アリゾナ州グレンデール（AP） – ロサンゼルスドジャースのスラッガーshohei ohtaniは、金曜日の夜、キャメルバックランチで少し錆びていました。
5ピッチのウォームアップは彼が必要としていたすべてでした。
リードオフスポットでバッティングしたオタニは、次のピッチを空中に向けて反対のフィールドに運転しました。 ソロホーマーのために左のフィールドの壁を簡単にクリアする オフシーズンの肩の手術後の彼の最初の春のトレーニング出演。詰め込まれたプロドジャーズの群衆は承認にroびり、3回のMVPが別の大きなシーズンを持つことができることは別の兆候です。
「結果に関係なく、最大のポイントは、問題なく3匹の打席を乗り越えたことだと思います」とオタニは通訳を通して語った。 「肉体的には、私は本当に気分が良かった。」
オタニは金曜日に3回打って、2回のイニングで飛び出し、5回目にスイングしました。計画どおり、彼は5回のイニングに続いて他のいくつかのスターターでゲームを去りました。
30歳の日本のスターは、左（投げ非投げ）肩に部分的に破れた唇を修復する手術を受けたため、初めてビッグリーグの競争に対戦していました。彼はワールドシリーズのゲーム2で2 baseにスライドしながら負傷しましたが、ドジャースが5ゲームでヤンキースを破ってチャンピオンシップを獲得したため、秋のクラシックの最後の3ゲームでまだプレーしました。
オタニは昨年、54ホーマー、130 RBI、59の盗まれたベースで.310を打った後、3回目のMVPを獲得し、同じシーズンで50本のホームランと50の盗まれた基地を持つ最初のプレーヤーになりました。双方向の星は、肘の怪我のために2024年にピッチングしませんでした。
昨シーズンの大成功にもかかわらず、彼は冬の間、彼のスイングにいくつかの小さな微調整を行いました。
「それは、私がどのように感じているか、そしてスイングが実際にどのように見えるかの間の絶え間ないフィードバックです」とオタニは言いました。 「今日はかなり良かった。かなり一貫しているように感じました。」
久保島は日本の同じ高校に行きましたが、清楽は3歳年上です。エンジェルスの左利きは、彼がプレートの上に速球を残したことを考えると、オタニが深くなったことに驚かなかったと言いました。
「彼の口径の選手、あなたはそれで逃げることはできません」と清は言いました。 「彼は私をそこに連れて行った。」
オタニは今シーズンマウンドに戻る予定ですが、マネージャーのデイブ・ロバーツは、おそらく5月まで起こらないと述べています。
オタニは金曜日に彼の元チームであるエンジェルスと対戦していた。彼はドジャースのクロスタウンのライバルで大リーグのキャリアの最初の6シーズンを過ごし、2021年と2023年に最初の2つのMVP賞を受賞し、2023年シーズン後にドジャースに参加するために7億ドルの10年契約を締結しました。
ドジャースは今シーズン、3月18〜19日に東京のシカゴカブスとのシーズンを開く準備をしているので、今シーズンは短い春のトレーニングを受けています。
オタニは、この春にバッティング練習とサボテンリーグの試合の間に50打席を獲得したいと言いました。
___
AP MLB：
#ドジャースのスターショハイオタニはオフシーズンの肩の手術に続いて第1春の打席でHRを打つ