科学＆テクノロジー

ドナルド・トランプ氏、チャンネルを50億ドルで訴訟すると脅す

2025年11月14日、ロンドンのBBC本社屋外。 イザベル・インファンテス/ロイター ドナルド・トランプ氏は11月14日金曜日、ドキュメンタリーでの自身の演説の誤解を招く編集があったとして、最大50億ドル（約43億ユーロ）の賠償金を求めてBBCを訴えると宣言した。英国の視聴覚団体は謝罪したが、名誉毀損の告発は否定した。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 英国では、ドナルド・トランプ大統領の演説で「偏向的」とみなされた人員削減を受けて局長が辞任し、BBCの勢いが弱まった。 後で読む 「我々は彼らを追跡するつもりだ」 [un montant compris] 10億ドルから50億ドルの間で、おそらく来週のどこかで。やらなければいけないと思います。彼らも不正行為を認めた」大統領専用機エアフォース・ワンに乗ってアメリカ大統領が宣言した。 英国の真の機関であるBBCは、主力ニュース雑誌「パノラマ」が2024年米国大統領選挙の直前に、2021年1月6日のドナルド・トランプ氏の演説からの別個の抜粋を放送し、同氏が支持者にワシントン議事堂への攻撃をあからさまに呼びかけているかのように編集されたという最近の暴露以来、混乱に陥っている。 この事件により、BBCの事務局長ティム・デイビー氏とBBCニュースの責任者デボラ・ターネス氏の辞任につながった。 BBC会長のサミール・シャー氏は、 「判断ミス」木曜日にドナルド・トランプに書簡を送った 「個人的な手紙」 言い訳の。しかし彼はまた反論した 全て 「法的根拠」 名誉毀損の告訴状に。 キア・スターマーのBBCへの支援 「ご想像のとおり、英国人は今回の出来事に非常に怒っています。なぜなら、BBCが単なるフェイクニュースであることを示しているからです。」金曜日にはドナルド・トランプを支持した。同氏はまた、英国のキア・スターマー首相にこの問題を取り上げる予定だとも述べた。 「今週末彼に電話するつもりです。でも彼は私に電話してきました。彼はとても恥ずかしがっています。」とアメリカ大統領は付け加えた。 首相は水曜日に次のように約束した 「常に強力で独立したBBCを擁護する」そうすべきだと信じながら 「身の回りのことを整理してください」、 「基準を尊重する [de qualité] 最高 » など 「間違いをすぐに修正する」。 「偽情報の時代において、英国の公平な報道機関に対する主張はこれまで以上に強くなっています。」彼は主張した。 ドナルド・トランプ氏と彼の弁護士は、金曜日までに英国の公共放送グループに対し、有罪とされるモンタージュを含むドキュメンタリーの謝罪と撤回を求めた。 こちらもお読みください…