日本語版
最新ニュース
企業

ドナルド・トランプ米大統領は、イランの行動について誰もが推測できるようにすることを目指している

ポール・アダムス外交特派員-(ゲッティイメージズ経由)ほぼ2週間にわたり、ドナルド・トランプ氏はイランに介入する寸前にあるように見えた。1月2日のイラン当局がデモ参加者に暴力を行使した場合はデモ参加者を「救出」に来るとの脅迫から、今週「支援が向かっている」との約束まで、米国大統領は毅然とした態度を示している。火曜日、大統領のデトロイト訪問を取材していたCBSの記者は、イラン当局が拘束者の処刑を始めたらトランプ氏はどう反応するかと質問した。イランの活動家らの家族はこう語った。 エルファン・ソルタニ 26歳の店主は抗議活動に参加したとして死刑を宣告されたと伝えられていた。大統領は「もし彼らがそのようなことをするなら、我々は非常に強力な行動を取るだろう」と応じ、イランでの最終目標は「勝つこと」だと述べた。水曜日を通じて、米国の軍事行動が差し迫っているかもしれないという兆候が強まっていた。カタールの巨大なアル・ウデイド空軍基地に駐留していたアメリカ人、カタール人、イギリス人要員が配置転換されていた。サウジアラビアの米国大使館職員と民間人は、昨年6月、米爆撃機がイランの核施設を攻撃する数時間前に同様の指示を思い出し、警戒を続けるよう指示された。空域閉鎖や航空便の欠航が報じられる中、数時間以内にアメリカ軍による攻撃の知らせが届くのではないかと思われた。唯一の問題は、どれくらいの大きさであるかということのようでした。しかし、午後半ばにホワイトハウスで記者団に話したトランプ大統領は突然口調を変えた。「イランでの殺害は止まりつつあると聞いている」と同氏は語った。 「そして、処刑の計画はありません…私は正当な権威に基づいてそう言われました。」大統領は、情報が「向こう側の非常に重要な情報源」から来たものであり、米国は「何が起こっているかを知っている人々から非常に良い声明」を受け取ったと述べた以外は、善良な当局の性質については明らかにしなかった。しかし、危機の瞬間は過ぎたのでしょうか、それとも単なる小休止なのでしょうか?トランプ大統領が軍事行動の可能性を排除していないことは明らかだ。同氏は、次に何をするかを決定する前に、「プロセスがどのようになるかを観察する」つもりだと述べた。ワシントンでは警戒を促す声が多い。下院外交委員会の民主党有力議員グレゴリー・ミークス氏は声明で、「これらの抗議活動参加者を支援するという前提の下で行われる米国の軍事行動は、その逆のことをする危険がある。有機的な運動を沈黙させ、政権の主張を強化し、民間人に危害を加えるというものだ」と警告した。動画: デモがイラン全土に広がり、テヘランの建物が放火される湾岸からの報告は、サウジアラビア、カタール、オマーンを含む米国の同盟国の一部も、米国の軍事介入の起こり得る影響について重大な懸念を抱いていることを示唆している。サウジアラビアとカタールはともに過去にイランの報復の標的となっている。2019年、イランはサウジアラビアに向けて無人機と巡航ミサイルを発射し、主要な石油施設を攻撃し、サウジの石油生産を一時的に半減させた。イランは関与を否定し、この攻撃はサウジアラビアのイエメンへの軍事介入に対抗してフーシ派によって行われたと主張した。米国、フランス、ドイツ、英国を含むサウジの同盟国はすべて、イランの責任であることに同意した。昨年の6月23日、 イラン、アル・ウデイドに向けて多数の中距離弾道ミサイルを発射 前日の米国によるイラン核施設攻撃への対抗措置。イランは事前にその意図を電報で伝え、死傷者は出なかったが、警告は明らかだった。イランは激しく攻撃する可能性があるというものだ。近年、イランとの関係強化に努めてきた湾岸諸国は、米軍の大規模な軍事作戦が引き起こす可能性のある広範な地域不安定を懸念している。トランプ大統領の場合はいつもそうだが、その目的は誰もが推測できるようにすることのようだ。-(ゲッティイメージズ経由)ベネズエラでニコラス・マドゥロ大統領を権力の座から排除する軍事作戦が成功したことを受けて、テヘラン指導部にとって大統領がイランでも同様に壮大な行動を起こすのではないかと考えるのは都合がよい。バイデン政権で国務副次官補を務めたアンドリュー・ミラー氏はフォーリン・アフェアーズ誌で、「刺激的なニュース記事、むき出しの権力の行使、最小限の犠牲者はすべてトランプ大統領にアピールする」と書いている。「そしてイランを攻撃すれば、この3つすべてを供給できるだろう。」しかし、イランで「勝利したい」という大統領の願望が彼の手を離れなかったのかもしれない。イランの政権はタフで戦いに強く、度重なる嵐にも耐えることができる。それに比べて、ベネズエラは膨大な石油埋蔵量にもかかわらず、バナナ共和国に過ぎません。何十年にもわたる激しい敵意と紛争を経て、ついにイスラム共和国を征服するという考えは、特に米軍がこれまで以上に強力になったことを誇る男にとっては、非常に魅力的なものに違いない。しかし、その目標は、ワシントンにとってどれほど望ましいものであっても、依然として遠いように思われる。空爆はイランの治安機構や核・ミサイル計画に多大な苦痛を与える可能性があるが、政府に反対するデモを行っているイラン人を「救出」する可能性は低い。報道に引用された匿名の米国当局者らはここ数日、政権の有効性を低下させ、抗議活動参加者に勢いを与えることを目的としたサイバー攻撃など、他のさまざまなより秘密の選択肢をほのめかしている。これらの戦術のいくつかは、ニコラス・マドゥロを捕らえるための電撃作戦中にカラカスで大きな効果をもたらしました。しかし、明確に定義された最終目標がなければ、そのような方法が長期的な効果をもたらすとは考えにくいです。明らかに、政権の露骨で無差別な権力の誇示に怯えているようで、野党がそのような大胆な行動をとる可能性は、少なくとも今のところ非常に低いように思われる。ミラー氏は、大統領がやり遂げる決意がない限り、トランプ大統領の脅しはやめるべきだと主張する。抗議活動参加者が通りの名前を米国大統領にちなんで変更し、米国の介入を懇願する光景は、彼が危険なほど期待を高めていた可能性を示している。「命が危険にさらされているときにハッタリをかけるのは、大統領らしくないだけでなく、非人道的だ」とミラー氏は書いている。国防総省は確認していないが、空母エイブラハム・リンカーン率いる空母打撃群が南シナ海から再展開するよう指示されたとの米国メディアの報道を踏まえると、ドナルド・トランプ大統領が選択肢を最大限に活用したいと考えている可能性は十分にある。しかし、根本的な疑問は残る:彼はそうするのか、それともしないのか。 #ドナルドトランプ米大統領はイランの行動について誰もが推測できるようにすることを目指している

ドナルド・トランプ米大統領は、イランの行動について誰もが推測できるようにすることを目指している

1768549790
2026-01-15 22:21:00

ポール・アダムス外交特派員

AFP via Getty Images 米国のドナルド・トランプ大統領は、メリーランド州のアンドリュース統合基地に戻り記者団に語った。彼はUSAと書かれた白い帽子をかぶっています。 -(ゲッティイメージズ経由)

ほぼ2週間にわたり、ドナルド・トランプ氏はイランに介入する寸前にあるように見えた。

1月2日のイラン当局がデモ参加者に暴力を行使した場合はデモ参加者を「救出」に来るとの脅迫から、今週「支援が向かっている」との約束まで、米国大統領は毅然とした態度を示している。

火曜日、大統領のデトロイト訪問を取材していたCBSの記者は、イラン当局が拘束者の処刑を始めたらトランプ氏はどう反応するかと質問した。

イランの活動家らの家族はこう語った。 エルファン・ソルタニ 26歳の店主は抗議活動に参加したとして死刑を宣告されたと伝えられていた。

大統領は「もし彼らがそのようなことをするなら、我々は非常に強力な行動を取るだろう」と応じ、イランでの最終目標は「勝つこと」だと述べた。

水曜日を通じて、米国の軍事行動が差し迫っているかもしれないという兆候が強まっていた。

カタールの巨大なアル・ウデイド空軍基地に駐留していたアメリカ人、カタール人、イギリス人要員が配置転換されていた。

サウジアラビアの米国大使館職員と民間人は、昨年6月、米爆撃機がイランの核施設を攻撃する数時間前に同様の指示を思い出し、警戒を続けるよう指示された。

空域閉鎖や航空便の欠航が報じられる中、数時間以内にアメリカ軍による攻撃の知らせが届くのではないかと思われた。唯一の問題は、どれくらいの大きさであるかということのようでした。

しかし、午後半ばにホワイトハウスで記者団に話したトランプ大統領は突然口調を変えた。

「イランでの殺害は止まりつつあると聞いている」と同氏は語った。 「そして、処刑の計画はありません…私は正当な権威に基づいてそう言われました。」

大統領は、情報が「向こう側の非常に重要な情報源」から来たものであり、米国は「何が起こっているかを知っている人々から非常に良い声明」を受け取ったと述べた以外は、善良な当局の性質については明らかにしなかった。

しかし、危機の瞬間は過ぎたのでしょうか、それとも単なる小休止なのでしょうか?

トランプ大統領が軍事行動の可能性を排除していないことは明らかだ。同氏は、次に何をするかを決定する前に、「プロセスがどのようになるかを観察する」つもりだと述べた。

ワシントンでは警戒を促す声が多い。

下院外交委員会の民主党有力議員グレゴリー・ミークス氏は声明で、「これらの抗議活動参加者を支援するという前提の下で行われる米国の軍事行動は、その逆のことをする危険がある。有機的な運動を沈黙させ、政権の主張を強化し、民間人に危害を加えるというものだ」と警告した。

動画: デモがイラン全土に広がり、テヘランの建物が放火される

湾岸からの報告は、サウジアラビア、カタール、オマーンを含む米国の同盟国の一部も、米国の軍事介入の起こり得る影響について重大な懸念を抱いていることを示唆している。

サウジアラビアとカタールはともに過去にイランの報復の標的となっている。

2019年、イランはサウジアラビアに向けて無人機と巡航ミサイルを発射し、主要な石油施設を攻撃し、サウジの石油生産を一時的に半減させた。イランは関与を否定し、この攻撃はサウジアラビアのイエメンへの軍事介入に対抗してフーシ派によって行われたと主張した。

米国、フランス、ドイツ、英国を含むサウジの同盟国はすべて、イランの責任であることに同意した。

昨年の6月23日、 イラン、アル・ウデイドに向けて多数の中距離弾道ミサイルを発射 前日の米国によるイラン核施設攻撃への対抗措置。

イランは事前にその意図を電報で伝え、死傷者は出なかったが、警告は明らかだった。イランは激しく攻撃する可能性があるというものだ。

近年、イランとの関係強化に努めてきた湾岸諸国は、米軍の大規模な軍事作戦が引き起こす可能性のある広範な地域不安定を懸念している。

トランプ大統領の場合はいつもそうだが、その目的は誰もが推測できるようにすることのようだ。

2026年1月14日、テヘランのエンヘラブ広場にあるイラン国旗を描いた大きな愛国的な横断幕の前を通り過ぎる人々。-(ゲッティイメージズ経由)

ベネズエラでニコラス・マドゥロ大統領を権力の座から排除する軍事作戦が成功したことを受けて、テヘラン指導部にとって大統領がイランでも同様に壮大な行動を起こすのではないかと考えるのは都合がよい。

バイデン政権で国務副次官補を務めたアンドリュー・ミラー氏はフォーリン・アフェアーズ誌で、「刺激的なニュース記事、むき出しの権力の行使、最小限の犠牲者はすべてトランプ大統領にアピールする」と書いている。

「そしてイランを攻撃すれば、この3つすべてを供給できるだろう。」

しかし、イランで「勝利したい」という大統領の願望が彼の手を離れなかったのかもしれない。

イランの政権はタフで戦いに強く、度重なる嵐にも耐えることができる。それに比べて、ベネズエラは膨大な石油埋蔵量にもかかわらず、バナナ共和国に過ぎません。

何十年にもわたる激しい敵意と紛争を経て、ついにイスラム共和国を征服するという考えは、特に米軍がこれまで以上に強力になったことを誇る男にとっては、非常に魅力的なものに違いない。

しかし、その目標は、ワシントンにとってどれほど望ましいものであっても、依然として遠いように思われる。空爆はイランの治安機構や核・ミサイル計画に多大な苦痛を与える可能性があるが、政府に反対するデモを行っているイラン人を「救出」する可能性は低い。

報道に引用された匿名の米国当局者らはここ数日、政権の有効性を低下させ、抗議活動参加者に勢いを与えることを目的としたサイバー攻撃など、他のさまざまなより秘密の選択肢をほのめかしている。

これらの戦術のいくつかは、ニコラス・マドゥロを捕らえるための電撃作戦中にカラカスで大きな効果をもたらしました。

しかし、明確に定義された最終目標がなければ、そのような方法が長期的な効果をもたらすとは考えにくいです。

明らかに、政権の露骨で無差別な権力の誇示に怯えているようで、野党がそのような大胆な行動をとる可能性は、少なくとも今のところ非常に低いように思われる。

ミラー氏は、大統領がやり遂げる決意がない限り、トランプ大統領の脅しはやめるべきだと主張する。抗議活動参加者が通りの名前を米国大統領にちなんで変更し、米国の介入を懇願する光景は、彼が危険なほど期待を高めていた可能性を示している。

「命が危険にさらされているときにハッタリをかけるのは、大統領らしくないだけでなく、非人道的だ」とミラー氏は書いている。

国防総省は確認していないが、空母エイブラハム・リンカーン率いる空母打撃群が南シナ海から再展開するよう指示されたとの米国メディアの報道を踏まえると、ドナルド・トランプ大統領が選択肢を最大限に活用したいと考えている可能性は十分にある。

しかし、根本的な疑問は残る:彼はそうするのか、それともしないのか。

#ドナルドトランプ米大統領はイランの行動について誰もが推測できるようにすることを目指している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。