日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドラゴンズ・デンのスター、ピーター・ジョーンズのカメラチェーン、ジェソップスが税金未払いで閉鎖の危機に

ドラマ「ドラゴンズ・デン」のスター、ピーター・ジョーンズが所有する89年の歴史を誇る象徴的なカメラ販売店ジェソップスは、税金の未払いを理由に歳入関税庁(HMRC)が破産申し立てを行ったため、閉店の危機に瀕している。 この展開は、過去 4 年間に 3 回も経営破綻に陥っている苦境に立たされた小売業者にとって重大な岐路となる。ジェソップスが税金の滞納を返済できなければ、再び破産の危機に陥ることになる。 最近の財務情報開示によると、ジェソップスの2023年10月1日までの1年間の売上高は前年度の2158万ポンドから7.5%減少し、1997万ポンドとなった。この減少により120万ポンドの損失が発生し、同社の純負債総額は1690万ポンドに拡大した。 裁判所の書類に見られるように、ジェソップスが滞納税を完済できれば、HMRCからの清算請願は取り消される可能性がある。 1935年にフランク・ジェソップ氏によってレスターで設立されたこのチェーンは、個人写真の人気が高まるにつれて、息子のアラン・ジェソップ氏の指揮下で繁栄した。同社は何度か経営者が変わっており、2002年にはABNアムロ銀行による1億1600万ポンドでの買収、2009年の金融危機時にはHSBCによる債務の株式化取引が行われ、300店舗中80店舗が閉店した。 2013年、ジェソップスは経営破綻し、その後ピーター・ジョーンズ氏の投資会社であるPJインベストメント・グループに買収された。ジョーンズ氏はオンライン販売の拡大と全国規模の店舗再開でブランドを活性化させた。しかし、高性能カメラを搭載したスマートフォンの台頭により、従来の写真撮影機器の店頭販売は深刻な打撃を受けた。これに対応して、ジェソップスはTikTokやInstagramなどのプラットフォームで新世代のソーシャルメディアインフルエンサーをターゲットに方向転換した。 こうした課題にもかかわらず、ジェソップスは楽観的な姿勢を保っており、「当グループの強固な伝統、信頼、ジェソップス ブランドに対する認知度、そして品質に対する評判は、引き続き当社の顧客ロイヤルティとイメージング セクターにおける高い評価の原動力となっています」と述べています。 ピーター・ジョーンズ2009年にビジネス、企業、慈善活動への貢献によりCBEを受賞した彼は、Dragons' Denに在籍中に新興企業に数百万ドルを投資してきました。彼の投資には、Levi RootsのReggae Reggae Sauce、Bladez Toyz、Boot Buddyなどがあります。 HMRCは通常、未払いの税金について企業と交渉し、交渉が失敗した場合にのみ裁判所命令に頼る。パンデミック中に清算請願の発行を控えていたHMRCは、昨年3月時点で総税負債が459億ポンドに達し、現在は行動を起こすよう圧力を受けている。PwCの分析によると、4月の清算請願は44%増加しており、HMRC、地方自治体、企業からの要求の高まりを反映している。 #ドラゴンズデンのスターピータージョーンズのカメラチェーンジェソップスが税金未払いで閉鎖の危機に

ドラゴンズ・デンのスター、ピーター・ジョーンズのカメラチェーン、ジェソップスが税金未払いで閉鎖の危機に

1720143723
2024-07-04 13:19:11

ドラマ「ドラゴンズ・デン」のスター、ピーター・ジョーンズが所有する89年の歴史を誇る象徴的なカメラ販売店ジェソップスは、税金の未払いを理由に歳入関税庁(HMRC)が破産申し立てを行ったため、閉店の危機に瀕している。

この展開は、過去 4 年間に 3 回も経営破綻に陥っている苦境に立たされた小売業者にとって重大な岐路となる。ジェソップスが税金の滞納を返済できなければ、再び破産の危機に陥ることになる。

最近の財務情報開示によると、ジェソップスの2023年10月1日までの1年間の売上高は前年度の2158万ポンドから7.5%減少し、1997万ポンドとなった。この減少により120万ポンドの損失が発生し、同社の純負債総額は1690万ポンドに拡大した。

裁判所の書類に見られるように、ジェソップスが滞納税を完済できれば、HMRCからの清算請願は取り消される可能性がある。

1935年にフランク・ジェソップ氏によってレスターで設立されたこのチェーンは、個人写真の人気が高まるにつれて、息子のアラン・ジェソップ氏の指揮下で繁栄した。同社は何度か経営者が変わっており、2002年にはABNアムロ銀行による1億1600万ポンドでの買収、2009年の金融危機時にはHSBCによる債務の株式化取引が行われ、300店舗中80店舗が閉店した。

2013年、ジェソップスは経営破綻し、その後ピーター・ジョーンズ氏の投資会社であるPJインベストメント・グループに買収された。ジョーンズ氏はオンライン販売の拡大と全国規模の店舗再開でブランドを活性化させた。しかし、高性能カメラを搭載したスマートフォンの台頭により、従来の写真撮影機器の店頭販売は深刻な打撃を受けた。これに対応して、ジェソップスはTikTokやInstagramなどのプラットフォームで新世代のソーシャルメディアインフルエンサーをターゲットに方向転換した。

こうした課題にもかかわらず、ジェソップスは楽観的な姿勢を保っており、「当グループの強固な伝統、信頼、ジェソップス ブランドに対する認知度、そして品質に対する評判は、引き続き当社の顧客ロイヤルティとイメージング セクターにおける高い評価の原動力となっています」と述べています。

ピーター・ジョーンズ2009年にビジネス、企業、慈善活動への貢献によりCBEを受賞した彼は、Dragons’ Denに在籍中に新興企業に数百万ドルを投資してきました。彼の投資には、Levi RootsのReggae Reggae Sauce、Bladez Toyz、Boot Buddyなどがあります。

HMRCは通常、未払いの税金について企業と交渉し、交渉が失敗した場合にのみ裁判所命令に頼る。パンデミック中に清算請願の発行を控えていたHMRCは、昨年3月時点で総税負債が459億ポンドに達し、現在は行動を起こすよう圧力を受けている。PwCの分析によると、4月の清算請願は44%増加しており、HMRC、地方自治体、企業からの要求の高まりを反映している。

#ドラゴンズデンのスターピータージョーンズのカメラチェーンジェソップスが税金未払いで閉鎖の危機に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。