ドジャースの山本由伸がカブスに勝利し再び輝きを放つ

初めて味わうメジャーリーグで、山本由伸は崩れ去った。

しかし土曜日、リグレー・フィールドで、序盤に何度か満塁弾を許した試合を見つめながら、日本の若きスター投手は冷静に、落ち着いて、そして自信を持って屈することを拒否した。

このオフシーズンに記録破りの3億2,500万ドルの契約（大谷翔平以外の投手としてはMLB史上最高額）を結んで以来、山本の大リーグへの移行は決してスムーズではなかった。

新しいチームメイトが最初に提起したピッチの傾きに関する懸念は、彼の投球におけるグローブの位置の調整を早い段階で行った。 山本が日本の日本プロ野球リーグで使用したプレタックボールとは異なり、メジャーリーグベースボールで使用される滑らかなタックのないボールは、山本の典型的な破壊的なスプリッターコマンドに影響を与えた。

人生を根こそぎにし、6,000マイル離れた外国に移住することに伴う他のすべての課題と相まって、山本さんは必ずしも落ち着いたようには見えなかった。

記者の前で緊張した表情を浮かべる日もあった。 他の人は、彼はマウンド上で単に同期していないように見えました。

業界の評価者の中には、ドジャースでの新しいチーム、新しいリーグ、新しい環境に完全に適応するのにどのくらい時間がかかるのかと疑問に思っている人もいる。

内部的にはドジャース関係者の懸念が高まることはなかった。 しかし、彼らの高額な買収も、宣伝されていたほどではなかった。

「現時点での最終的な目標は、彼を快適にさせることだ」とアシスタント投手コーチのコナー・マクギネスは先週語った。 「彼に正しい習慣を身につけさせてください。」

2 回後に開始すると、両方のボックスがチェックされているように見えます。

先週末のチャベス渓谷戦で5イニングを無失点で投げた後、山本は土曜日のシカゴ・カブス戦で4対1で勝利した際にも同じことをした。

最初の退場が組織にとって安堵のため息だったとすれば、後者はそれよりもずっと意味のあるもので、なぜ山本を今後12年間監禁するために3億7500万ドル以上（山本のポスティング料を含む）以上を投資したのかを思い起こさせるものだった。

1回表、カブスの最初の打者3人が二塁打、四球、内野ゴロで単打に到達した。 試合開始から13球が経過した時点で、投手コーチのマーク・プライアー（と通訳のウィル・アイアトン）はすでにマウンドを訪れるため出ていた。

しかし、別の結末では、 山本氏の韓国内爆破、25歳の右腕は深く掘り下げ、アウトを積み上げ始めた。

最初の犠牲者はクリストファー・モレルで、3つのカーブボールに手を振った。ドジャースのデイブ・ロバーツ監督は試合前、記憶にある限り「右投手のカーブボールと同じくらい良かった」と評した（クレイトン・カーショーは今でも左投手のカーブの王であると監督は指摘した）笑）。

次にダンズビー・スワンソンがカウント3アンド0を保ったにもかかわらずダウンを喫した。 ゾーン内に爆発したセンターカットの速球２球を空振り三振した。 そして、内側を黒く塗装したヒーターを3連続で時速97マイルで発射した。

イニングがコールアウト三振で終わったとき（今度はマイケル・ブッシュが外角変化球を寛大にコールされて倒れた）、山本はマウンドを降りるときに短く本能的な叫び声を上げた以外、あまり反応しなかった。

1イニング後、その脚本が繰り返されたとき――カブスは二塁打と四球、そしてマックス・マンシーのエラーで二死満塁としたが、山本がサードストライクを狙って溝を作った別の変化球で再び全員を足止めするだけだった――投手ははさらに控えめでした。

彼はすぐに打席の方を振り返った。 それから彼は視線を落としてダッグアウトに戻り、さらに9回連続アウトを記録して残りの一日を走り抜けた。

ドジャースが5回に3ランを放ち、マックス・マンシーが暴投に続き、右翼の壁に直撃する2ランを放った。土曜日、山本がもう1打点を挙げ、メジャー初勝利を挙げたピッチャー。

しかし、そこに至るプロセスこそが、彼のコーチやチームメイトの共感を呼んだものである。

春季キャンプの初め、ドジャースの選手たちは最初は山本の速球のコントロールと多彩な変化球に幻惑されていたが、彼の投球のさらに厄介な部分に気づき始めた。

ストレッチから、山本はグローブを上に上げ、体から少し遠ざけます。 その位置から、彼が特定のピッチグリップ、特にスプリッターに行ったときを識別するのは簡単だったとマクギネスは言いました。

ドジャース内野手はクラブの投手コーチに直接警告した。 チーム独自の SportsNet LA 放送は、彼のスプリングトレーニングのスタート時にそれを強調しました。

「もしかしたら何かが見えるのではないかという、少しの恐怖がありました」とマクギネス氏は語った。 「そのため、彼はいくつかの異なるグローブの位置を試す必要がありました。」

しかし、ある問題を解決することを期待して、ロバーツ氏が先週説明したように、別の「自ら招いた」副作用が突然表面化した。

韓国での先発時、山本はストレッチから投げる際、グラブを腰の位置に低く保った。 ピッチの傾きはもはや心配ではありませんでした。 しかし、彼の洗練されたメカニクスのタイミングは、機敏なフットワーク、投げる腕を最大限に伸ばし、その後、5フィート10インチの体格でも平均以上の速度を生み出すことができる激しい鞭打ち動作を含むもので、すべて狂ってしまいました。

「そのスタンスが体重移動に直結すると思います」と山本は先週日本語で語った。 「物事が少しだけ違うと感じました。」

サンディエゴ・パドレスは山本にMLBデビュー戦で代償を与え、醜い43球の1イニングで5得点を挙げた。 そして、カクタス・リーグでの防御率8.38という不運な成績を収めた後、ワイプアウト・スプリッターの感覚の欠如、ピンポイントの速球での乱暴な指揮、そしてカーブボールで十分なストライクを生み出すことができないなど、他の一見些細な問題がすぐに始まりつつあるように感じた。マウントする。

「韓国では良くなかった」とロバーツ氏は土曜日に認めた。

しかし、マネージャーは「彼は戻ってきて仕事に行ったところだ」と付け加えた。

実際、過去 2 週間で、山本氏は当初の疑念の多くを払拭しました。

セントルイス・カージナルスとのホームデビュー戦では、雨による遅れを乗り越え、打者17人中出塁を許したのはわずか2人だけだった。

一方、土曜日の出演の開始は、山本が決定的に備えている精神的な強さと高圧的な冷静さを示した。

「私は思う、あるいは、知っているが、彼はトップエンドのスターターになれる以上の能力があると感じている」とロバーツは語った。 「ですから、私にとってこの成長と、このすべての新しさによる安心感を見守るのは、とても素晴らしいことです。」

ショートホップ

ドジャースは土曜日、マイナーリーグ投手ベノニー・ロブレス投手に代わってフィラデルフィア・フィリーズからコナー・ブログドン投手を獲得した。 また、リリーバーのガス・バーランドをマイナーから呼び戻し、ディネルソン・ラメットを指名した。