1722546656
2024-08-01 10:01:18
パリ（AP通信） — フランス中部で育ったゲイの若者、ヒューゴ・バルダンは、自分が何者であるかを表す世界、つまり自分の居場所がある世界に生きていると感じたことは一度もなかった。
だからこそ、ドラッグクイーンのパロマとしてパフォーマンスするバーディンは、 パリオリンピックの開会式 さまざまな民族や志向を持つ人々が暮らす多面的な多民族フランスを紹介しました。
「フランス国民にとって、そして世界におけるフランスの代表にとって、本当に重要な瞬間でした」と、大統領候補を含む一部の猛烈な批判を浴びたシーンに出演したパロマは語る。 ドナルド・トランプ 米国の人々はこれを「恥ずべき行為」と呼んだ。
式典の 芸術監督、トーマス・ジョリー他の参加者は、このシーンは「最後の晩餐」に触発されたものではないと繰り返し主張している。 批評家たちはショーのその部分を レオナルド・ダ・ヴィンチのイエス・キリストと使徒たちを描いた絵画を嘲笑するものとして。
「ドラァグ・レース・フランス」で優勝したことで知られるパロマは、他のドラァグ・アーティストやダンサーとともに、光輪のような銀色のヘッドドレスをつけた人気DJのバーバラ・ブッチと一緒に登場した。ブッチは現在、 オンラインでの虐待や嫌がらせを訴えて苦情を申し立てた。 パリ警察は捜査を開始した。
パロマさんは、現時点では、ネット上の嫌がらせに対して法的措置を取るつもりはなく、寄せられている多くの「愛情のこもったメッセージ」に集中したいと考えている。彼女はAP通信に対し、毎日何千ものメッセージを受け取っており、そのほとんどは肯定的なものだが、中には「暴力的」、さらには「中世風」とさえ表現されるものもあると語った。
それでも、反発があったにもかかわらず、不安はない。パロマさんは、一連のフランスの決まり文句、例えば「バゲットを小脇に抱えたパリジャン」に頼らないショーに参加できたことを誇りに思うと語った。
「1930年のポストカードだったかもしれないのに、2024年のフランスの写真だったんです」と彼女は式典について語った。
多くの人が同意し、式典の創造性、スタイル、演出を称賛した。
しかし、フランスのカトリック司教らは、キリスト教徒が侮辱されたと述べた。 パリオリンピックの主催者は 「いかなる宗教団体に対しても敬意を欠く意図は決してなかった」が、むしろ「コミュニティの寛容さを称賛する」つもりだった。
トランプ氏は フォックス・ニュース いわゆる「最後の晩餐」のシーンについてどう思うかと尋ねられた。元大統領で現共和党候補のトランプ氏は司会のローラ・イングラハム氏に「私は非常に偏見を持っていないが、彼らの行為は恥ずべきことだと思った」と語った。
パロマ氏はトランプ氏の発言について、「私の第一反応は、ドナルド・トランプ氏が反応しないのなら、我々は仕事を果たせていないということだ」と述べた。
彼女によると、批判は憎悪によって煽られている。「そこにカトリックやキリスト教の教えはどこにあるのでしょうか。彼らのメッセージは宗教や優しさに関するものではなく、ユダヤ人、太った人々、クィアの人々、トランスジェンダーの人々に対する憎悪に関するものであるというのは、非常に偽善的です。」
「私たちは、自分たちのビジョンを世界に押し付けようとしていると非難されてきました」とバーディン氏は語った。「私たちはそうではありません。ただ、世界に自分たちの居場所があり、その場所を主張しているということを人々に知ってもらいたいのです。」
パロマさんはAP通信の電話インタビューで、その後はパリにあるドラッグパフォーマンス専用のスタジオで話した。バルディンさんは約5年前にドラッグクイーンのペルソナをデビューさせた。スペイン語の名前はペドロ・アルモドバル監督の映画にヒントを得たものだ。
後悔はないかと聞かれると、パロマはこう答えた。「後悔しているのは、観客の反応だけです。もし不快な思いをされたら申し訳ないですが、私たちは『最後の晩餐』をパロディ化したり、からかったりしようとしたわけではありません。それが目的ではなかったのです。ですから、自分のしたことを後悔することはできません。人々が物事を悪い方向でしか見なかったことを申し訳なく思います。」
彼女はこう付け加えた。「視点を変えるべきかもしれません。視点を変えるべきかもしれません。私たちがしたことの美しさに気づいてみてください。それはただ美しいことだったからです。それはただ美しさと再会、そして償いのことだけだったのです。」
AP通信記者のニコラス・ガリガ氏とアミラ・ボーダーズ氏がこの報告に貢献した。
#ドラァグクイーンがオリンピック開会式を最も美しい方法で擁護