1719623918
2024-06-28 16:58:20
国立映画センターの理事長は、私たちが参照できたチーム宛の内部メールで、性的暴行で懲役3年の判決を受けたことで「組織に損害を与える」恐れがあると説明した。
懲役3年、そのうち1年は確定。ナンテール刑事裁判所がドミニク・ブトナに言い渡した判決は特に厳しい。29歳年下の名付け子に対する性的暴行の罪で裁判にかけられた国立映画センター(CNC)の会長は、検察官が控訴審で要求したよりも重い判決を受けた。 6月14日の公聴会、3年間の執行猶予がついた。マロリー(1)は、 2020年にギリシャのケア島で休暇中に起こった出来事、また、1万ユーロの損害賠償金が支払われることになる。この事件は性的暴行がどのようなものかを示す完璧な例です。権力の乱用と支配の概念が裁判所によって認められました。私の依頼人の被害者としての立場が認められましたが、それは彼がこの裁判に期待していたことです。彼にとって大きな安堵です。」 原告側弁護士のキャロライン・トビー氏はこう述べた。
社内メールでの辞職
事実が明らかにされて以来、辞任を求める声が数多く寄せられているドミニク・ブトナ氏(54歳)は、2019年から率いてきたCNCのトップの地位にずっと固執してきた。2022年7月、エマニュエル・マクロン大統領はブトナ氏の任期を更新し、フランス映画界の大部分の怒りを買った。
しかし、今週の金曜日、プロデューサーはチーム宛ての社内メールで辞職を発表し、 リリース 相談できました: 「ナンテール刑事裁判所は、私に判決を下した判決を読み上げました。私は、自分に帰せられた事実に関して無実であることを改めて主張し、この判決に対して控訴します。申し立てられた事実は私の職業上の状況とは無関係ですが、その事実が公表されたことで、特に近年、CNC にとって特別な状況が生まれた可能性があることは承知しています。そのため、本日、この手続きの期間中、彼らが責任を負っている公務の完全な継続性を確保してくれた当組織のすべての代理人に感謝したいと思います。しかし、私が異議を唱える本日の裁判所の判決は、法的救済策が尽きるまで適用される無罪推定にもかかわらず、今後の皆さんの任務の遂行をより困難にする可能性があると感じています。そのため、共和国大統領が私に責任を委ねた機関に、たとえイメージの面でも損害を与えないように、本日をもって職務の遂行をやめることにしました。」 今後の任命までは、同機関の現副総長オリヴィエ・アンラール氏が暫定的にその職務を務めることになる。
「逃げられない」
2020年8月、CNCの会長は、酒を飲んで日の出の別荘のプールで泳いだ後、ゴッドソンを部屋まで追いかけ、非常に執拗に迫った。現在25歳のマロリーは、法廷で次のように事実を述べたと、CNCの報道機関が入手した報告書は伝えている。 リリース : ドミニク・ブトナ 「彼は私の隣に横たわり、とても疲れていると言いました。 […] 彼は私たちの関係について話し始め、私たちの関係は素晴らしい、それはクレイジーで、非常識で、守るべきものだと主張しました。こう言うことで、彼は私に近づき始めました。 […] 彼は私の口に自分の口を当てて舌を入れようとしました。私は何もせずに冷静さを保っていました。」 彼は追求する 「彼が興奮し始めているのが分かりました。呼吸が荒くなってきました。彼は完全に私に体を擦り付けています。彼が裸だと気づきました。 […] すべてがあっという間に起こって、私は逃げることができません。彼は私の首や胸にキスをします。」 プロデューサーは彼を自慰させた “激しく”、 そして、男の頭を掴んでペニスの方に引き寄せながらフェラチオをしようとした。ナンテール刑事裁判所は、この話が説得力があると判断した。
映画における性的暴力に関する調査委員会の短命な作業が、6月9日にエマニュエル・マクロン大統領によって宣言された国民議会の解散によって頓挫した際、エコロジストのフランチェスカ・パスクィーニ議員は、ドミニク・ブトナ氏に代わってCNCを代表したオリヴィエ・アンラール氏に、上司の問題行動を認識しているかどうかを尋ねた。この質問は、数日前に発表された調査を受けて行われた。 リリース、夜間や文化的なイベント中に起きた不快な場面を報告した。宣誓の下で、CNCの新ディレクターは次のように答えた。 「私としては、大統領が不快な思いをしたり、大統領が代表する組織に問題を引き起こすような行動をとったことは一度もない」
(1)名前が変更されました。
アップデート : 午後7時、原告側弁護士の陳述書を添えて。
#ドミニクブトナ性的暴行で懲役3年の判決を受けCNCの代表を辞任 #リベラシオン