日本語版
最新ニュース
健康

ドン・マッティングリー、とらえどころのないワールドシリーズのリングを獲得できず

トロント — ブルージェイズのドン・マッティングリー監督のMLB 36年目シーズン、彼が「特別な、特別な」チームと呼ぶ今季は、マッティングリーにとってフォール・クラシック初出場ながら、想像し得る限り最も厳しいワールドシリーズの敗北の一つで終わった。 しかしその後、マッティングリー氏は、36年間にわたる輝かしいメジャーリーグのキャリアも終わりに近づいているのかどうかについては言及しなかった。 第7戦でジェイズが5対4、11イニングで敗れ、ワールドシリーズ準優勝の座を連覇した4億ドルのドジャースに敗れた後、マッティングリー氏はジェイズのクラブハウス外で「そのことについて話すのは難しい時期だ」とポスト紙に語った。 ヤンキースの偉大な選手であり、ブルージェイズのベンチコーチであるドン・マッティングリーは、とらえどころのないワールドシリーズのリングを獲得するのにあと一歩及ばなかった。 AP 14 年間の素晴らしい選手キャリアと 22 年間の監督兼コーチとしてのキャリアを誇る完璧なプロフェッショナルであるマッティングリー氏は、4 億ドルのドジャースを限界まで引き上げ、すべての期待を上回ったこのブルージェイズ チームについてどう考えているかを人々に知ってもらいたいと考えていました。 マッティングリー監督はジェイズについて「特別な、特別なグループだ」と語った。 「これほど素晴らしいグループになったことはないと思う、すべてがシュナイズだ」 [Blue Jays manager John Schneider] 作成され、グループが作成されました。」 マッティングリーは東海岸から西部、大市場から小規模まで、あらゆる種類のチームを渡り歩き、そして今はカナダにいます。そして彼はほぼすべてを見てきました。しかし、彼は明らかに初のワールドシリーズ優勝を望んでいた。 シュナイダーは、少年時代のヒーローであるマッティングリーについて称賛の意を表し、彼がチームのためにしてきたすべてのことは、他のほとんどの選手たちと同様に期待を上回り、アメリカン・リーグのペナントで優勝し、あと2アウトというところで最大のサプライズ・チャンピオンの一人に名を連ねるまでに迫った。 「これはチームだ」とマッティングリーは宣言した。 「これがチームの定義です。」 マッティングリーは知っているはずだ。彼はヤンキースの選手として14年間、監督として12年間(ドジャースで5年間、マーリンズで7年間)、そしてヤンキース、ドジャース、そして現在はブルージェイズのコーチとして10年間、あらゆる種類のシーズンを経験しており、ニュージャージー州でマッティングリーに憧れて育ったシュナイダーの相談役であり腹心でもある。 ブルージェイズのベンチコーチのドン・マッティングリーは、ワールドシリーズ第3戦前のワールドシリーズ練習中、外野でガナー・シュナイダー(ジョン・シュナイダー監督の息子)にタグを付けようとした。 ジェイン・カミン・オンセア・イマグン 画像 非常に遅い時間でリードを失い、あまりにも多くのチャンスを失った結末は、ジェイズのクラブハウスで多くの若い選手から最もベテランの選手まで、多くの涙を引き起こした。マッティングリー氏は、1995年のヤンキースとのプレーオフでの悲痛な敗北や、ドジャースでの3度を含むコーチ兼監督職の退任など、あらゆる種類の10月の失望を経験してきたが、10歳の息子を付き添いながら乗り越えた。 「何と言えるでしょうか?チャンスは…」とマッティングリー氏は失われた機会のいくつかを詳しく語った。 「たくさんのことが起こりました…しかし、何というシリーズでしょう。」 ゴールドグラバー賞を9回受賞しているマッティングリー氏は、11月7日にニューヨークで開催されるゴールドグラブ・ディナーに出席する予定であると語った。11月7日には彼の財団であるマッティングリー・チャリティーズが栄誉あるハーツ・オブ・ゴールド賞を授与され、その後11月20日に彼の故郷であるインディアナ州エバンズビルで彼の財団(マッティングリー・チャリティーズ)ディナーが開催される。そこではカントリー・ミュージックのスター、ラリー・フリートと同じく殿堂入り三塁手のフージャー・スコット・ローレンが登場する。 しかし、このシリーズはきっとしばらくの間彼の心に残るでしょう。 「信じられないような年だった」と彼は言った。 “信じられないほどの乗り心地。” しかし、マッティングリー氏は、40年近い彼の素晴らしい人生が終わりに近づいているのかどうかについては語らなかった。…

ドン・マッティングリー、とらえどころのないワールドシリーズのリングを獲得できず

1762074350
2025-11-02 08:52:00

トロント — ブルージェイズのドン・マッティングリー監督のMLB 36年目シーズン、彼が「特別な、特別な」チームと呼ぶ今季は、マッティングリーにとってフォール・クラシック初出場ながら、想像し得る限り最も厳しいワールドシリーズの敗北の一つで終わった。

しかしその後、マッティングリー氏は、36年間にわたる輝かしいメジャーリーグのキャリアも終わりに近づいているのかどうかについては言及しなかった。

第7戦でジェイズが5対4、11イニングで敗れ、ワールドシリーズ準優勝の座を連覇した4億ドルのドジャースに敗れた後、マッティングリー氏はジェイズのクラブハウス外で「そのことについて話すのは難しい時期だ」とポスト紙に語った。

ヤンキースの偉大な選手であり、ブルージェイズのベンチコーチであるドン・マッティングリーは、とらえどころのないワールドシリーズのリングを獲得するのにあと一歩及ばなかった。 AP

14 年間の素晴らしい選手キャリアと 22 年間の監督兼コーチとしてのキャリアを誇る完璧なプロフェッショナルであるマッティングリー氏は、4 億ドルのドジャースを限界まで引き上げ、すべての期待を上回ったこのブルージェイズ チームについてどう考えているかを人々に知ってもらいたいと考えていました。

マッティングリー監督はジェイズについて「特別な、特別なグループだ」と語った。 「これほど素晴らしいグループになったことはないと思う、すべてがシュナイズだ」 [Blue Jays manager John Schneider] 作成され、グループが作成されました。」

マッティングリーは東海岸から西部、大市場から小規模まで、あらゆる種類のチームを渡り歩き、そして今はカナダにいます。そして彼はほぼすべてを見てきました。しかし、彼は明らかに初のワールドシリーズ優勝を望んでいた。

シュナイダーは、少年時代のヒーローであるマッティングリーについて称賛の意を表し、彼がチームのためにしてきたすべてのことは、他のほとんどの選手たちと同様に期待を上回り、アメリカン・リーグのペナントで優勝し、あと2アウトというところで最大のサプライズ・チャンピオンの一人に名を連ねるまでに迫った。

「これはチームだ」とマッティングリーは宣言した。 「これがチームの定義です。」

マッティングリーは知っているはずだ。彼はヤンキースの選手として14年間、監督として12年間(ドジャースで5年間、マーリンズで7年間)、そしてヤンキース、ドジャース、そして現在はブルージェイズのコーチとして10年間、あらゆる種類のシーズンを経験しており、ニュージャージー州でマッティングリーに憧れて育ったシュナイダーの相談役であり腹心でもある。


ブルージェイズのベンチコーチのドン・マッティングリーは、ワールドシリーズ第3戦前のワールドシリーズ練習中、外野でガナー・シュナイダー(ジョン・シュナイダー監督の息子)にタグを付けようとした。
ブルージェイズのベンチコーチのドン・マッティングリーは、ワールドシリーズ第3戦前のワールドシリーズ練習中、外野でガナー・シュナイダー(ジョン・シュナイダー監督の息子)にタグを付けようとした。 ジェイン・カミン・オンセア・イマグン 画像

非常に遅い時間でリードを失い、あまりにも多くのチャンスを失った結末は、ジェイズのクラブハウスで多くの若い選手から最もベテランの選手まで、多くの涙を引き起こした。マッティングリー氏は、1995年のヤンキースとのプレーオフでの悲痛な敗北や、ドジャースでの3度を含むコーチ兼監督職の退任など、あらゆる種類の10月の失望を経験してきたが、10歳の息子を付き添いながら乗り越えた。

「何と言えるでしょうか?チャンスは…」とマッティングリー氏は失われた機会のいくつかを詳しく語った。 「たくさんのことが起こりました…しかし、何というシリーズでしょう。」

ゴールドグラバー賞を9回受賞しているマッティングリー氏は、11月7日にニューヨークで開催されるゴールドグラブ・ディナーに出席する予定であると語った。11月7日には彼の財団であるマッティングリー・チャリティーズが栄誉あるハーツ・オブ・ゴールド賞を授与され、その後11月20日に彼の故郷であるインディアナ州エバンズビルで彼の財団(マッティングリー・チャリティーズ)ディナーが開催される。そこではカントリー・ミュージックのスター、ラリー・フリートと同じく殿堂入り三塁手のフージャー・スコット・ローレンが登場する。

しかし、このシリーズはきっとしばらくの間彼の心に残るでしょう。

「信じられないような年だった」と彼は言った。 “信じられないほどの乗り心地。”

しかし、マッティングリー氏は、40年近い彼の素晴らしい人生が終わりに近づいているのかどうかについては語らなかった。

#ドンマッティングリーとらえどころのないワールドシリーズのリングを獲得できず

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。