日本語版
最新ニュース
健康

ナショナルズのプロスペクト、デイレン・ライルがスプリングトレーニングの試合で負傷

フロリダ州フォートマイヤーズ — ワシントン・ナショナルズの有望株デイレン・ライルは土曜日の午後、2024年最初のスプリングトレーニング開始からわずか数秒で担架でフィールドから運び出された。21歳の外野手はジェットブルー・パークにあるボストン・レッドソックスのブルペンにひっくり返った。 7回にホームランボールを追いかけていたところ、壁の向こうで見えないところに着地したため、レッドソックスのリリーフ陣は必死になってトレーナーを呼んだ。デイブ・マルティネス監督によると、ライルは腰のCT検査を受けるため病院に運ばれた。 ワシントンのトレーニングスタッフのメンバーは、ナショナルズの春季トレーニング施設があるウェストパームビーチに戻るまで彼と一緒に滞在する予定だ。 チームは日曜日にライルの負傷の性質と重症度についてさらに詳しく知りたいと考えている。「それは彼の腰でした。私があなたに言えるのはこれだけです。 かなり強く打って、地面に叩きつけた」とマルティネスは語った。 「彼はチェックアウトされる予定だ。 私たちが帰るとき、彼は足を動かしていました。 すべてがマイナスに戻ってくればいいのですが。 私たちは彼のために祈ります。」負傷の直後、マルティネスとワシントンのスポーツトレーニング部長ポール・レサードはライルの世話をするために飛び出した。 マルティネスさんによると、現場に到着したとき、ライルさんはじっと横たわっていたが、レサードさんらが負傷の状態を調べようとしている間、横向きに寝ながら右腕を動かす様子がカメラに捉えられていたという。 両チームのトレーナーと救急隊員が担架に乗せられセンターフィールドゲートを通って運び出されたライルの世話をするため、約15分の遅れが続いた。 ライルは親指を立てて立ち去った。「誰かがあんなふうに壁を越えたのに起き上がるのを見なかったら、ブルペンにいる全員がそのように叫び始めました。『ああ、とんでもない』と思います」とマルティネスはボストンのトレーナーとコーチに感謝の意を表した。医者。 「彼が頭や首を打っていないことを祈るばかりです。」ライルは、ベースボール・アメリカによって2024年に入るナショナルズの有望選手として11位にランクされていた。ワシントンは2021年のドラフト2巡目でケンタッキー州から外野手を指名したが、彼はトミー・ジョン手術からの復帰に向けて2022年シーズン全体を欠場した。 ライルは昨シーズン、ナショナルズのスプリングトレーニングゲームに出場し、2023年に低クラスAのフレデリックスバーグと高クラスAのウィルミントンの間で好成績を残した。 彼は打率.269、OPS.807を記録した。土曜日に右中間へのフライボールを狙ったライルの追撃は非常に迅速かつ恐れ知らずだったので、彼はジェットブルー・パークでボストンのブルペンとフィールドを隔てるハーフウォール(フェンウェイ・パークの同様に短い壁を模倣した壁)を非常に高く飛び越えたからだ。 。「私はデイレンのことを知っています。それが彼のプレースタイルです」とマルティネスは語った。 「一瞬、彼が捕まえたのかと思いました。 彼は正しい方法でゲームをプレイする。」ライルの負傷が深刻であることが明らかになり、動揺するチームメイトたちが外野にひざまずく中、審判団はマルティネスに試合を終わらせたいかどうか尋ねた。 残り2イニングで諦めることも考えたが、全員の精神的にはプレーを続けたほうが良いと判断したと語った。「心の中で『彼はきっと大丈夫だ』と自分に言い聞かせていた」とマルティネスは語った。 「少年たちにはそれについて考えないほうがいいと思います。 ただ外に出てゲームを終わらせてください。」

ナショナルズのプロスペクト、デイレン・ライルがスプリングトレーニングの試合で負傷

フロリダ州フォートマイヤーズ — ワシントン・ナショナルズの有望株デイレン・ライルは土曜日の午後、2024年最初のスプリングトレーニング開始からわずか数秒で担架でフィールドから運び出された。21歳の外野手はジェットブルー・パークにあるボストン・レッドソックスのブルペンにひっくり返った。 7回にホームランボールを追いかけていたところ、壁の向こうで見えないところに着地したため、レッドソックスのリリーフ陣は必死になってトレーナーを呼んだ。

デイブ・マルティネス監督によると、ライルは腰のCT検査を受けるため病院に運ばれた。 ワシントンのトレーニングスタッフのメンバーは、ナショナルズの春季トレーニング施設があるウェストパームビーチに戻るまで彼と一緒に滞在する予定だ。 チームは日曜日にライルの負傷の性質と重症度についてさらに詳しく知りたいと考えている。

「それは彼の腰でした。私があなたに言えるのはこれだけです。 かなり強く打って、地面に叩きつけた」とマルティネスは語った。 「彼はチェックアウトされる予定だ。 私たちが帰るとき、彼は足を動かしていました。 すべてがマイナスに戻ってくればいいのですが。 私たちは彼のために祈ります。」

負傷の直後、マルティネスとワシントンのスポーツトレーニング部長ポール・レサードはライルの世話をするために飛び出した。 マルティネスさんによると、現場に到着したとき、ライルさんはじっと横たわっていたが、レサードさんらが負傷の状態を調べようとしている間、横向きに寝ながら右腕を動かす様子がカメラに捉えられていたという。 両チームのトレーナーと救急隊員が担架に乗せられセンターフィールドゲートを通って運び出されたライルの世話をするため、約15分の遅れが続いた。 ライルは親指を立てて立ち去った。

「誰かがあんなふうに壁を越えたのに起き上がるのを見なかったら、ブルペンにいる全員がそのように叫び始めました。『ああ、とんでもない』と思います」とマルティネスはボストンのトレーナーとコーチに感謝の意を表した。医者。 「彼が頭や首を打っていないことを祈るばかりです。」

ライルは、ベースボール・アメリカによって2024年に入るナショナルズの有望選手として11位にランクされていた。ワシントンは2021年のドラフト2巡目でケンタッキー州から外野手を指名したが、彼はトミー・ジョン手術からの復帰に向けて2022年シーズン全体を欠場した。 ライルは昨シーズン、ナショナルズのスプリングトレーニングゲームに出場し、2023年に低クラスAのフレデリックスバーグと高クラスAのウィルミントンの間で好成績を残した。 彼は打率.269、OPS.807を記録した。

土曜日に右中間へのフライボールを狙ったライルの追撃は非常に迅速かつ恐れ知らずだったので、彼はジェットブルー・パークでボストンのブルペンとフィールドを隔てるハーフウォール(フェンウェイ・パークの同様に短い壁を模倣した壁)を非常に高く飛び越えたからだ。 。

「私はデイレンのことを知っています。それが彼のプレースタイルです」とマルティネスは語った。 「一瞬、彼が捕まえたのかと思いました。 彼は正しい方法でゲームをプレイする。」

ライルの負傷が深刻であることが明らかになり、動揺するチームメイトたちが外野にひざまずく中、審判団はマルティネスに試合を終わらせたいかどうか尋ねた。 残り2イニングで諦めることも考えたが、全員の精神的にはプレーを続けたほうが良いと判断したと語った。

「心の中で『彼はきっと大丈夫だ』と自分に言い聞かせていた」とマルティネスは語った。 「少年たちにはそれについて考えないほうがいいと思います。 ただ外に出てゲームを終わらせてください。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。