2002 年 11 月。伝説のヒップホップ プロデューサー、マッドリブはブラジルのサンパウロに到着したばかりでした。ポータブル ターンテーブルと SP-303 デジタル サンプラーだけを持った彼は、ホテルの部屋の内蔵テープ デッキの隣に、その場しのぎのレコーディング セットアップをすでに組み立てていました。当時、ブラジルのレコード市場はアメリカのプロデューサーによってまだ開拓されていませんでした。 Madlib のようなクレートディガーにとっては、レアなグルーヴをサンプリングできる宝の山でした。
サンバからブラジリアン ソウル、ジャズ フュージョンまで、あらゆるものが収録されたレコードの山が、すぐに彼のターンテーブルの横に積み上げられ始めました。やがて、Madlib はこれらのレコードをつなぎ合わせてビートに変えるようになりました。最終的にはそこにたどり着く人もいるだろう マッドヴィラニー、今やアンダーグラウンドラップの世界で定番となっているラッパーMF DOOMとのコラボレーションアルバム。
それ以来、ブラジル音楽のサンプルは、フライング ロータス、J ディラ、カット ケミストなどの大物プロデューサーのディスコグラフィーに登場し、アメリカのヒップホップでは非常に一般的なものになりました。マッドリブと同じように、彼らはそれらのレコードから何か深く説得力のあるものを聴きました。サンバのグルーヴは次のような曲に浸透しています。 ランニング The PharcydeとJ Dillaによる、ルイス・ボンファとスタン・ゲッツの作品をサンプリングしたもの 憧れが走り出す、 そして コールマンズ グルーヴ フライング・ロータスによる、 ファルコン・ラブコール ブラジルのジャズファンクバンド、アジムスによる。
これらのサウンドが、大陸が離れているにもかかわらず、非常にシームレスに組み合わされる重要な理由は、その起源が類似していることです。
16 世紀から 19 世紀にかけて、約 300 万人の奴隷が投獄され、西アフリカからブラジルに輸入されました。 1800年代のある時点では、リオデジャネイロの人口の半分以上が黒人奴隷で構成されていました。サンバなどのジャンルやボサノバなどのサブジャンルは、この歴史と切り離せないものです。それらはアフリカ系ブラジル人文化の直接の産物であり、黒人アメリカ人によって開拓されたスタイルであるヒップホップと同様に、そのルーツはアフリカのグルーヴと音楽実践にまで遡ります。したがって、ブラジル音楽に浸透しているサンバのリズムが、アメリカのプロデューサーによっていとも簡単に再文脈化されてしまうのも不思議ではありません。この素晴らしい例はこの曲で聞くことができます 幸運な コモンとピート・ロックによるこの曲は、 憧れが走り出す ルイス・ボンファとスタン・ゲッツ著。
おそらく、より深いところでは、アフリカ系ブラジル人の音楽とヒップホップの間には、彼らが住んでいた環境のため、さらなるつながりが存在します。
伝統的なスタイルと外国の影響の融合を特徴とする 1960 年代のブラジルのポピュラー音楽運動である Música Popular Brasileira は、抑圧的な軍事独裁政権の中でアーティストとリスナーにとって同様に強力な自己表現手段として機能しました。芸術に対する政府の厳しい検閲に直面しても、それはブラジル国民に、自分たちの意見を聞いてほしくない制度の中での声を与えることになった。ジルベルト・ジルやカエターノ・ヴェローゾなどのアーティストは、トロピカリアと呼ばれるよりあからさまに政治的なサブムーブメントの一員として、次のような独創的なアルバムで抑圧や不正義に対して声高に抗議した。 トロピカリア: パニスとチルセンシス。
ヒップホップには、体系的な偏見と偏見の灰から生まれた同様の抵抗の精神が伴います。貧困に苦しむ地域から疎外されたアフリカ系アメリカ人に発言権を与えると同時に、既存の社会構造や主流文化に対する脅威ともみなされた。ヒップホップは、Música Popular Brasileira のように、しばしば反撃し、権力を取り戻すことが目的でした。ア・トライブ・コールド・クエストやパブリック・エネミーなどのラップ・グループは、人種的不平等からメディア操作に至るまで、あらゆるものを率直に批判していた。
ア・トライブ・コールド・クエスト
この種の芸術からは独特のソウルフルネス、距離を縮め、障壁を打ち破る人間共通の精神が生まれます。おそらくそれは、マッドリブがサンパウロで見つけた古いレコードの中で聞いたことだろう。おそらくそれがなぜ彼らがビートを打つのかを説明します マッドヴィラニー、そしてその後に続いた他のプロデューサーによる無数のブラジルのサンプルは、今日でも非常に大きな反響を呼んでいます。
先週の Scott の Donut Samples のエピソード (2024 年 3 月 11 日) を聞いて、さらに素晴らしいことを発見してください ブラジル音楽をサンプリングしたヒップホップトラック。
#ドーナツサンプル #ブラジル #パート