日本語版
最新ニュース
健康

ドジャースは大谷翔平と北海道の絆を強めることができるだろうか?

KITAHIROSHIMA, Japan — 大谷翔平 元チームを見守っている。エスコンフィールド北海道の左翼の壁裏、訪問ブルペンの反対側、3列の座席とコンコースを越えたところに、幅約22フィート、高さ約18フィートの壁画がある。壁画の左側に描かれているのは、 ダルビッシュ有、サンディエゴ・パドレスの右腕投手。 日本ハムファイターズ 7年間。 反対側には、彼に代わってフランチャイズプレーヤーとなった大谷がいる。スタジアムのガイド付きツアーに参加する訪問者は、試合中以外は毎日、ここで写真を撮っています。ファイターズを退団してから6年以上。 メジャーリーグへの野望を追求する、これが大谷選手の姿です。壁に描かれた絵。神話。日本の北の島である北海道がかつて自分たちのものだと主張していた二刀流選手は、今では「雲の上の存在」だとファイターズのキャスターを長年務めた大東真司氏は語った。「彼はもう北海道の代表ではない」と大東は日本語で語った。 「彼は日本国民全体を代表しています。」これはドジャースがオオタニと契約した際に受け継いだ責任であり機会である。 大幅に延期された10年7億ドルの契約 この冬。の ドジャース 壁画に命を吹き込むチャンスがあります。 北海道北広島市にあるチームの新本拠地、エスコンフィールド北海道にある、かつて日本ハムファイターズでプレーしたメジャーリーガーの大谷翔平選手とダルビッシュ有選手の壁画。 (ディラン・ヘルナンデス/ロサンゼルス・タイムズ) 彼らはシーズンを開幕するだろう 来週は韓国でとチーム関係者らはドジャースも2025年の日本でのキャンプ開始に選ばれると信じていると、公の場で話すことは許可されていない彼らの考えに詳しい関係者らは語った。計画に詳しい関係者によると、計画されているシリーズは東京ドームで開催される予定だが、大谷の古巣チームの新本拠地では数日前にエキシビションゲームが数試合開催される可能性があるという。理論的には、ドジャースはこれらの試合のためにエスコン・フィールドでファイターズを訪問する可能性があり、それがオオタニの北海道復帰を記念することになる。ファイターズの加藤剛介内野手は、日本社会におけるオオタニの立場を考慮して、それがどのようなものになるかを想像した。「彼は毎日、どのスポーツ新聞の一面にも載っています」と加藤氏は語った。 「彼と一緒に 7億ドルの契約、人々は彼には価値がないと言います。 プレーする側も、10年後には何が起こるか分かりません。 しかし、経済的な観点から見ると、日本に1週間だけ住んで毎日スポーツ紙をすべて見れば、なぜ彼がそれだけのお金を払う価値があるのか理解できるでしょう。」ファイターズは世界クラスのイベントにふさわしいスタジアムを持っていると感じています。「私は皆さんに、これはおそらく世界で最高のスタジアムだと言い続けています」とプレーした加藤は語った。 いくつかのゲーム トロント・ブルージェイズに所属し、ボストンのフェンウェイ・パークとヒューストンのミニッツ・メイド・パークで経験を積んだ。同じく元メジャーリーガーの外野手アンドリュー・スティーブンソン氏は、「これは大部分のメジャーリーグの球場よりも優れている」と語った。 「私がこれに近づいているのを見た唯一のものは、レンジャーズの新しい場所です。」 - グローブライフフィールド。北海道にある開閉式屋根、35,000席のスタジアムは昨年オープンし、ポスト・オオタニ時代におけるファイターズの代表的な成果となった。 財政的な観点から見ると、これを「オオタニが建てた家」と呼ぶのは無理がある。2017年にファイターズがオオタニの権利のためにエンゼルスから受け取ったポスティング料は、建設にかかった推定5億ドルのうちわずか2000万ドルしかカバーしていなかったからである。 しかし、精神的な観点から見ると、ファイターズはオオタニを二刀流選手として育てたときと同じ考え方でスタジアムの建設に臨んだため、このニックネームは当てはまると考えられる。ファイターズ執行役員の岩本健氏は「ここにいる全員が、これまでに建設されたことのないスタジアムの建設を考えた」と語った。バッターズ・アイはクラフトビール醸造所の裏側。 スタジアムの外野側の壁は高さ 230 フィートでガラス製で、芝生の競技面の成長に役立ちます。オオタニとダルビッシュの壁画はタワー 11 のファサードの一部であり、ファイターズで二人が付けていた背番号に敬意を表しています。 5階建ての建物にはホテルの客室、温泉風の浴場、サウナが備わっています。Es Con Field…

ドジャースは大谷翔平と北海道の絆を強めることができるだろうか?

1710416188
2024-03-14 11:00:27

大谷翔平 元チームを見守っている。

エスコンフィールド北海道の左翼の壁裏、訪問ブルペンの反対側、3列の座席とコンコースを越えたところに、幅約22フィート、高さ約18フィートの壁画がある。

壁画の左側に描かれているのは、 ダルビッシュ有、サンディエゴ・パドレスの右腕投手。 日本ハムファイターズ 7年間。 反対側には、彼に代わってフランチャイズプレーヤーとなった大谷がいる。

スタジアムのガイド付きツアーに参加する訪問者は、試合中以外は毎日、ここで写真を撮っています。

ファイターズを退団してから6年以上。 メジャーリーグへの野望を追求する、これが大谷選手の姿です。

壁に描かれた絵。

神話。

日本の北の島である北海道がかつて自分たちのものだと主張していた二刀流選手は、今では「雲の上の存在」だとファイターズのキャスターを長年務めた大東真司氏は語った。

「彼はもう北海道の代表ではない」と大東は日本語で語った。 「彼は日本国民全体を代表しています。」

これはドジャースがオオタニと契約した際に受け継いだ責任であり機会である。 大幅に延期された10年7億ドルの契約 この冬。

ドジャース 壁画に命を吹き込むチャンスがあります。

北海道北広島市にあるチームの新本拠地、エスコンフィールド北海道にある、かつて日本ハムファイターズでプレーしたメジャーリーガーの大谷翔平選手とダルビッシュ有選手の壁画。

(ディラン・ヘルナンデス/ロサンゼルス・タイムズ)

彼らはシーズンを開幕するだろう 来週は韓国でとチーム関係者らはドジャースも2025年の日本でのキャンプ開始に選ばれると信じていると、公の場で話すことは許可されていない彼らの考えに詳しい関係者らは語った。

計画に詳しい関係者によると、計画されているシリーズは東京ドームで開催される予定だが、大谷の古巣チームの新本拠地では数日前にエキシビションゲームが数試合開催される可能性があるという。

理論的には、ドジャースはこれらの試合のためにエスコン・フィールドでファイターズを訪問する可能性があり、それがオオタニの北海道復帰を記念することになる。

ファイターズの加藤剛介内野手は、日本社会におけるオオタニの立場を考慮して、それがどのようなものになるかを想像した。

「彼は毎日、どのスポーツ新聞の一面にも載っています」と加藤氏は語った。 「彼と一緒に 7億ドルの契約、人々は彼には価値がないと言います。 プレーする側も、10年後には何が起こるか分かりません。 しかし、経済的な観点から見ると、日本に1週間だけ住んで毎日スポーツ紙をすべて見れば、なぜ彼がそれだけのお金を払う価値があるのか理解できるでしょう。」

ファイターズは世界クラスのイベントにふさわしいスタジアムを持っていると感じています。

「私は皆さんに、これはおそらく世界で最高のスタジアムだと言い続けています」とプレーした加藤は語った。 いくつかのゲーム トロント・ブルージェイズに所属し、ボストンのフェンウェイ・パークとヒューストンのミニッツ・メイド・パークで経験を積んだ。

同じく元メジャーリーガーの外野手アンドリュー・スティーブンソン氏は、「これは大部分のメジャーリーグの球場よりも優れている」と語った。 「私がこれに近づいているのを見た唯一のものは、レンジャーズの新しい場所です。」 – グローブライフフィールド。

北海道にある開閉式屋根、35,000席のスタジアムは昨年オープンし、ポスト・オオタニ時代におけるファイターズの代表的な成果となった。 財政的な観点から見ると、これを「オオタニが建てた家」と呼ぶのは無理がある。2017年にファイターズがオオタニの権利のためにエンゼルスから受け取ったポスティング料は、建設にかかった推定5億ドルのうちわずか2000万ドルしかカバーしていなかったからである。 しかし、精神的な観点から見ると、ファイターズはオオタニを二刀流選手として育てたときと同じ考え方でスタジアムの建設に臨んだため、このニックネームは当てはまると考えられる。

ファイターズ執行役員の岩本健氏は「ここにいる全員が、これまでに建設されたことのないスタジアムの建設を考えた」と語った。

バッターズ・アイはクラフトビール醸造所の裏側。 スタジアムの外野側の壁は高さ 230 フィートでガラス製で、芝生の競技面の成長に役立ちます。

オオタニとダルビッシュの壁画はタワー 11 のファサードの一部であり、ファイターズで二人が付けていた背番号に敬意を表しています。 5階建ての建物にはホテルの客室、温泉風の浴場、サウナが備わっています。

Es Con Field は共通のアーキテクトを共有しています グローブライフフィールド — 米国に本拠を置くHKS。

「ホーム球場としてのスプリングトレーニング施設のようなものだと言いたいですね」と加藤は語った。 「ウェイトルームは広大だ。 スプリングトレーニングのウェイトルームのようなものです。 スプリング トレーニング用のウェイト ルームは 200 人以上が利用できるように作られています。 28人分あります。 カフェテリアは広いですね。」

スタジアムは息を呑むような美しさですが、この冒険はリスクとみなされています。 チームの前の本拠地は、人口約200万人の北海道の首都、札幌市にある市営の多目的ドーム球場だった。 エスコンフィールドは札幌から車で約40分の人口6万人未満の北広島市にある。

最終的に成功するかどうかは、住宅、医療キャンパス、鉄道駅などの計画が含まれる F ビレッジという名前の野球場村の開発にかかっています。 現時点では、最寄りの駅からスタジアムまで徒歩 40 分のところには何もありません。

過去20年間、テレビ北海道でファイターズの試合を中継してきた大東氏は、このプロジェクトを大谷を二刀流選手として育成するという球団の計画に喩えた。

昨年のワールド・ベースボール・クラシック準々決勝イタリア対日本戦でジェスチャーをする大谷翔平。

昨年のワールド・ベースボール・クラシック準々決勝イタリア対日本戦でジェスチャーをする大谷翔平。

(Toru Hanai / Associated Press)

「ファイターズが札幌を去るとは誰も思っていなかった」と大東氏は語った。

同放送局は、オオタニが母国においてさえ、現在のような幅広い支持を常に享受できていたわけではないと回想した。 むしろ、大谷の投打へのこだわりに不快感を抱いた人が多かった。

「大谷が二刀流選手になることに成功したとしても、それが日本の野球に良く反映されないのではないかという懸念もあったと思います」と大東氏は語った。 「全員がエースで4番打者としてスタートする。 しかし、ランクが上がるにつれて、ゲーム内での地位は狭まり始めます。 それは普通のことです。 それはあなたが高いレベルでプレーしている証拠だ。」

これらの物語は、これらの地域では伝説となり、あたかも一生前かどこか別の場所で起こったかのように感じられます。 その時点で、オオタニはより長くプレーした メジャーリーグで 彼がファイターズでやったよりもね。

2017年にオオタニが日本で最後のシーズンをプレーしたとき、試合当日の札幌ドームのいたるところに彼のジャージが飾られていた。 最近ではそのようなものはほとんどなく、ファンは次世代のファイターズのシャツを選んでいます。 多くは新庄剛志監督の背番号1のレプリカを着ているが、背中に「ビッグボス」(新庄氏が勝手につけたあだ名)と書かれたバリエーションもある。

「大谷選手」 天使たち そして大谷選手 WBC とても強烈なインパクトがありました」と大東は語り、ファイターズの大谷の思い出を圧倒した。

しかし、世界的スターダムへの道のあらゆる段階で大谷を見守ってきた者として、大東氏は、大谷が明らかにゲームを楽しんでプレーし続けていることをどれほど誇りに思っているかについて語った。

「彼は、私たちがそう思われたいように、世界に日本人について思わせるようなことをしているんです」と大東氏は語った。 「彼がお金を稼ぐためなら何でもする偉大なアスリートだったとしましょう。 私たちは彼に私たちの代表になってほしくありません。 そのような人は米国や南北アメリカ大陸の他の地域では賞賛されるかもしれないが、日本人の尊敬を得るには精神的な要素、精神的な要素がなければならない。」

オオタニが成し遂げたことの大きさと、彼が代表するものは、ここの地元の人々に彼が遠い存在であるかのように感じさせている。 いくつかのエキシビションゲームで、彼らは彼が再び自分たちのものになったかのように感じるかもしれない。

ファイターズはそれを実現する準備ができています。 ドジャースもそうだ。

#ドジャースは大谷翔平と北海道の絆を強めることができるだろうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。