日本語版
最新ニュース
日本

ドレンツ=フリーゼ・ウォルド周辺のホストファミリーは、オオカミを恐れて2年間、子供たちを連れて森に入ることを避けてきた。

ロイスデン近郊のデン・トリーク農園で昨日、少女がオオカミに軽く噛まれ、引っかき傷を負った。これはアメルスフォールトの学童保育施設フライランドが発表した。この事件により、ディーフェルの保育士派遣会社ポピースティーと提携しているドレンツ=フリースラント地方周辺の保育士の間でアプリや電話のやり取りが活発化した。保育士11人のうち10人は、2年間、子供たちを連れて森に入っていない。 「私もゾルグフリートでチャイルドマインダーをしていますが、オオカミはそこの庭と遊び場を歩いていました」とチャイルドマインダーエージェンシー ポピースティーのカリエン グルッペンは言う。彼女は安全に学校に通えるかどうかとても心配している。「チャイルドマインダーは4人から6人の子どものグループしか相手にしません。オオカミに遭遇すると恐怖が募ります。何かあったら自分だけでどうしたらいいのでしょう? 子どもたちを連れてどこにも行けないのですから。」 彼女は3回、子供たちと一緒にオオカミの群れの中にいるという悪夢を見た。「恐ろしい夢だったが、幸運にもそれは夢だった。あれは現実になってはいけない。そんなことは絶対に望んでいない」とグルッペンさんは言う。 この地域の農業デイケアのオーナーは、敷地内に十分なスペースがあるため、里子を連れて森に入ることはないと話す。「でも、自分の子どもを一人で森に自転車に乗せることももうしません。オオカミの目撃情報を報告するアプリを注意深く見ています。」 2 つのスカウトグループは、メンバーがオオカミと対決しなければならないことを心配していません。彼らはドレンツ=フリーゼ・ウォルドで何百人もの子供たちのグループとキャンプをしており、オオカミは遠くにいるだろうと考えています。しかし、ドウィンゲローのアドベンチャー・レンジャーズは、大人の監視下でのみ子供たちが森を歩くことを許可しています。 ディーバーのスカウティング・シュルテグループでは、1年前に糞をドレンツ=フリーゼ・ウォルド外のより開けた場所に移し、今後は子供たちが小グループで宝探しに参加することを許可していない。 州は土地管理者の情報センターでチラシの配布を始めたばかりだ。そこには、オオカミは人間を獲物とは見なさないので、子供と一緒に自然の中に出かけても大丈夫だと書かれている。 「オオカミは人間や犬を襲わないと言われていますが、過去にはそのような事例も見てきました。自分が最初のオオカミだと想像してみてください。今回の場合は引っかき傷が少しあった程度ですが、もっとひどいことが起こったらどうなるでしょうか?」とグルッペン氏は疑問を呈している。 噛みつき事件の捜査がまだ続いているため、当面は州はパンフレットの文章を変更しない予定だ。州の政党 BBB は州での事件について懸念を表明しており、オオカミ対策計画の議論の中でこの問題を取り上げることになっている。 2024-07-17 18:33:53 1721253527 #ドレンツフリーゼウォルド周辺のホストファミリーはオオカミを恐れて2年間子供たちを連れて森に入ることを避けてきた

ドレンツ=フリーゼ・ウォルド周辺のホストファミリーは、オオカミを恐れて2年間、子供たちを連れて森に入ることを避けてきた。

ロイスデン近郊のデン・トリーク農園で昨日、少女がオオカミに軽く噛まれ、引っかき傷を負った。これはアメルスフォールトの学童保育施設フライランドが発表した。この事件により、ディーフェルの保育士派遣会社ポピースティーと提携しているドレンツ=フリースラント地方周辺の保育士の間でアプリや電話のやり取りが活発化した。保育士11人のうち10人は、2年間、子供たちを連れて森に入っていない。

「私もゾルグフリートでチャイルドマインダーをしていますが、オオカミはそこの庭と遊び場を歩いていました」とチャイルドマインダーエージェンシー ポピースティーのカリエン グルッペンは言う。彼女は安全に学校に通えるかどうかとても心配している。「チャイルドマインダーは4人から6人の子どものグループしか相手にしません。オオカミに遭遇すると恐怖が募ります。何かあったら自分だけでどうしたらいいのでしょう? 子どもたちを連れてどこにも行けないのですから。」

彼女は3回、子供たちと一緒にオオカミの群れの中にいるという悪夢を見た。「恐ろしい夢だったが、幸運にもそれは夢だった。あれは現実になってはいけない。そんなことは絶対に望んでいない」とグルッペンさんは言う。

この地域の農業デイケアのオーナーは、敷地内に十分なスペースがあるため、里子を連れて森に入ることはないと話す。「でも、自分の子どもを一人で森に自転車に乗せることももうしません。オオカミの目撃情報を報告するアプリを注意深く見ています。」

2 つのスカウトグループは、メンバーがオオカミと対決しなければならないことを心配していません。彼らはドレンツ=フリーゼ・ウォルドで何百人もの子供たちのグループとキャンプをしており、オオカミは遠くにいるだろうと考えています。しかし、ドウィンゲローのアドベンチャー・レンジャーズは、大人の監視下でのみ子供たちが森を歩くことを許可しています。

ディーバーのスカウティング・シュルテグループでは、1年前に糞をドレンツ=フリーゼ・ウォルド外のより開けた場所に移し、今後は子供たちが小グループで宝探しに参加することを許可していない。

州は土地管理者の情報センターでチラシの配布を始めたばかりだ。そこには、オオカミは人間を獲物とは見なさないので、子供と一緒に自然の中に出かけても大丈夫だと書かれている。

「オオカミは人間や犬を襲わないと言われていますが、過去にはそのような事例も見てきました。自分が最初のオオカミだと想像してみてください。今回の場合は引っかき傷が少しあった程度ですが、もっとひどいことが起こったらどうなるでしょうか?」とグルッペン氏は疑問を呈している。

噛みつき事件の捜査がまだ続いているため、当面は州はパンフレットの文章を変更しない予定だ。州の政党 BBB は州での事件について懸念を表明しており、オオカミ対策計画の議論の中でこの問題を取り上げることになっている。

2024-07-17 18:33:53
1721253527
#ドレンツフリーゼウォルド周辺のホストファミリーはオオカミを恐れて2年間子供たちを連れて森に入ることを避けてきた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。