音速の壁を2度突破しました。 ナスララ氏の演説とこのような出来事が同時に起こったのは今回が初めてではない。 しかし、イスラエルからの非常に露骨なメッセージ これが私たちにできることだと。ベイルート南部郊外のヒズボラの本部がある場所の真上を戦闘機で飛び、照明弾を落とすだけでなく、もっと多くのものを落とすことができる。もちろん、これは前例のない緊張の時期に行われる。ガザでの戦争が始まって以来、レバノンを7回訪問したが、おそらく今が最も緊張している時期だと思います。これは、私たちがこれまで見たことのないほどのエスカレーションです。……。 ウェデマン氏は、ナスララ氏の目から光が消え、「ユーモアのセンス」（反ユダヤ的ジョーク？）で有名なこの男が、今や不安と疲労に陥っているのではないかと心配しているようだった。 ウェデマン：ヒズボラは、常に非常に厳しく統制された組織であり、非常に規律正しく、秘密を守り通す能力に長けているという評判を得てきました。また、ガザ地区で活動し、現在もヨルダン川西岸地区にとどまっているパレスチナのファタハのように、ヒズボラが潜入していないことを誇りにしていました。 ヒズボラの裏切り者は多くない。 現在、国内の治安維持が実際にどの程度うまくいっているのか、深刻な疑問が浮上しています。確かに、ナスララ氏は、あらゆる出来事にもかかわらず、いつもの陽気な様子ではありませんでした。彼はユーモアのセンスがあることで有名です。演説中によくくすくす笑っています。今回は疲れているように見え、非常に心配そうに見えました。クリスティアン。 アマンプール氏は反イスラエル派として有名であり、ウェデマン氏もハマスやヒズボラなど同地域の反イスラエルテロ組織に同情的な側面を見いだしてきた経歴を持つ。 10月6日のイスラエル民間人虐殺から1週間も経たないうちに、 彼は嘆いた「イスラエルの怒りは今ガザに向けられている…。地中海沿いのこの狭い土地では、200万人のパレスチナ人がハマスの奇襲攻撃への復讐に燃える敵の標的となっている。...." （アマンプール＆カンパニー） 税金で運営されるPBSで最初に放送された後、 CNNインターナショナル。 トランスクリプトが利用可能です。「展開」をクリックしてください。 アマンプール＆カンパニー 2024年9月20日 午前1時32分20秒（東部時間） アマンプール：皆さん、番組へようこそ。ロンドンのクリスティアン・アマンプールです。まずはレバノンから。ヒズボラの指導者ハッサン・ナスララ氏は、同組織のポケベルとトランシーバー通信システムを狙った連続攻撃を非難しました。 演説で彼は、すべてのレッドラインを超えたと述べた。そして、爆発を虐殺と呼んだ。爆発で数十人が死亡し、数千人が負傷した。彼はまた、ガザでの戦争が終わるまで国境のヒズボラ軍は止まらないとイスラエルに警告した。同時に、イスラエルの戦闘機が首都ベイルート上空で轟音をたて、照明弾を投下しているように見えた。そして、イスラエル国防軍はレバノンの標的を攻撃していると述べた。そして、これらすべてが全面戦争への懸念を高めており、ヨアブ国防相が ギャラントは昨日、この紛争の新たな局面が始まっていると警告しました。それでは、ベン・ウェデマンにベイルートの最新情報を聞きましょう。ベン、あなたはずっとこの件を取材してきましたね。今日、最も緊張が高まったのはいつですか？首都ベイルート上空の飛行は何のためでしたか？ ベン・ウェデマン、CNN上級国際特派員：ええ、そうですね、ナスララ氏の演説と同時期に行われました。そして、ご存知のとおり、まず、私が生中継していた場所の上空を飛ぶ飛行機があり、轟音が聞こえ、イスラエルのジェット機が真上を飛んで、ベイルートの真ん中に照明弾、熱を逸らす照明弾を投下しているのが見えました。これは明らかなメッセージであり、非常に微妙なものではありません。ポケベルとトランシーバーの爆撃が続いた2日間に、さらに追い打ちをかけるようなものでした。 そして、その約20分後、再びイスラエルの飛行機2機がベイルート上空を飛行し、音速を2度突破した。ナスララ氏の演説とこのような出来事が重なるのは初めてではないが、これはイスラエル側からの非常に露骨なメッセージであり、私たちにはこれしかできない。ベイルート南部郊外のヒズボラ本部の真上を戦闘機で飛行させ、照明弾を投下するだけでなく、もっと多くのものを投下できるのだ。 そして、これはもちろん、前例のない緊張の時期に起きています。ガザでの戦争が始まって以来、私はレバノンを7回訪問しましたが、おそらくこれが最も緊張した時期だと思います。これは、私たちがこれまで見たことのないほどの緊張の高まりです。 さて、クリスティアン、ナスララの演説で興味深いのは、彼はこれらのポケベルとトランシーバーによる爆発が人員とヒズボラの安全の面で前例のない大きな打撃であったことを認めたが、同グループはイスラエル国内の標的への発砲という形でガザを支援し続けると主張したことです。そして彼は、イスラエルが何をしようとも、イスラエルがガザでの戦争をやめることだけが、彼らが止む唯一の方法だと言いました。クリスティアン。 アマンプール：ベン、あなたは演説について説明しました。彼は明らかに予想通りの行動を取り、報復があるだろうと言いました。しかし、彼は少し疲れているように見えたともおっしゃいました。あなたの情報筋は、次に何が起こると考えているかをあなたに伝えているのでしょうか。 ウェデマン：いいえ、知りません。そして確かに、彼は今週のレバノンでの爆発に対するヒズボラの報復についてあまり力説しませんでした。7月下旬から8月上旬、ヒズボラの上級軍事司令官フアド・シュクルの暗殺の直後、彼は復讐が来ると非常に力説していました。それに疑問の余地はありません。彼は非常に明確な言葉でそれを述べました。今回は彼は報復が行われるだろうと言いましたが、それがいつどこで行われるかは私たちが決めます。 それで、彼は疲れているように見えました。今週の出来事の結果、ヒズボラが動揺していることはわかっています。彼らはおそらく、かなり長い間感じたことのないほど不安で脆弱になっているでしょう。ヒズボラは、非常に厳しく管理され、非常に規律正しく、秘密を守る能力に長けた組織であるという評判を常に持っていました。そして、例えば、ガザで活動し、今もヨルダン川西岸にあるパレスチナのファタハのように、ヒズボラは侵入されていないことを誇りにしていました。ヒズボラの裏切り者は多くありません。現在、彼らが国内の治安維持にどれほど優れているのか、深刻な疑問があります。ですから、確かに、ナスララは、すべての出来事にもかかわらず、いつもの陽気な彼ではありませんでした。彼はユーモアのセンスがあることで有名です。彼はスピーチ中によくくすくす笑います。今回は疲れているように見え、非常に心配そうに見えました。クリスティアン。 アマンプール：そうですね、確かに非常に重要な時期ですね。ありがとうございます。出席していただき、レポートをくださってありがとうございます。…