日本語版
最新ニュース
健康

ドジャースのショウヘイ・オオタニはグローブを持っているが、フィールドでは期待できない

フェニックス — 大谷翔平 今シーズンは投手として登板しない。 二度目のトミー・ジョン手術 昨年の9月。しかし、それは彼が初めてのドジャースの春季トレーニングに手ぶらで、あるいは手袋もせずに参加したという意味ではない。彼のものを作った後、 ドジャースでカクタス・リーグデビュー 火曜日の午後、オオタニは日本の記者団に対し、来季のある時点でそのポジションでプレーする必要が生じた場合に備えて、キャンプ中に外野手用のグローブを持っていると語った。「そのようなことが起こるかもしれない」と大谷は日本語で言った。 「準備をしておくことが重要だと思います。」しかし、2度のMVPを獲得した彼がすぐに外野に駆け出す姿を期待してはいけない。 オオタニは今シーズン、必要であれば外野でプレーすることをドジャースに申し出たと、状況に詳しい関係者が語ったが、公に話す権限はないという。 しかし、チームは現在、彼を守備で起用する計画はない――特に彼が今春投げる能力を制限している肘の怪我のリハビリを続けている間は特にそうである。デーブ・ロバーツ監督は、オオタニを外野で起用する可能性について問われ、「そんなことは起こらないと思う」と語った。 「我々は外野の層が十分にあるという事実を考慮して名簿を構築しており、彼を我々の守備陣に据えるつもりだ」 [designated hitter]。 そうでないと聞くまでは、私にとって唯一の焦点は彼をDHにすることだ」オオタニはメジャーで定期的に外野でプレーしたことはなく、キャリアの初期に日本のプロ野球リーグで少しだけ外野でプレーしただけだ。MLBでの7回の外野出場はすべて2021年に記録されたものだ。 天使たち, リーグが大谷が投手として去った後も打者として試合に残ることを認めるルールを採用する前に。 その年、彼は8回1/3をフィールドで過ごした。 そして、ボールをキャッチする正当なチャンスは一度もなかった。それにもかかわらず、スポーツ界の評価者の中には、オオタニのスピード、運動能力、投球の強さがこのポジションに明らかに適していると指摘し、オオタニの守備面での外野手としての能力を長年信じてきた人もいる。チームの考え方に詳しい匿名の関係者によると、ドジャースは今シーズンもその可能性について完全に扉を閉ざしたわけではないという。 やがて、彼らはオータニの健康状態とロスターのニーズに応じて、いつでもアイデアを再評価することができるだろう。「素晴らしいと思います [that he is open to it]」とロバーツ氏は語った。 「先ほども言いましたが、どうなるかは分かりません。 しかし、彼がそれを実現する可能性を考えているということは、ドジャースをさらに良くするだけだ。 彼の考えが健康になってドジャースが野球の試合に勝てるようにすることなら、私は大賛成です。」しかし今のところ、シーズンの初期段階でも、オータニの肘のリハビリ期間でも、チームは彼を外野で起用することは「考えていない」と、ある関係者は語った。「彼は肘のリハビリ中だ」とロバーツ氏も繰り返した。 「ピッチングはおろか、フィールドでプレーするなんて、まだまだ先の話だ」 #ドジャースのショウヘイオオタニはグローブを持っているがフィールドでは期待できない

ドジャースのショウヘイ・オオタニはグローブを持っているが、フィールドでは期待できない

1709085173
2024-02-28 01:40:51

大谷翔平 今シーズンは投手として登板しない。 二度目のトミー・ジョン手術 昨年の9月。

しかし、それは彼が初めてのドジャースの春季トレーニングに手ぶらで、あるいは手袋もせずに参加したという意味ではない。

彼のものを作った後、 ドジャースでカクタス・リーグデビュー 火曜日の午後、オオタニは日本の記者団に対し、来季のある時点でそのポジションでプレーする必要が生じた場合に備えて、キャンプ中に外野手用のグローブを持っていると語った。

「そのようなことが起こるかもしれない」と大谷は日本語で言った。 「準備をしておくことが重要だと思います。」

しかし、2度のMVPを獲得した彼がすぐに外野に駆け出す姿を期待してはいけない。

オオタニは今シーズン、必要であれば外野でプレーすることをドジャースに申し出たと、状況に詳しい関係者が語ったが、公に話す権限はないという。 しかし、チームは現在、彼を守備で起用する計画はない――特に彼が今春投げる能力を制限している肘の怪我のリハビリを続けている間は特にそうである。

デーブ・ロバーツ監督は、オオタニを外野で起用する可能性について問われ、「そんなことは起こらないと思う」と語った。 「我々は外野の層が十分にあるという事実を考慮して名簿を構築しており、彼を我々の守備陣に据えるつもりだ」 [designated hitter]。 そうでないと聞くまでは、私にとって唯一の焦点は彼をDHにすることだ」

オオタニはメジャーで定期的に外野でプレーしたことはなく、キャリアの初期に日本のプロ野球リーグで少しだけ外野でプレーしただけだ。

MLBでの7回の外野出場はすべて2021年に記録されたものだ。 天使たち, リーグが大谷が投手として去った後も打者として試合に残ることを認めるルールを採用する前に。 その年、彼は8回1/3をフィールドで過ごした。 そして、ボールをキャッチする正当なチャンスは一度もなかった。

それにもかかわらず、スポーツ界の評価者の中には、オオタニのスピード、運動能力、投球の強さがこのポジションに明らかに適していると指摘し、オオタニの守備面での外野手としての能力を長年信じてきた人もいる。

チームの考え方に詳しい匿名の関係者によると、ドジャースは今シーズンもその可能性について完全に扉を閉ざしたわけではないという。 やがて、彼らはオータニの健康状態とロスターのニーズに応じて、いつでもアイデアを再評価することができるだろう。

「素晴らしいと思います [that he is open to it]」とロバーツ氏は語った。 「先ほども言いましたが、どうなるかは分かりません。 しかし、彼がそれを実現する可能性を考えているということは、ドジャースをさらに良くするだけだ。 彼の考えが健康になってドジャースが野球の試合に勝てるようにすることなら、私は大賛成です。」

しかし今のところ、シーズンの初期段階でも、オータニの肘のリハビリ期間でも、チームは彼を外野で起用することは「考えていない」と、ある関係者は語った。

「彼は肘のリハビリ中だ」とロバーツ氏も繰り返した。 「ピッチングはおろか、フィールドでプレーするなんて、まだまだ先の話だ」

#ドジャースのショウヘイオオタニはグローブを持っているがフィールドでは期待できない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。