日本語版
最新ニュース
健康

ナショナルズの攻撃陣は苦戦が続くも、メッツは3連勝を達成

ニューヨーク — ワシントン・ナショナルズが木曜日の午後、シティ・フィールドでニューヨーク・メッツに7対0で敗れた試合では、ジェームズ・ウッドが5回に走者2塁で放ったゴロが、その試合へのスタートとしては妥当なものだった。当時は無得点だった試合で、1-2 の投球でこのボールが投げられた。ナショナルズが塁に残した走者はこの時点で 3 人目と 4 人目だった。試合終了までに、その数はなんと 13 人にまで増えた。ウッドのゴロにさらに拍車をかけるのは、その回下位でメッツがマッケンジー・ゴアとディラン・フローロからツーアウトで5点を奪ったことだ。ビッグヒットはブランドン・ニモのもので、満塁で3点の二塁打を放ち、ゴアの午後の試合を終わらせた。一方のチームはツーアウトで走者が塁にいる状況で重要なヒットを放ったが、もう一方のチームはそれがなかった。メッツ(47勝45敗)は3連勝したが、ナショナルズ(42勝52敗)は7戦中6戦で敗れた。「攻撃力がないだけだ」とデーブ・マルティネス監督は語った。「チャンスはあったが、得点できなかった。得点圏に走者がいるときの打席をもっと良くする必要がある。…われわれが若いのは分かっているが、プレッシャーをかけすぎて、とにかく何かを起こそうとしているだけだ」ウッドのゴロは、この有望選手を取り巻く数少ない危険信号の一つを浮き彫りにした。彼はクラス AAA のロチェスターでゴロを打つ確率が 52.4 パーセントで、チームが彼の昇格を延期する理由の一つとなった。ウッドは5打数1安打1安打でシングルヒットを打ったが、木曜にさらに2ゴロを打ったため、昇格以来の41打席でゴロ率は約70パーセントとなった。MLB平均は44.5パーセント。また、打球の平均打ち出し角度はマイナス8.1度だった。「彼はボールを高く飛ばすだろう」とマルティネスは語った。「彼はリーグに適応している。リーグも彼に適応している。彼が投球を見ているのは良いことだ。でも彼は大丈夫だろう。私が知っているのは、彼がボールを打つと、それは難しいということだけだ。」ウッドは木曜前まで平均球速94.6マイルだったが、もし資格を得るのに十分な打席数を持っていれば、大谷翔平(95.3)とフアン・ソト(94.5)の間に位置することになる。つまりウッドは力強くボールを打っているということだ。それでも、ウッドは1回にフランシスコ・リンドーアにゴロを打たれアウトになった。3回にはストライクラインギリギリのところで見逃し三振。8回には逆方向へのゴロで単打、9回には見逃し三振となった。「何とか均衡が取れるだろうと思う」とウッドはゴロについて語った。「打席に立ったらタイミングを合わせて、強い打球を打とうとしているだけだ。強い打球を打った後は、それがどこに飛んでいくか心配すればいい」ウッドはここ16試合で2安打だが、これはメジャーリーグに転向した新人としては珍しいことではない。キャリアわずか11試合で打率.244、OPS.695を記録しており、活力が必要な打線のトップで活躍している。ナショナルズはメッツの左腕デビッド・ピーターソンに対して、特に序盤にチャンスがあった。1回、ライリー・アダムスがセンターフライを放ち、ランナーは3塁にいた。2回、フアン・イェペスが2塁打で先制し、ルイス・ガルシア・ジュニアが単打を放った。その後、ピーターソンはトレイ・リップスコム、ジェイコブ・ヤング、CJ・エイブラムスを三振に打ち取り、チャンスを逃した。「早めに得点しないといけない」とマルティネス監督は語った。「先に得点して少しリラックスして相手チームにプレッシャーをかけないといけない。相手チームも少しプレッシャーをかけている。全員が得点を稼ぎたい。いい打席をこなすだけだ」ゴアは4イニングを通して自分の役割を果たした。4回にJD・マルティネスが1アウトで二塁打を打つまで、ゴアはヒットを許さなかった。しかし、ゴアは効率的ではなかった。ゴアは1イニングごとに少なくとも17球を投げ、5回にはマルティネスが彼を捕まえるまで25球を投げていた。ナショナルズは最後の2イニングでもチャンスがあり、両イニングとも満塁とした。しかし、8回にガルシアが二塁ゴロで危機を脱し、9回にはジェシー・ウィンカーが空振り三振に終わった。「打撃に関しては、チーム全体が調子が悪い」とマルティネス監督は語った。「打っているが、得点が伸びない。そして、試合の目的は得点を伸ばすことだ。だから、ここ数日は調子が悪かっただけだといいが。明日ミルウォーキーに戻って、得点できるかどうか見てみよう。」注記: ジャクソン・ラトレッジが金曜日のブルワーズ戦に先発すると、マルティネス監督は木曜日の試合後に発表した。ナショナルズは月曜日、ブルペンにもう一人の投手を加えるため、クラス AAA のロチェスターからジョーン・アドンを呼び戻した。しかし、金曜日に先発予定だった DJ ハーツをアドンの代わりに起用した。25 歳の右投手ラトレッジはレッドウィングスで苦戦しており、16 回の先発で 4 勝 5 敗、防御率 6.66、1 イニングあたりの与四球と被安打は 1.65 だった。 #ナショナルズの攻撃陣は苦戦が続くもメッツは3連勝を達成

ナショナルズの攻撃陣は苦戦が続くも、メッツは3連勝を達成

1720746556
1970-01-01 00:00:00

ニューヨーク — ワシントン・ナショナルズが木曜日の午後、シティ・フィールドでニューヨーク・メッツに7対0で敗れた試合では、ジェームズ・ウッドが5回に走者2塁で放ったゴロが、その試合へのスタートとしては妥当なものだった。

当時は無得点だった試合で、1-2 の投球でこのボールが投げられた。ナショナルズが塁に残した走者はこの時点で 3 人目と 4 人目だった。試合終了までに、その数はなんと 13 人にまで増えた。

ウッドのゴロにさらに拍車をかけるのは、その回下位でメッツがマッケンジー・ゴアとディラン・フローロからツーアウトで5点を奪ったことだ。ビッグヒットはブランドン・ニモのもので、満塁で3点の二塁打を放ち、ゴアの午後の試合を終わらせた。

一方のチームはツーアウトで走者が塁にいる状況で重要なヒットを放ったが、もう一方のチームはそれがなかった。メッツ(47勝45敗)は3連勝したが、ナショナルズ(42勝52敗)は7戦中6戦で敗れた。

「攻撃力がないだけだ」とデーブ・マルティネス監督は語った。「チャンスはあったが、得点できなかった。得点圏に走者がいるときの打席をもっと良くする必要がある。…われわれが若いのは分かっているが、プレッシャーをかけすぎて、とにかく何かを起こそうとしているだけだ」

ウッドのゴロは、この有望選手を取り巻く数少ない危険信号の一つを浮き彫りにした。彼はクラス AAA のロチェスターでゴロを打つ確率が 52.4 パーセントで、チームが彼の昇格を延期する理由の一つとなった。

ウッドは5打数1安打1安打でシングルヒットを打ったが、木曜にさらに2ゴロを打ったため、昇格以来の41打席でゴロ率は約70パーセントとなった。MLB平均は44.5パーセント。また、打球の平均打ち出し角度はマイナス8.1度だった。

「彼はボールを高く飛ばすだろう」とマルティネスは語った。「彼はリーグに適応している。リーグも彼に適応している。彼が投球を見ているのは良いことだ。でも彼は大丈夫だろう。私が知っているのは、彼がボールを打つと、それは難しいということだけだ。」

ウッドは木曜前まで平均球速94.6マイルだったが、もし資格を得るのに十分な打席数を持っていれば、大谷翔平(95.3)とフアン・ソト(94.5)の間に位置することになる。つまりウッドは力強くボールを打っているということだ。

それでも、ウッドは1回にフランシスコ・リンドーアにゴロを打たれアウトになった。3回にはストライクラインギリギリのところで見逃し三振。8回には逆方向へのゴロで単打、9回には見逃し三振となった。

「何とか均衡が取れるだろうと思う」とウッドはゴロについて語った。「打席に立ったらタイミングを合わせて、強い打球を打とうとしているだけだ。強い打球を打った後は、それがどこに飛んでいくか心配すればいい」

ウッドはここ16試合で2安打だが、これはメジャーリーグに転向した新人としては珍しいことではない。キャリアわずか11試合で打率.244、OPS.695を記録しており、活力が必要な打線のトップで活躍している。

ナショナルズはメッツの左腕デビッド・ピーターソンに対して、特に序盤にチャンスがあった。1回、ライリー・アダムスがセンターフライを放ち、ランナーは3塁にいた。2回、フアン・イェペスが2塁打で先制し、ルイス・ガルシア・ジュニアが単打を放った。その後、ピーターソンはトレイ・リップスコム、ジェイコブ・ヤング、CJ・エイブラムスを三振に打ち取り、チャンスを逃した。

「早めに得点しないといけない」とマルティネス監督は語った。「先に得点して少しリラックスして相手チームにプレッシャーをかけないといけない。相手チームも少しプレッシャーをかけている。全員が得点を稼ぎたい。いい打席をこなすだけだ」

ゴアは4イニングを通して自分の役割を果たした。4回にJD・マルティネスが1アウトで二塁打を打つまで、ゴアはヒットを許さなかった。しかし、ゴアは効率的ではなかった。ゴアは1イニングごとに少なくとも17球を投げ、5回にはマルティネスが彼を捕まえるまで25球を投げていた。

ナショナルズは最後の2イニングでもチャンスがあり、両イニングとも満塁とした。しかし、8回にガルシアが二塁ゴロで危機を脱し、9回にはジェシー・ウィンカーが空振り三振に終わった。

「打撃に関しては、チーム全体が調子が悪い」とマルティネス監督は語った。「打っているが、得点が伸びない。そして、試合の目的は得点を伸ばすことだ。だから、ここ数日は調子が悪かっただけだといいが。明日ミルウォーキーに戻って、得点できるかどうか見てみよう。」

注記: ジャクソン・ラトレッジが金曜日のブルワーズ戦に先発すると、マルティネス監督は木曜日の試合後に発表した。ナショナルズは月曜日、ブルペンにもう一人の投手を加えるため、クラス AAA のロチェスターからジョーン・アドンを呼び戻した。しかし、金曜日に先発予定だった DJ ハーツをアドンの代わりに起用した。25 歳の右投手ラトレッジはレッドウィングスで苦戦しており、16 回の先発で 4 勝 5 敗、防御率 6.66、1 イニングあたりの与四球と被安打は 1.65 だった。

#ナショナルズの攻撃陣は苦戦が続くもメッツは3連勝を達成

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。