1719535891
2024-06-27 22:53:08
大谷翔平選手が今年のホームラン・ダービーに出場するかどうかを決める前に、彼のチームは彼が出場する可能性についての懸念を表明している。
ドジャースが水曜日にホワイトソックスに4対0で勝利する前に、デーブ・ロバーツ監督は、昨シーズン手術を受けて投球ができない状態となっているスター選手の肘について懸念を表明した。
これは、大谷がダービーで取るであろうすべてのスイングと相まって、ロサンゼルスにとって懸念材料となる可能性がある。
「私は、あなたにはできないと言う人間にはなりたくない。なぜなら、私にできないと言われるのは嫌だから」とロバーツは言う。「しかし、手術には別の要素が加わる。それは、 [swings]。」
「彼がホームラン・ダービーに出場することは、野球界にとって明らかに素晴らしいことだ」と同監督は付け加えた。「その一方で、ドジャースの監督としては、より慎重になり、スイング回数が増え、強度が増すという事実を理解し、肘のリハビリを進めようとしている」
７年間のＭＬＢキャリアで２度目の上腕二頭筋断裂から回復中の大谷は、今年７月のホームラン・ダービーに復帰する意向を示した。
「分かりません」と大谷は通訳を通して語った。「まずはオファーをもらわなければなりません。リハビリもしているので、医師の許可とトレーナーの許可、そしてチームの許可も必要です。」
「もちろん、やりたい気持ちはあります。どの選手もそうだと思います。他の部分とどう調和するかによると思います。」
29歳の大谷はエンゼルス在籍6年間で一度ダービーに出場し、2021年にコロラド州のクアーズ・フィールドで行われた第1ラウンドの対決で強打者のフアン・ソトと組んだ。
彼は28本のホームランを打ち、そのうち2本は500フィートを超えたが、残念ながらソトの31本塁打には及ばず敗退した。
大谷は 10年間7億ドルの契約 12月にドジャースに移籍した彼は、今シーズン、打率（.322）、本塁打（25）、OPS（1.045）でリーグをリードしている。
水曜日のホワイトソックスとのシリーズ最終戦（ドジャースでの通算79試合目）で、大谷はギャランティード・レート・フィールドのフェンスを437フィート越える先頭打者ホームランを打ち、球団新記録を樹立した。
このホームランで、彼は少なくとも1打点を記録した試合の連続記録を10試合に伸ばし、1920年に打点が公式統計になって以来のドジャースの新記録を樹立したと、MLBの統計専門家サラ・ラングス氏は述べている。
この長打は大谷にとって今季３本目の先頭打者本塁打となった。
大谷はホームラン・ダービーのトップ選手の一人になれる可能性は十分あり、監督もそれを知っている。
しかし、ロバーツ氏は、特に 大谷はバットに救われた ファウルボールがドジャースのダッグアウトに飛び込んだ後、少年は驚いた。
「監督が選手に45分間全力でスイングしてほしくないと思うのは誰も否定できないだろう。 [that player] 「彼は休んでいるはずだよね？」とロバーツは言った。「しかし、その一方で、明らかに彼はこのゲームで最大のスターであり、 [the derby] もっと魅力的です。だから彼がどんな決断をしても、私はそれを支持するつもりです。」
ホームラン・ダービーは7月15日にテキサス州アーリントンのグローブ・ライフ・フィールドで開催される。
#ドジャースは大谷翔平がホームランダービーに出場することを懸念