日本語版
最新ニュース
健康

ドジャースはアストロズ戦でのスイープを回避し、その後はトレードを待つ

ヒューストン — ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は日曜、火曜日のトレード期限までにチームが取り得る「道」はたくさんあると語った。クラブがまだメンバーを強化できる場所はどこかと尋ねられると、ロバーツは多くの選択肢を挙げた。「先発投手、リリーフ投手、内野、外野の補強など、野球界のあらゆる組織を評価し、改善できる機会を探る必要がある。具体的にどうなるかは誰にも分からない。ただ改善したいだけだ」と同氏は語った。しかし、日曜の午後にチームが移籍期限の48時間を過ぎた時点で、ドジャースはまだ大きなトレードを行っていなかった。彼らはまだインパクトのある補強を獲得していなかった。そして日曜にヒューストン・アストロズに6対2で勝利して週末の連勝を免れた後も、今月は11勝11敗とワールドシリーズの水準を大きく下回る成績にとどまっていた。多くのドジャースファンにとって、フレディ・フリーマン(家族の緊急リスト入り)、ムーキー・ベッツ(手首骨折)、マックス・マンシー(腹斜筋の張り)、山本由伸(肩)らが欠場する中でのチームの最近のフィールドでのプレーに対するフラストレーションは、球団の期限までの計画に関する懸念に比べれば取るに足らないものだった。チームは既に、期限までに獲得したいランディ・アロザレーナ選手を逃している。ドジャースとタンパベイ・レイズは今月初めからアロザレーナ選手の移籍について協議していたが、公の場で話す権限のない事情に詳しい複数の関係者によると、シアトル・マリナーズが最終的に他のすべての関係者より高額でこの29歳の外野手を獲得したという。一方、他の優勝候補チームはすでに目覚ましい進歩を遂げている。フィラデルフィア・フィリーズは元オールスター外野手のオースティン・ヘイズと元オールスタークローザーのカルロス・エステベスを獲得。ニューヨーク・ヤンキースはマイアミ・マーリンズのスター、ジャズ・チザム・ジュニアを獲得。ナショナルリーグ西地区でドジャースに6ゲーム差まで迫ったアリゾナ・ダイヤモンドバックスとサンディエゴ・パドレスでさえ、ブルペンを強化している。一方、ドジャースは待機を続けている。「すでに多くの選手が移籍しているので、数日前よりも道筋は狭まっていると思う」とロバーツ監督は語った。「しかし、まだいろいろな道筋があると思う」ドジャースにとって一つの複雑な要因は、不透明な負傷状況だ。期限までに大物選手が加わらないとしても、負傷した選手が復帰し続けるため、今後数週間でチームの選手構成は劇的に変わる可能性がある。手の骨折から6週間が経ったベッツは打撃練習を再開し、来月中に復帰する見込み。ウォーカー・ビューラーとボビー・ミラーはともに今週、トリプルAのオクラホマシティで先発したが、どちらもメジャーリーグ復帰に値するほどの好調さではなかった。山本は肩の負傷から回復しつつあり、来週末からブルペン投球を開始する予定。リリーフ投手のブルスダー・グラテロル、ライアン・ブレイジャー、マイケル・グローブも現在リハビリに取り組んでおり、ドジャースのブルペンに復帰する前の最後の段階だ。長期的な状態が大きな疑問となっている唯一の選手はマンシーで、腹斜筋の負傷からの回復は「ここ数週間、かなり停滞している」とロバーツ監督は語った。当初は軽傷と思われていたマンシーは2か月以上欠場しており、検査ではそれ以上の問題は見つかっていないが、ロバーツ監督は、この強打者は依然としてスイングを妨げる「不快感」に悩まされていると語った。ロバーツ監督は、マンシーが今年中に復帰するとまだ期待していると述べたが、長い欠場期間を経て三塁手としてどのような活躍ができるかについては自信がない様子だった。「復帰して打席に立つこと、そして彼が自信を持っていること、我々がポストシーズンに備えられる自信があることを感じられるようになること。つまり、カレンダーはどんどん短くなっている」とロバーツ監督は語った。「その答えは分からない。しかし、それは2024年に向けて球団にとって何が最善かを内部で賭けなければならないことの一つだ」そのため、期限まであと2日となった現在、ドジャースの選択肢の幅は、期限までの計画を知る複数の人物との会話によれば、これまで以上に広いように見えた。チームはシカゴ・ホワイトソックスの左投手ギャレット・クロシェットに引き続き興味を持っており、クロシェットが獲得するどのチームとも契約延長を望んでいるという今週の報道にも関わらず、チームはクロシェット獲得を諦めていないようだ。デトロイト・タイガースのジャック・フラハティもドジャースが注目している選手の一人であり、おそらくチームが積極的に獲得に動く唯一の先発投手だろう(多くの業界観測筋が考えているように、タイガースが最高の投手でサイ・ヤング賞の最有力候補であるタリック・スクーバルを移籍させず、サンフランシスコ・ジャイアンツがサイ・ヤング賞を2度受賞したブレイク・スネルを地区のライバルチームに送ることを考えないと仮定した場合)。リリーフ投手市場では、マイアミ・マーリンズのクローザー、タナー・スコットもドジャースの選択肢だが、契約最終年であるにもかかわらず、この左投手への入札は高額になる可能性がある。攻撃面では、チームはさまざまな方向に進む可能性がある。ホワイトソックスの外野手、ルイス・ロバート・ジュニアとトミー・ファムは適任だ(ロバート・ジュニアはより有名で、より高額なターゲット)。エンゼルスのルイス・レンギフォ、シカゴ・カブスのニコ・ホーナー、セントルイス・カーディナルスのトミー・エドマンなど、コントロール可能な内野手がチームに加わると最近噂されているが、現時点ではいずれも実現の可能性は低いようだ。今後数日のうちに他の名前も出てくるかもしれない。しかし、明らかに売り手市場である中で、ドジャースがこれまでやや高額な移籍金の支払いに消極的だったことから、スポーツ界の一部では、ドジャースが大きな成果を上げるのか、それともチーム内部の層の厚さを信頼して、ロースターの周辺での小規模な動きを選択するのか、疑問視する声も上がっている。「パフォーマンスと健康のどちらに賭けるかは難しい問題だ。 [among the] 「選手たちが戻ってくる」とロバーツは語った。「まだ何かが必要だと信じている。ただそれがどこなのか、何なのか、誰なのかは分からない。」 #ドジャースはアストロズ戦でのスイープを回避しその後はトレードを待つ

ドジャースはアストロズ戦でのスイープを回避し、その後はトレードを待つ

1722204131
2024-07-28 21:30:17

ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は日曜、火曜日のトレード期限までにチームが取り得る「道」はたくさんあると語った。

クラブがまだメンバーを強化できる場所はどこかと尋ねられると、ロバーツは多くの選択肢を挙げた。

「先発投手、リリーフ投手、内野、外野の補強など、野球界のあらゆる組織を評価し、改善できる機会を探る必要がある。具体的にどうなるかは誰にも分からない。ただ改善したいだけだ」と同氏は語った。

しかし、日曜の午後にチームが移籍期限の48時間を過ぎた時点で、ドジャースはまだ大きなトレードを行っていなかった。彼らはまだインパクトのある補強を獲得していなかった。そして日曜にヒューストン・アストロズに6対2で勝利して週末の連勝を免れた後も、今月は11勝11敗とワールドシリーズの水準を大きく下回る成績にとどまっていた。

多くのドジャースファンにとって、フレディ・フリーマン(家族の緊急リスト入り)、ムーキー・ベッツ(手首骨折)、マックス・マンシー(腹斜筋の張り)、山本由伸(肩)らが欠場する中でのチームの最近のフィールドでのプレーに対するフラストレーションは、球団の期限までの計画に関する懸念に比べれば取るに足らないものだった。

チームは既に、期限までに獲得したいランディ・アロザレーナ選手を逃している。ドジャースとタンパベイ・レイズは今月初めからアロザレーナ選手の移籍について協議していたが、公の場で話す権限のない事情に詳しい複数の関係者によると、シアトル・マリナーズが最終的に他のすべての関係者より高額でこの29歳の外野手を獲得したという。

一方、他の優勝候補チームはすでに目覚ましい進歩を遂げている。フィラデルフィア・フィリーズは元オールスター外野手のオースティン・ヘイズと元オールスタークローザーのカルロス・エステベスを獲得。ニューヨーク・ヤンキースはマイアミ・マーリンズのスター、ジャズ・チザム・ジュニアを獲得。ナショナルリーグ西地区でドジャースに6ゲーム差まで迫ったアリゾナ・ダイヤモンドバックスとサンディエゴ・パドレスでさえ、ブルペンを強化している。

一方、ドジャースは待機を続けている。

「すでに多くの選手が移籍しているので、数日前よりも道筋は狭まっていると思う」とロバーツ監督は語った。「しかし、まだいろいろな道筋があると思う」

ドジャースにとって一つの複雑な要因は、不透明な負傷状況だ。

期限までに大物選手が加わらないとしても、負傷した選手が復帰し続けるため、今後数週間でチームの選手構成は劇的に変わる可能性がある。

手の骨折から6週間が経ったベッツは打撃練習を再開し、来月中に復帰する見込み。ウォーカー・ビューラーとボビー・ミラーはともに今週、トリプルAのオクラホマシティで先発したが、どちらもメジャーリーグ復帰に値するほどの好調さではなかった。山本は肩の負傷から回復しつつあり、来週末からブルペン投球を開始する予定。リリーフ投手のブルスダー・グラテロル、ライアン・ブレイジャー、マイケル・グローブも現在リハビリに取り組んでおり、ドジャースのブルペンに復帰する前の最後の段階だ。

長期的な状態が大きな疑問となっている唯一の選手はマンシーで、腹斜筋の負傷からの回復は「ここ数週間、かなり停滞している」とロバーツ監督は語った。

当初は軽傷と思われていたマンシーは2か月以上欠場しており、検査ではそれ以上の問題は見つかっていないが、ロバーツ監督は、この強打者は依然としてスイングを妨げる「不快感」に悩まされていると語った。

ロバーツ監督は、マンシーが今年中に復帰するとまだ期待していると述べたが、長い欠場期間を経て三塁手としてどのような活躍ができるかについては自信がない様子だった。

「復帰して打席に立つこと、そして彼が自信を持っていること、我々がポストシーズンに備えられる自信があることを感じられるようになること。つまり、カレンダーはどんどん短くなっている」とロバーツ監督は語った。「その答えは分からない。しかし、それは2024年に向けて球団にとって何が最善かを内部で賭けなければならないことの一つだ」

そのため、期限まであと2日となった現在、ドジャースの選択肢の幅は、期限までの計画を知る複数の人物との会話によれば、これまで以上に広いように見えた。

チームはシカゴ・ホワイトソックスの左投手ギャレット・クロシェットに引き続き興味を持っており、クロシェットが獲得するどのチームとも契約延長を望んでいるという今週の報道にも関わらず、チームはクロシェット獲得を諦めていないようだ。

デトロイト・タイガースのジャック・フラハティもドジャースが注目している選手の一人であり、おそらくチームが積極的に獲得に動く唯一の先発投手だろう(多くの業界観測筋が考えているように、タイガースが最高の投手でサイ・ヤング賞の最有力候補であるタリック・スクーバルを移籍させず、サンフランシスコ・ジャイアンツがサイ・ヤング賞を2度受賞したブレイク・スネルを地区のライバルチームに送ることを考えないと仮定した場合)。

リリーフ投手市場では、マイアミ・マーリンズのクローザー、タナー・スコットもドジャースの選択肢だが、契約最終年であるにもかかわらず、この左投手への入札は高額になる可能性がある。

攻撃面では、チームはさまざまな方向に進む可能性がある。ホワイトソックスの外野手、ルイス・ロバート・ジュニアとトミー・ファムは適任だ(ロバート・ジュニアはより有名で、より高額なターゲット)。エンゼルスのルイス・レンギフォ、シカゴ・カブスのニコ・ホーナー、セントルイス・カーディナルスのトミー・エドマンなど、コントロール可能な内野手がチームに加わると最近噂されているが、現時点ではいずれも実現の可能性は低いようだ。

今後数日のうちに他の名前も出てくるかもしれない。

しかし、明らかに売り手市場である中で、ドジャースがこれまでやや高額な移籍金の支払いに消極的だったことから、スポーツ界の一部では、ドジャースが大きな成果を上げるのか、それともチーム内部の層の厚さを信頼して、ロースターの周辺での小規模な動きを選択するのか、疑問視する声も上がっている。

「パフォーマンスと健康のどちらに賭けるかは難しい問題だ。 [among the] 「選手たちが戻ってくる」とロバーツは語った。「まだ何かが必要だと信じている。ただそれがどこなのか、何なのか、誰なのかは分からない。」

#ドジャースはアストロズ戦でのスイープを回避しその後はトレードを待つ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。