健康

ドジャースワールドシリーズ第4戦に関するヘルナンデスのコラム

大谷翔平 彼はいつもと同じ穏やかな仮面をかぶっていた。彼はいつものように、淡々と話した。オオタニが試合後、ドジャースタジアムのインタビュールームに入ってくる頃には、 彼のチームは第4戦で6対2で敗北した しかし、ワールドシリーズではすでに挽回策を考えていた。「もちろん、必要とされた場合に備えて、すべての試合に出場できるように準備したいと思います」と大谷は日本語で語った。大谷は再登板を望んでいる このワールドシリーズ。火曜日の夜にトロント・ブルージェイズに敗戦を喫した後でも、彼は再び投げたいと考えている。前夜の18回勝利で9回塁に到達するという肉体的な要求が明らかにマウンド上での体力を消耗させた後でも、彼は再び投げたいと思っている。もし大谷が投げるなら、ほぼ確実にリリーフで投げることになるだろう。オオタニが投手として試合を離れた場合、規則によりドジャースは彼を外野でプレーさせるか、残りの試合で打者として失うことを義務付けていることを考えると、中継ぎでのリリーフでの登板はオオタニにとって理にかなっていない。彼らは彼をクローザーとして使うかもしれないし、第6戦か第7戦のワールドシリーズ決定戦で彼を使うかもしれない。これは オオタニとは誰ですか。これが彼のやっていることだ。彼は、ワールドシリーズでの投手デビューの失望を恐れて、別の夢を追求することから遠ざけるつもりはない。彼は失敗を恐れません。第4戦は失敗でした。ドジャースが前夜にプレーした6時間39分の試合は、オオタニを援護してくれた。彼は9回出塁という記録を残した。本塁打２回、二塁打２回。ある時点で彼の足がつった。彼は午前2時に寝ましたしかし、オオタニは与えられた言い訳を一切受け入れなかった。 「昨日の試合がこうだったとかああだったとか言うつもりはない」と彼は言った。真実は彼の劇の中で明らかになった。大谷は疲れ果てた表情をしていた。彼は大量の汗をかき、脱水症状を起こしているように見えました。彼は、まあ、人間のように見えました。彼の速球は珍しく100マイルに達することはなかったが、ほとんどの部分で好投した。彼の唯一の目立ったミスは、3回にウラディミール・ゲレーロ・ジュニアに投げた高めのスイーパーが左翼の壁を越えて2点本塁打となったことだった。大谷は４回にも味方三振を奪い、５回にも先頭打者を三振した。マネージャー デイブ・ロバーツ 投手コーチのマーク・プライアーが6回裏に大谷に近づき、あとどれくらい残っているか尋ねた、と語った。「彼はあと3イニングあると言った」とロバーツ氏は語った。大谷は７回を投げ切れなかった。実際、彼は7回にアウトを記録することさえできず、イニングを開始してダルトン・ヴァーショにシングルを与え、アーニー・クレメントに二塁打を与えた。オオタニが明らかにガスを吐いたため、ロバーツはアンソニー・バンダを呼び、2人の継承走者に得点を許した。大谷の最終打線：6回4失点、6安打、1四球、6奪三振。目標は７イニングを投げることだと語った。大谷もバッターボックスで思うようなプレーができなかった。彼がいかなるラインナッププロテクションも持っていなかったことが助けにはならなかった。彼の前で打った9番打者のアンディ・ペイジスは2打数0安打だったが、このポストシーズンでは打率.080を記録している。その後ろで打ったムーキー・ベッツは、すでに試合が及ばなかった8回まで無安打だった。ベッツは今回のワールドシリーズで打率.158を記録している。大谷は初回に四球を出したが、その後の３打数無安打だった。ブルージェイズの先発投手シェーン・ビーバーの投球14球のうち、打席の中央四分円付近にあった球は一つもなかった。同じ試合で先発投手と先頭打者を務めるのは十分に大変だった。 18回にわたる戦いの末、同じ試合で先発投手と先頭打者を務めることは、まったく不可能であることが判明した。なぜなら、オオタニができなかったら、誰もできないからです。オオタニは挫折をくぐり抜けるのではなく、次の限界を超える作戦に目を向け始めている。それは、同じ試合で先頭打者と強力なリリーフ投手になることだ。ワールドシリーズは2試合ずつ引き分けとなった。オオタニが試合に勝つための新しい方法を見つけることに執着していることが、ドジャースが再びチャンピオンとして終わる理由かもしれない。 #ドジャースワールドシリーズ第4戦に関するヘルナンデスのコラム