日本語版
最新ニュース
健康

ドンズ・フォトがブロードウェイで再開 – ウィニペグ・フリー・プレス

Don's Photo のスタッフは再び「チーズ」と言っています。約 4 か月にわたる大規模な改装を経て、このカメラ店はウィニペグのダウンタウンに戻ってきました。 ブロードウェイ 379 番地でパイプが破裂したため、この小売業者はすべての業務をメインストリートの店舗に移転することを余儀なくされました。 ドンズ・フォトは、少数のスタッフを解雇し、2024年の最初の数か月間で年間売上高の約25%が失われたと述べた。 ダウンタウン店の店長、クリス・ブログデン氏は「戻ってこられてうれしい」と語った。 「一度に何ヶ月も休業するのは非常に困難です。」 45年の歴史を持つこのビジネスは4月12日にブロードウェイで再オープンした。 壁と天井の大規模な工事が行われているにもかかわらず、店内は2023年12月のバージョン(パイプ破裂前の状態)と似ているとブログデン氏は語った。 ドンズ・フォトの社長マイク・ゴッドフリー氏は、建物内ではまだ修復が続いていると述べた。 同氏は会社の最終的な損害額は分からなかったが、事業損失や従業員の損失は含まず、10万ドルから15万ドルの値札があると見積もった。 製品の「多く」が損傷していた、とブログデン氏は付け加えた。 ヒット商品にはカメラやアクセサリーなどが含まれた。 同店は月曜から土曜の午前9時30分から午後6時までの通常営業時間に戻り、ダウンタウンのフルタイムスタッフ4人に加え、この店舗のために1人か2人の従業員を雇用する可能性がある。 同社はメインストリート1839番地に約30人のスタッフを配置しているとゴッドフリー氏は電子メールで書いた。 ドンズ・フォトは 2023 年にブロードウェイに向けて、21 年間居住したポーテージ アベニュー 410 番地を去りました。 — フリープレススタッフ

ドンズ・フォトがブロードウェイで再開 – ウィニペグ・フリー・プレス

Don’s Photo のスタッフは再び「チーズ」と言っています。約 4 か月にわたる大規模な改装を経て、このカメラ店はウィニペグのダウンタウンに戻ってきました。

ブロードウェイ 379 番地でパイプが破裂したため、この小売業者はすべての業務をメインストリートの店舗に移転することを余儀なくされました。 ドンズ・フォトは、少数のスタッフを解雇し、2024年の最初の数か月間で年間売上高の約25%が失われたと述べた。

ダウンタウン店の店長、クリス・ブログデン氏は「戻ってこられてうれしい」と語った。 「一度に何ヶ月も休業するのは非常に困難です。」

45年の歴史を持つこのビジネスは4月12日にブロードウェイで再オープンした。 壁と天井の大規模な工事が行われているにもかかわらず、店内は2023年12月のバージョン(パイプ破裂前の状態)と似ているとブログデン氏は語った。

ドンズ・フォトの社長マイク・ゴッドフリー氏は、建物内ではまだ修復が続いていると述べた。 同氏は会社の最終的な損害額は分からなかったが、事業損失や従業員の損失は含まず、10万ドルから15万ドルの値札があると見積もった。

製品の「多く」が損傷していた、とブログデン氏は付け加えた。 ヒット商品にはカメラやアクセサリーなどが含まれた。

同店は月曜から土曜の午前9時30分から午後6時までの通常営業時間に戻り、ダウンタウンのフルタイムスタッフ4人に加え、この店舗のために1人か2人の従業員を雇用する可能性がある。 同社はメインストリート1839番地に約30人のスタッフを配置しているとゴッドフリー氏は電子メールで書いた。

ドンズ・フォトは 2023 年にブロードウェイに向けて、21 年間居住したポーテージ アベニュー 410 番地を去りました。

— フリープレススタッフ

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。