東京 — ロサンゼルス・ドジャースのスター、大谷翔平は木曜日、ソーシャルメディアで結婚したことを発表した。
12月に10年総額7億ドルという史上最高額の契約でロサンゼルス・エンゼルスからドジャースに移籍した二刀流選手は、インスタグラムに日本語で「シーズンが近づいているが、皆さんにお知らせしたい」と投稿した。私が結婚したことを。」
同氏は、新妻も日本出身だと明かしたが、名前は明らかにしなかった。 同氏は金曜日のインタビューで詳細を明らかにすると述べた。
「私はドジャースでキャリアの新たな章を始めましたが、同時に母国である日本出身の私にとってとても特別な人と新しい人生を歩み始めました」と彼は書いた。
メディアに対し「無許可の取材」を控えるよう求めた。
このニュースは北米では真夜中に報道されましたが、日本では午後遅くに報道され、すぐに地元テレビのトップニュースになりました。
地元テレビは彼の米国でのトレーニングを毎日報道し、北米での前例のない成功により、彼は日本の誇りとなり、ドジャースは事実上の日本のチームとなった。
オオタニはメジャーリーグベースボールシーズンに向けてアリゾナでトレーニングを行っており、ドジャースが3月20、21日に韓国のソウルで開幕し、サンディエゴ・パドレスとの2連戦を行う準備をしている。
29歳のオオタニは日本最大のセレブであり、彼が非公開にしてきた私生活には常に好奇心が向けられてきた。
インスタグラムの投稿には愛犬「デコピン」（通称「デコイ」）の写真も掲載されていた。
彼は、「私たち2人、そして1匹の動物が協力してくれることを願っています」と書いている。
大谷は右肘の手術を受け、今季は登板しないが指名打者として起用される。
今週のスプリングトレーニングデビュー戦では、シカゴ・ホワイトソックス戦で2ランホームランを打った。
AP通信がこの報告書に寄稿した。