日本語版
最新ニュース
健康

ドジャースタジアムの「隠れた」スピークイージーの秘密が明らかに

バットフリップ、投球クロック、インスタントリプレイの時代では、野球の伝統の多くが消え去りつつあります。 隅っこに隠れた ドジャースタジアムしかし、それは遠い過去からの思い出です。木曜夜のテキサス・レンジャーズ戦の始球式の1時間前、ビビッド・シート・スピークイージーは賑わっている。右翼のパビリオンの下、案内係が守るドアの向こうには、99人収容可能な居心地の良いバーがあり、壁一面の窓からはビジター側のブルペンを地上から間近に眺めることができる。 (ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ) 「試合に早く着いたらここに来て、飲み物を何杯か飲んで、食事をして、それからスタジアムを歩き回るのが好きです」と高校の数学教師で長年ドジャースのシーズンチケットを持っているホセ・バラガンさんは言う。「雰囲気がいいんです」このスピークイージーを嗅ぎ分けるのにG-manは必要ありません。ドアのすぐ隣には目立つディスプレイがあり、ガラスの向こうにロッカー室が並んでいて、そこには トミー・ラソーダの遺物2021年に彼が亡くなった後、家族は彼のオフィスの備品を寄贈した。「ファンがロッカーを見たとき、『おお、ロッカー、ロッカー、ロッカー、ロッカー…』と思って、それから『ああ、空いているロッカーがある』と思ってもらえるようにしたかったのです」と、全米屈指の球場設計者、ドジャースの幹部ジャネット・マリー・スミス氏は語る。「そして、空いているロッカーを通り抜けると、ちょっとしたサプライズ・スピークイージーにいるような気分になります」 ファンはドジャースタジアムの右翼パビリオンの下のスピークイージーからビジターブルペンでのプレーを観戦する。 (ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ) これらはすべて、2020年シーズン前に建設されたセンターフィールド広場の一部だった。パンデミックの影響もあり、ファンが初めてこのスピークイージーに偶然出会うケースが続いている。1920 年代には、スピークイージーに入るには特別なノックか秘密のパスワードが必要でした。今ではもっと簡単です。スピークイージーでは、シーズン チケットの所有者が、食べ物や商品を購入して獲得したポイントを使ってオンライン予約をする必要があります。 通常、ピッチャーがブルペンでウォーミングアップするのを見る以外には試合のライブビューがないので、人々は試合中ずっとスピークイージーにとどまることはない。ただし、バーの上のテレビでは試合が見られる。 ドジャースのファンはスピークイージーバーの上にあるテレビで試合を観戦できる。 (ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ) 「入場できる人数は限られているので、予約していても、試合中は列に長時間並んで、少し空いてから入場できるまで待つことになる」と、友人グループを連れてきたレイクウッドのシーズンチケット保持者トッド・レンフロさんは語った。「ここは涼しくて少し暗いので、暑い夏の日には試合中ずっとここでエアコンの効いた部屋で過ごすことになります。」壁には伝説のマネージャー、ラソーダのポスターサイズの白黒写真が飾られており(当初このバーは「トミーズ」という名前になる予定だった)、映画「マッドメン」から飛び出してきたようなミッドセンチュリーモダンの家具が置かれているなど、すべてにノスタルジックな魅力がある。 天井からは、爆発する花火、あるいはカーク・ギブソンの月面ショットが観客席に打ち上げられたように見える、球形の金色のシャンデリアが吊り下げられています。 ドジャースタジアムのライトフィールドパビリオンの下にあるスピークイージーの壁には、懐かしい写真が飾られています。 (ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ) メニューはスタジアムの他の部分よりも少し豪華で、ブラックベリーのブルスケッタ、チーズフォンデュ、シュリンプカクテルなどが揃っています。高級スピリッツにはバーボンがあり、グラス1杯15ドルから48ドルです。会場にいるほぼ全員がドジャースのTシャツ、スウェットシャツ、ジャージを着ており、そのほとんどが、その夜のスタジアムの景品である箱入りの山本由伸の首振り人形を握っている。 ドジャース 昔は昔の音楽が流れていたし、1970 年代のテレビでは昔のゲームの再放送が流れていた。しかし、今はそういった要素はなくなってしまった。 1 2 3 1. ドジャースのファンはドジャースタジアムのライトフィールドパビリオンの下のスピークイージーで国歌を聴いています。 2. ドジャーススタジアムのライトフィールドパビリオンの下にあるスピークイージーのドアの窓からドジャースのファンの姿が見える。 (ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ) 「長年かけて学んだのは、すべてが期待通りに動くわけではないということだ」とスミス氏は言う。「テレビが動かなくなるたびに、技術オタクの友人が直してくれる限り、人生は楽しかった。でも、彼はいつまでもバーに座っているわけにはいかないだろうね」ブルペンにいる選手たちが窓からテレビを覗き込んで他の試合をチェックしたり、柵を抜けてスピークイージーの中にちょっと入ってみたりするのも珍しいことではない。翌日、妻がそこから試合を観戦してもいいかと尋ねる選手もいる。新たな伝統が生まれた時代でも、ドジャースのファンは、まだ少しの隠された歴史に乾杯することができる。 #ドジャースタジアムの隠れたスピークイージーの秘密が明らかに

ドジャースタジアムの「隠れた」スピークイージーの秘密が明らかに

1719324461
2024-06-24 10:00:36

バットフリップ、投球クロック、インスタントリプレイの時代では、野球の伝統の多くが消え去りつつあります。

隅っこに隠れた ドジャースタジアムしかし、それは遠い過去からの思い出です。

木曜夜のテキサス・レンジャーズ戦の始球式の1時間前、ビビッド・シート・スピークイージーは賑わっている。右翼のパビリオンの下、案内係が守るドアの向こうには、99人収容可能な居心地の良いバーがあり、壁一面の窓からはビジター側のブルペンを地上から間近に眺めることができる。

(ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ)

「試合に早く着いたらここに来て、飲み物を何杯か飲んで、食事をして、それからスタジアムを歩き回るのが好きです」と高校の数学教師で長年ドジャースのシーズンチケットを持っているホセ・バラガンさんは言う。「雰囲気がいいんです」

このスピークイージーを嗅ぎ分けるのにG-manは必要ありません。ドアのすぐ隣には目立つディスプレイがあり、ガラスの向こうにロッカー室が並んでいて、そこには トミー・ラソーダの遺物2021年に彼が亡くなった後、家族は彼のオフィスの備品を寄贈した。

「ファンがロッカーを見たとき、『おお、ロッカー、ロッカー、ロッカー、ロッカー…』と思って、それから『ああ、空いているロッカーがある』と思ってもらえるようにしたかったのです」と、全米屈指の球場設計者、ドジャースの幹部ジャネット・マリー・スミス氏は語る。「そして、空いているロッカーを通り抜けると、ちょっとしたサプライズ・スピークイージーにいるような気分になります」

ファンはドジャースタジアムの右翼パビリオンの下のスピークイージーからビジターブルペンでのプレーを観戦する。

(ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ)

これらはすべて、2020年シーズン前に建設されたセンターフィールド広場の一部だった。パンデミックの影響もあり、ファンが初めてこのスピークイージーに偶然出会うケースが続いている。

1920 年代には、スピークイージーに入るには特別なノックか秘密のパスワードが必要でした。今ではもっと簡単です。スピークイージーでは、シーズン チケットの所有者が、食べ物や商品を購入して獲得したポイントを使ってオンライン予約をする必要があります。

通常、ピッチャーがブルペンでウォーミングアップするのを見る以外には試合のライブビューがないので、人々は試合中ずっとスピークイージーにとどまることはない。ただし、バーの上のテレビでは試合が見られる。

ファンたちはドジャーススタジアムのライトフィールドパビリオンの下にあるスピークイージーで楽しんでいる。

ドジャースのファンはスピークイージーバーの上にあるテレビで試合を観戦できる。

(ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ)

「入場できる人数は限られているので、予約していても、試合中は列に長時間並んで、少し空いてから入場できるまで待つことになる」と、友人グループを連れてきたレイクウッドのシーズンチケット保持者トッド・レンフロさんは語った。

「ここは涼しくて少し暗いので、暑い夏の日には試合中ずっとここでエアコンの効いた部屋で過ごすことになります。」

壁には伝説のマネージャー、ラソーダのポスターサイズの白黒写真が飾られており(当初このバーは「トミーズ」という名前になる予定だった)、映画「マッドメン」から飛び出してきたようなミッドセンチュリーモダンの家具が置かれているなど、すべてにノスタルジックな魅力がある。

天井からは、爆発する花火、あるいはカーク・ギブソンの月面ショットが観客席に打ち上げられたように見える、球形の金色のシャンデリアが吊り下げられています。

ドジャースタジアムのライトフィールドパビリオンの下にあるスピークイージーの壁には、懐かしい写真が飾られています。

ドジャースタジアムのライトフィールドパビリオンの下にあるスピークイージーの壁には、懐かしい写真が飾られています。

(ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ)

メニューはスタジアムの他の部分よりも少し豪華で、ブラックベリーのブルスケッタ、チーズフォンデュ、シュリンプカクテルなどが揃っています。高級スピリッツにはバーボンがあり、グラス1杯15ドルから48ドルです。

会場にいるほぼ全員がドジャースのTシャツ、スウェットシャツ、ジャージを着ており、そのほとんどが、その夜のスタジアムの景品である箱入りの山本由伸の首振り人形を握っている。

ドジャース 昔は昔の音楽が流れていたし、1970 年代のテレビでは昔のゲームの再放送が流れていた。しかし、今はそういった要素はなくなってしまった。

1

ドジャースのファンはドジャースタジアムのライトフィールドパビリオンの下のスピークイージーで国歌を聴いています。

2

ファンはドジャースタジアムのライトフィールドパビリオンの下にあるスピークイージーで楽しんでいる。

3

ドジャーススタジアムのライトフィールドパビリオンの下にあるスピークイージーのドアの窓からドジャースのファンの姿が見える。

1. ドジャースのファンはドジャースタジアムのライトフィールドパビリオンの下のスピークイージーで国歌を聴いています。 2. ドジャーススタジアムのライトフィールドパビリオンの下にあるスピークイージーのドアの窓からドジャースのファンの姿が見える。 (ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ)

「長年かけて学んだのは、すべてが期待通りに動くわけではないということだ」とスミス氏は言う。「テレビが動かなくなるたびに、技術オタクの友人が直してくれる限り、人生は楽しかった。でも、彼はいつまでもバーに座っているわけにはいかないだろうね」

ブルペンにいる選手たちが窓からテレビを覗き込んで他の試合をチェックしたり、柵を抜けてスピークイージーの中にちょっと入ってみたりするのも珍しいことではない。翌日、妻がそこから試合を観戦してもいいかと尋ねる選手もいる。

新たな伝統が生まれた時代でも、ドジャースのファンは、まだ少しの隠された歴史に乾杯することができる。

#ドジャースタジアムの隠れたスピークイージーの秘密が明らかに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。