1729363140
2024-10-18 23:01:00
2023 年 10 月 12 日、ブライアン クリアリーはアイルランド国立図書館で失われたブラム ストーカーの物語を発見しました。その物語「ギベット・ヒル」は、1890 年 12 月 17 日にデイリー・エクスプレスのダブリン版のクリスマス付録に掲載されました。この物語は、ストーカー研究で収集されたり、言及されたりしたことはありません。おそらくクリアリーは、1世紀以上にわたってそれを初めて見た人だろう。
クリアリーはそれを見つけたときどう思いましたか?彼は笑いました。 「あなたはこのビクトリア朝の環境の中で、その建物が建てられた当時のこの物語を読んでいると、あの世界に引き戻されます。不気味さと奇妙さがあります。」
彼は妻に送ったテキストを私に見せた。「ドラキュラのいくつかの要素を反映した、失われたブラム・ストーカーの怪談を見つけました。」これには頭を爆発させる絵文字が添えられ、口を開けた絵文字で反応した。 （ちなみに、ドラキュラは、彼の著作を取得した最初の文学人物の一人です。 自分の 絵文字。)
[ Dracula may not be a true Northsider, but his character was certainly conceived thereOpens in new window ]
今年のイベントの一環として公開されるギベット・ヒル ダブリン市議会ブラム・ストーカー・フェスティバルは、ロンドン南部サリー州ギベットヒルで実際に起こった殺人事件の現場で、3人の奇妙な子供たちに襲われた男の不気味な物語です。クリアリーがどのようにしてそれを見つけたのか、それ自体が恐ろしい話です。 2021年の聖スティーブンの日、彼は片耳が聞こえずに目が覚めました。
クリスマスの日、娘はピアノで「荒涼とした真冬に」を弾き、私は娘と一緒にギターを弾きました。それから『ロイル・ファミリー』を観ていると、『世界の半分』のテーマが流れてきました。これらは私がステレオで聴いた最後の 2 曲でした。翌朝目が覚めると、左側の聴力はまったくありませんでした。」
ブラム・ストーカー: ドラキュラの作者はダブリン北部のマリノで生まれました。写真：ハルトン/ゲッティ
彼は耳の感染症のために抗生物質を処方されましたが、1週間以内にもっと深刻なことが起こっていることが明らかになり、クリアリーさんにはステロイドが投与されました。遅すぎました。彼の聴力は戻らなかった。アイルランドでは毎年、1,000人が突発性難聴に苦しんでいます。 (早期に発見できれば対処できる場合もあります。) 症例の 90% は原因不明です。クリアリーにとって難聴よりもさらに悪かったのは、轟音を立てるような耳鳴りだった。彼の脳が聴覚障害者の耳からの信号の欠如に対処しようとしたとき、その隙間はホワイトノイズで埋められました。これは、彼の良い耳で聞こえる音の大きさに正比例するでしょう。
「ヘアドライヤーのようなものでした」とクリアリーは言う。それは彼の仕事に影響を与えました。それは彼の音楽への愛に影響を与えました。それは彼の人間関係に影響を与える危険がありました。
「みんなの声を聞こうとすると聴覚が疲労してしまうため、週に4日勤務する必要がありました」と彼は言います。 「私はロタンダで働いています [maternity hospital, in Dublin]そのため、ベビーユニットで起きていると、アラームが鳴り、赤ちゃんが泣いていることがあります。重要な情報が交換されています。適切なポジションに就き、非常に理解のある非常に親切な同僚に恵まれたことで、私はうまく機能することができました。
[ The quiet epidemic of hearing loss in IrelandOpens in new window ]
「しかし、それは重度の聴覚疲労を引き起こしました。そのため、夕方に家に帰り、眠りに落ち、悪い耳に起こる耳鳴りを止めるために、良い耳に Apple のノイズ抑制イヤホンを装着してソファに横たわっているとします。その日の終わりまでにとても騒がしくなるでしょう。」後に彼は次のように述べています。「人々が適応できるのは驚くべきことです…ひどい耳鳴りがあっても楽しい時間を過ごすことは可能です。人生は続く。”
クリアリーは生まれながらの研究者です。彼は、毎週の余分な休日を難聴に関する文献を調べることに費やし、最終的に、聴力を失い耳鳴りに苦しんでいる人たちが人工内耳手術によって救われていることを発見しました。この手術はドイツの公的システムで行われていました。クリアリー氏はHSEに対し、EUの規定に基づいてHSEを利用できるようにすべきだと主張した。 海外治療制度。 HSEも同意した。
彼は2022年11月に手術を受け、インプラントは2023年1月3日に作動した。その日、ドイツ人医師が彼の耳に話しかけたとき、「誰かがワービンパイプで話しているようだった。しかし、私には彼の声が聞こえた。」そして耳鳴りは？ 「耳鳴りが消えました。」クリアリー氏は、「人工内耳のおかげで私の人生は変わりました」とシンプルに言います。
ギベット・ヒル: ブラム・ストーカーの物語に言及したダブリン・デイリー・エクスプレスの広告、1891年1月1日より
彼は回復と耳の再訓練のために1年間休暇を取った。 彼はブログを持っていましたが、 騒々しい沈黙その中で彼は自分の経験について書き、それを通して突発性難聴を経験した他の人たちと会いました。仕事の休暇が終わりに近づくにつれて、彼は毎日国立図書館に通い、ストーカーやその他の現実の登場人物が登場する歴史小説を調べるようになりました。クリアリーはダブリン北部のマリノに住んでおり、マリノ・クレセントで生まれたストーカーに少し執着しています。
[ Paul Simon says he is ‘beginning to’ accept his hearing lossOpens in new window ]
彼は NLI のオリジナルの新聞に電話をかけました。「教会のような騒音が響くこの静かな部屋の興奮、そして周りの人たちに『私が見つけたものを見てください!』と言いたくなるでしょう。」
クリアリーはストーカーに関する文献を調べましたが、ギベット・ヒルに関する言及は見つかりませんでした。彼は、失われたストーカーの物語を自ら発掘した『From the Shadow of Dracula: The Life of Bram Stoker』の著者であるポール・マーレーに相談しました。彼は「私が夢を見ているわけではないことを確認し、これは正当な発見でした。彼は、それが長い間失われていたのに、ここにあったことに驚いていました。」
ギベット・ヒル: 1890 年 12 月 17 日のダブリン・デイリー・エクスプレス紙に掲載されたブラム・ストーカー物語の始まり
私はマレーに、この物語が書かれた背景について尋ねました。 「ドラキュラに関する最初のメモは 1890 年 3 月のもので、この物語は 1890 年 12 月に出版されました」と彼は言います。 「私の直感では、この作品は 1890 年の秋に書かれたと思います。この人は初期のドラキュラをとても心に留めている人物です。ストーカーの小説の広範な文脈において、それは非常に重要になります。私は何年も言い続けてきたが、ドラキュラはどこからともなく突然現れたわけではない。彼の小説には、1870 年代の初期の物語から始まる弧があります。」
ポール・マッキンリーによる3点目は、ブラム・ストーカーの小説「ギベット・ヒル」にインスピレーションを得た作品で、新しく出版された物語に付随しており、彼の展覧会「ペイステアンナ」の一部として展示されている。
ギベットヒルとドラキュラの間に類似点はありますか? 「両方で再現されている言語がたくさんあります」とマレー氏は言います。 「ストーカーには遍在するものもあります。ドラキュラ城のように、善と悪が特定の場所で具現化されるという考えです。」詩人テニスン卿はギベット・ヒルの近くに家を持っていたが、「そして彼の妻エミリーは、その地域の空気には全員の命を吸い取る『吸血鬼の性質』があると考えた」という。 「悪は非常に悪意があり、破壊的で、ある意味無意味であるという考え」もあります。物語の中の子供たちは語り手を脅迫します。彼らは彼の眼球をナイフで触ります。 「それは純粋な悪のようです。これは非常にストーカー的な話だとあなたは言うかもしれない。」
クリアリーは、その年の初めにストーカーの劇場興行主任ヘンリー・アーヴィングとともにテニソンを訪れたときに、このアイデアをストーカーが思いついたに違いないと考えている。 「テニスンは蓄音機を手に入れたばかりで、彼らは1854年のクリミア戦争中の軍事行動について書いた詩『バラクラバ重旅団突撃』の録音を流していました。その録音は今でもBBCのウェブサイトで閲覧できます。」クリアリー氏は、彼らはギベット・ヒルを通り過ぎていただろうと付け加えた。
クリアリー氏はまた、マリノの別の居住者であるアーティストのポール・マッキンリー氏に協力を依頼し、この物語にインスピレーションを得た一連の刺激的な芸術作品を制作した。これらは現在、マリーノのカジノでペイステアンナと呼ばれる展示会で展示されています。あまり詳しく明かさないが、これらの画像には絞首台、虫、そして血走った目が含まれている。 「そこには私が取り組むことができるものがたくさんありました」とマッキンリーは言います。 「奇妙さの中に雰囲気がありました…ユニークな機会でした。誰も読んだことがありませんでしたが、誰もそれを視覚化することもできませんでした。それに最初に対応できたのは本当に魅力的でした。」
ポール・マッキンリー作、ギベット・ヒルにインスピレーションを得たナイフ・ダンス、ダブリンのカジノ・マリーノで展示中
『ギベット・ヒル』は10月26日に本として出版され、ロディ・ドイルによる序文、マレーによるエッセイ、クリアリーによるエッセイ、マッキンリーのアートワーク、そしてブラム・ストーカーの母親であるシャーロットが1863年に書いた、より多くの国家援助を主張する文章が掲載されている。耳の聞こえない子供たち。聴覚障害者に対する彼女の取り組みは、クリアリーにとっても当然のことです。この本の収益はすべて、新しく設立されたシャーロット・ストーカー基金に寄付されます。 ロタンダ財団 脆弱な乳児の難聴の研究と予防に専念しています。
クリアリーさんは、自分の発見と、人生の非常に困難な時期の終わりにその発見が訪れることに今でも高揚している。 「私は耳が聞こえなくなり、その結果としてこれを発見しました」と彼は言います。 「それには少し意味がある…私はずっとそうしてきた [the NLI] その紙のハードコピーと一緒に。正気の沙汰ではない。 1890 年代に誰かがそれをしまい、その後 130 年間そこにありました。」
ギベットヒルは以下から入手可能です rotundafoundation.ie/gibbet-hill。その一環として朗読会が開催されます ダブリン市議会ブラム・ストーカー・フェスティバル、10月26日土曜日、ロタンダ病院のピラールームで開催され、続いてミリアム・オキャラハン主催のパネルディスカッションが行われました。ポール・マッキンリーの ワーム ダブリンのカジノ・マリーノで11月6日水曜日まで開催
#ドラキュラの作者ブラムストーカーによる長らく失われた物語がアイルランド国立図書館で発掘 #アイリッシュタイムズ