事実の概要によると、ムッセルマンは2021年2月24日にオタワ・カールトン拘置所でザカリア・シーク・フセインを殴打し「踏みつけた」。シーク・フセインはその5か月後に死亡した。
記事の内容
オタワのミュージシャン、マークランド・キャンベルの殺害ですでに終身刑に服しているドナルド・マッセルマンは、今週、刑務所で裁判を待つ間にオタワ・カールトン拘置所の受刑者を殺害した罪を認めた。
23歳のムッセルマンは火曜日に過失致死の罪を認め、ザカリア・シーク・フセインさんを「冷酷に」殴り殺した罪でさらに8年の懲役刑を言い渡されたことを受けて、法廷で「関係者全員に深くお詫びする」と述べた。
広告2
記事の内容
マッセルマンは2019年にキャンベルさん殺害事件で第二級殺人罪で有罪判決を受け、5月に12年間の仮釈放なしの終身刑を宣告されていた。
ムッセルマンが殺人裁判を待っていた当時、シーク・フセイン氏は27歳でOCDCに拘留されていた。
事実の概要によると、ムッセルマンは2021年2月24日の午後、刑務所の「デイルーム」の一つの洗面所でシーク・フセインを殴打し「踏みつけた」という。
検察官のカサンドラ・ヘバート氏とジェームズ・カバナー氏は火曜日、事件の監視カメラの映像を法廷で上映した。そこには、デイ・ルーム内で刑務所支給のオレンジ色のジャンプスーツを着た受刑者7人が映っていた。
最初に映し出されるのは、ムッセルマンとシーク・フセインが別々の電話で話しているところ、その間他の囚人たちは部屋の中を歩き回ったりテレビを見たりしているところだ。
検察側によれば、ある時点でムッセルマンはシーク・フセインを追って隣接する洗面所に入り、2人は「合意の上で」喧嘩を始めたという。
トイレの曇りガラスで隠れたビデオでは口論の様子ははっきりと映っておらず、音声も聞こえない。
ヘバート氏によると、シーク＝フセイン氏はムッセルマン氏に「何か言った」が、ムッセルマン氏は殴り返して応戦し、戦いは約1分続いたという。
広告3
記事の内容
動画によると、怒りは収まったようで、2人はその後2時間を休憩室で過ごした。
同日午後1時過ぎ、シーク・フセイン受刑者は電話を切って洗面所に戻り、ドアを閉めた。ムッセルマン受刑者はすでに洗面所にいて、2人はまたもや口論になり、その間に他の受刑者たちが窓から中を覗き、テレビの音量を上げたとヘバート受刑者は語った。
「曇りガラス越しに、ムッセルマン氏が何かを何度も踏みつけているのが見える」とヘバート氏は要約で述べた。ムッセルマン氏だけが1分後にトイレから出てくるのが見られ、靴を「直している」のが見られる、とヘバート氏は述べた。「シーク・フセイン氏の姿はない」
ムッセルマンは食事に戻り、他の囚人たちはシーク・フセインの様子を確認するために洗面所へ行った。
動画では、ムッセルマン氏が「反応がない」被害者を蘇生させようと洗面所に入っていく様子も映っている。
ヘバート氏は、シーク・フセインさんの顔、首、頭に「明らかな」外傷があり、目は腫れ、口からは血が流れていたにもかかわらず、誰も助けを呼ばなかったと語った。
彼は90分後に警備員に発見された。
広告4
記事の内容
シーク・フセインさんは病院に緊急搬送され、負傷により死亡するまで5か月間、医療的に誘導された昏睡状態が続いた。
ムッセルマンは当初、加重暴行罪で起訴されたが、2021年7月23日にシーク・フセインが死亡した後、第二級殺人罪に引き上げられた。
彼は火曜日、上級裁判所のケビン・フィリップス判事の前で過失致死罪の有罪を認めた。
「これは無慈悲で極端な暴力の憂慮すべき例だ」とフィリップス氏は語った。
「戦いに勝つことと、戦う気力を失った男の頭を踏みつけることとは全く別のことだ。」
シーク・フセイン氏の父親、妹、元恋人を含む家族は、彼の死後に家族が経験した「悲惨な状況」を記した被害者影響声明を提出した。
裁判官は、シーク・フセインさんの「早すぎる、全く不必要な死」の影響を「はっきりと力強く伝えてくれた」として遺族に感謝した。
フィリップス氏は、検察とムッセルマン被告の弁護士であるレオ・ルッソマノ氏とキム・ヒスロップ氏の判決に関する共同見解を受け入れ、8年の刑期は「適切かつ公正な」判決だと述べた。
広告5
記事の内容
マッセルマン被告の弁護団は、どちらの喧嘩も合意の上でのものだったと信じていると述べたが、「やりすぎだった」と認めた。
ヒスロップ氏は、ムッセルマン氏はその日の午後にデイルームにいた7人の受刑者の中で最年少であり、シーク・フセイン氏の負傷の深刻さを「理解していなかった」と述べた。
弁護士らによると、ムッセルマン氏は11歳の時にジョージア州メイコンの自宅からミシサガ、そしてオタワに移り住んだ後、制度的な人種差別を経験したという。
ヒスロップ氏は、2019年1月にヴァニエで「真っ昼間」に銃撃され、顔と腕に銃弾が当たったため、彼は犯罪の被害者でもあったと述べた。警察は、モントリオール通り199番地にあるバーガーキング店内で発砲した3人の襲撃者による「狙いを定めた」銃撃と表現した。
ヒスロップ氏は、彼は「成人してからほぼ全期間」投獄されていると語った。
2019年6月7日、バイワードマーケットでキャンベルを射殺した当時、ムッセルマンは18歳だった。
キャンベルさんはその夜、娘から2人のティーンエイジャーに嫌がらせを受けたと聞かされ、仕事からマーケットに急いで向かった。トロント・ラプターズのプレーオフの試合を楽しむ人々で混雑した通りで、10代の若者の集団と衝突し、2発の銃弾を受けた。
広告 6
記事の内容
ムッセルマンは裁判を通じて一貫してキャンベル殺害を否認し、当時まだ少年だった別のティーンエイジャーが致命的な銃弾を発射したと主張した。
陪審員は被告の弁護を却下し、ムッセルマン被告は12月に第二級殺人罪で有罪となった。
当社のウェブサイトは最新ニュースをお届けする場所ですので、ぜひホームページをブックマークして ニュースレターに登録する あなたに情報を提供し続けることができるように。
編集部からのおすすめ
記事の内容